Traduction de "identifier le" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Pour identifier le corps. | To identify the body. |
| Le champ application identifier (AID) est utilisé pour identifier l'application présente dans la carte. | An application identifier (AID) is used to address an application in the card. |
| Identifier | Identify |
| Pour identifier le prisonnier au poste. | What for? To identify the prisoner at the station. |
| Identifier automatiquement | Auto Identify |
| Identifier comme | Identify as |
| Je ne peux identifier formellement le coupable. | Well, I can't say who did it, positively. |
| Digital Object Identifier | Digital Object Identifier |
| Identifier par 160 | Identify by |
| i) La méthode utilisée pour identifier le signataire | (i) The method used to identify the signatory |
| Le nom pour identifier la boîte aux lettres. | mailbox name that will identify the mailbox |
| Un nom pour décrire et identifier le serveur. | A descriptive name that will identify the server |
| Faites identifier le cocher et amenezle à l'hôtel. | Find out from Scotland Yard who the cabbie is and if you can fetch him along to the hotel. |
| Peux tu identifier ça ? | Can you identify this? |
| Pouvez vous identifier ceci ? | Can you identify this? |
| Pouvez vous les identifier ? | Can you identify them? |
| Peux tu les identifier ? | Can you identify them? |
| A. Identifier les acteurs | A. Recognizing the actors |
| Pouvezvous identifier ces hommes ? | Can you identify these men? |
| identifier les marchandises et | Traffic in transit shall not be conditioned upon collection of any fees or charges imposed in respect of transit, except the charges for transportation or those commensurate with administrative expenses entailed by transit or with the cost of services rendered. |
| identifier des instruments alternatifs, | This Article is without prejudice to the availability in the law of a Party of other defences, limitations and exceptions to the infringement of copyright or related rights. |
| identifier les parties concernées | The parties involved. |
| identifier les parties concernées, | content and exceptions of the agreement, |
| Ils permettraient d' identifier le pays émettant les billets . | They would identify the country that issued the banknotes . |
| Identifier les centres de croissance n est que le début. | Identifying growth hot spots is only the start. |
| f) Il faudrait identifier l'organisation qui hébergera le portail | (f) The host organization for the portal should be identified. |
| L'étape 3 consiste à identifier l'étoile sur le devant. | Step three is identify the star on the front of the device. |
| Et j'ai pu identifier le lien qui les unit. | I've worked with chamber orchestras and ballet dancers and pop star and opera singers, and I've identified the thread that links them. |
| Tu es le premier qu'il pourra identifier si on le laisse. | You'll be the first one he'll identify if we duck out and leave him. |
| Identifier les sortiesNAME OF TRANSLATORS | Identify Outputs |
| Peux tu regarder sans identifier ? | Can you watch without identifying? |
| 4) identifier les risques émergents | 4) identification of emerging risks |
| Vous allez vous identifier, sinon... | Hey, are you going to identify yourself, or else... |
| Pour identifier ces phénomènes, nous nous tournons vers le ciel. | To find these repetitive patterns, we look towards the heavens. |
| Le japonais est utilisé pour identifier chaque lieu au Japon. | The Japanese addressing system is used to identify a specific location in Japan. |
| M. Cartwright est à la douane pour identifier le robot. | Mr. Cartwright is standing by in Customs to identify the device. |
| Identifier les Personnes détenant le contrôle d'un Titulaire de compte. | Determine Whether the Entity Is a Reportable Person. |
| Identifier les Personnes détenant le contrôle d'un Titulaire de compte. | In making these determinations the Reporting Financial Institution must follow the guidance in subparagraphs D(2)(a) to (c) in the order most appropriate under the circumstances. |
| Identifier les Personnes détenant le contrôle d'un Titulaire de compte. | For this purpose, information indicating that the Account Holder is resident in a Reportable Jurisdiction includes a place of incorporation or organisation, or an address in a Reportable Jurisdiction. |
| Identifier les Personnes détenant le contrôle d'un Titulaire de compte. | The following procedures apply for purposes of identifying Reportable Accounts among New Individual Accounts. |
| Identifier les Personnes détenant le contrôle d'un Titulaire de compte. | B. Entity Accounts subject to review. |
| Identifier les Personnes détenant le contrôle d'un Titulaire de compte. | A. Entity Accounts Not Required to Be Reviewed, Identified or Reported. |
| Le Président. Pourriez vous identifier avec précision d'où le cachet était supposé venir ? | Chairman. But neither of those are quite as bizarre as Rotterdam to Lithuania via Lisbon. |
| Tu peux identifier la voix des enfants sans le moindre problème. | You can identify children's voices without any problem. |
| Choisissez le nom utilisé dans digiKam pour identifier cet appareil photo. | Set here the name used in digiKam interface to identify this camera. |
Recherches associées : Identifier Le Statut - Identifier Le But - Identifier Le Numéro - Identifier Le Potentiel - Identifier Le Matériel - Identifier Le Groupe Cible - Pour Identifier - à Identifier - Identifier Clairement - Identifier L'impact - Identifier Pleinement - Identifier Les - Peut Identifier
