Traduction de "peut identifier" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Identifier - traduction : Peut identifier - traduction : Peut identifier - traduction : Peut identifier - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| On peut aisément identifier les responsables. | Those responsible are easily identified. |
| Peutêtre dame peut identifier premier mari par sa voix. | Perhaps lady can identify first husband by his voice. |
| On peut, même dans cettesituation critique, identifier les convergences d'intérêt. | The vote on the motions will be taken tomorrow, Friday, at 9 a.m.J |
| Dans ce contexte, on peut identifier un certain nombre de questions distinctes. | A number of separate issues can be identified in this context. |
| On peut à cet égard identifier trois principaux groupes d apos obstacles | Three main groups of constraints can be identified |
| On ne peut, à ce stade, identifier plus avant les générations suivantes. | However, the centre has recruited immigrants after a labour market training courses. |
| On peut dès à présent identifier certaines lignes d'action dans ce sens. | President. Mr d'Ormesson, please allow me to speak. |
| On les emmène en ville pour voir si Dave peut les identifier ? | Should we take them downtown? Dave had the lantern in the boxcar. |
| De plus, votre médecin peut identifier des changements anormaux dans votre composition sanguine | In addition your doctor may identify abnormal changes in your blood components |
| Alors avec la pleine conscience on est vraiment là et on peut identifier | With the very conscious we are really there and we can identify the conditions for happiness that are present. |
| Cette double perspective peut nous aider à identifier les risques et trouver des solutions. | This dual vision can help us identify risks and seek their solutions. |
| Il peut identifier le gars du coffre quand il est entré par la fenêtre. | Says he can identify the fellow who was at the safe when he climbed in the window. |
| Alors si les ventes baissent, alors la personne peut identifier le problème et le régler. | So if sales start to drop, then the person can identify the problem and address the issue. |
| On commence à identifier ce qu'on pourrait avoir et ensuite on peut travailler pour l'empêcher. | you start to identify what you could get, and then we can start to work to prevent them. |
| Elle bénéficie effectivement d'une image de qualité qui ne peut cependant être valorisée que si le consommateur peut identifier ses produits. | They do have a reputation for high quality, but that can only be valued if consumers can identify the products. |
| Identifier | Identify |
| On peut assez rapidement identifier des situations récurrentes impliquant des chauffeurs ou d'autres systèmes de transport. | Sometimes they found their way to Macedonia or the former Yugoslavia. |
| Peut on clairement identifier l'instrument juridique sur lequel se fonde chaque nouvel élément de la définition? | The Monitor shall declare any potential conflict of interest that may arise and take effective action to mitigate it. |
| Avec le recul on peut identifier d'autres points faibles de l'euro qui ont échappé à ses concepteurs. | With hindsight, one can identify other deficiencies in the euro of which its architects were unaware. |
| Identifier automatiquement | Auto Identify |
| Identifier comme | Identify as |
| On peut en effet identifier plusieurs autres facteurs indépendants de la mondialisation contribuant à expliquer ces bons résultats . | Indeed several other factors independent of globalisation can be identified as helping to explain these good results . |
| En médecine, elle peut être utilisée pour identifier, diagnostiquer et potentiellement trouver des traitements à des maladies génétiques. | For example, in medicine it can be used to identify, diagnose, and potentially develop treatments for genetic diseases. |
| Le DCOM peut identifier de nouveaux domaines de collaboration future au titre de l'article IV du présent appendice. | B. Be composed of an equal number of participants designated by the FAA and the European Commission. |
| Digital Object Identifier | Digital Object Identifier |
| Identifier par 160 | Identify by |
| Comment identifier les coupables de fraude ou prévenir les déversements pirates si on ne peut s'en donner les moyens? | How can offenders be identified or illegal discharges prevented if the appropriate means are not on hand? |
| Nous devrions identifier les installations dangereuses et améliorer la protection nous devrions peut être prendre d'autres mesures de sécurité. | We should identify the dangerous sites and improve the protection of targets. |
| Le champ application identifier (AID) est utilisé pour identifier l'application présente dans la carte. | An application identifier (AID) is used to address an application in the card. |
| Dans le premier comme dans le troisième cas, on peut aisément identifier l apos organisation à laquelle demander une aide. | In the case of the first and last mentioned categories, the organization from which assistance could be sought was readily identifiable. |
| Avec la pleine conscience. Avec la pleine conscience on peut très bien et très vite identifier une condition de bonheur. | With the very conscious we can quickly identify a condition for happiness. |
| Une étude d'impact peut être définie simplement comme une méthode visant à identifier les effets probables ou réels d'une intervention. | Impact assessment can be defined simply as a method for identifying the anticipated or actual effects of an intervention. |
| 1.8 On peut identifier quatre nouveaux impératifs stratégiques clés pour des transports et un aménagement du territoire de nature durable | 1.8 Four key new policy imperatives for sustainable transport and land use can be identified |
| Peux tu identifier ça ? | Can you identify this? |
| Pouvez vous identifier ceci ? | Can you identify this? |
| Pouvez vous les identifier ? | Can you identify them? |
| Peux tu les identifier ? | Can you identify them? |
| A. Identifier les acteurs | A. Recognizing the actors |
| Pouvezvous identifier ces hommes ? | Can you identify these men? |
| Pour identifier le corps. | To identify the body. |
| identifier les marchandises et | Traffic in transit shall not be conditioned upon collection of any fees or charges imposed in respect of transit, except the charges for transportation or those commensurate with administrative expenses entailed by transit or with the cost of services rendered. |
| identifier des instruments alternatifs, | This Article is without prejudice to the availability in the law of a Party of other defences, limitations and exceptions to the infringement of copyright or related rights. |
| identifier les parties concernées | The parties involved. |
| identifier les parties concernées, | content and exceptions of the agreement, |
| On peut concevoir que les victimes ne puissent pas identifier leurs tortionnaires, lesquels ne sont, de toute façon, pas toujours solvables. | Victims might not be able to identify their torturers, who might in any case be in no position to provide compensation. |
Recherches associées : On Peut Identifier - Peut Facilement Identifier - Peut Aider à Identifier - Pour Identifier - Identifier Le - à Identifier - Identifier Clairement - Identifier L'impact - Identifier Pleinement - Identifier Les - Doit Identifier
