Traduction de "il a été promu" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
été - traduction : Il a été promu - traduction : Promu - traduction : été - traduction : été - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il a été promu au rang de sergent. | He rose to the rank of sergeant. |
| J'ai été promu il y a trois mois. | I was promoted three months ago. |
| En septembre 1896, il a été promu sous lieutenant. | In September 1896, he was commissioned as a Sub Lieutenant. |
| Il a été promu Standartenführer (colonel) dans les SS en 1945. | He was promoted to SS Standartenführer (colonel) in 1945. |
| Le capitaine Finsbury a été promu. | Well, well! Captain Finsbury has been appointed adjutant of the governor. |
| Il a été promu en 1993 au rang de sergent major du régiment. | He was promoted in 1993 to the rank of regimental sergeant major. |
| Il avait été promu au rang de général. | He was advanced to the rank of general. |
| (Mongster's nest) Il a été promu responsable régional de Global Voices en avril 2008. | He moved up to Regional Editor at Global Voices in April 2008. |
| J'ai été promu. | I've been promoted. |
| J'ai aussi été promu. | I've had my status upgraded. |
| Il n'a jamais été promu. Il ne s est jamais vendu, il était organisé. | It was never promoted, it was never sold it was organized. |
| Vous avez été promu directeur. | You were promoted. You were made superintendent. |
| L'anglais a été promu dès l'indépendance comme langue unificatrice de la nation. | There has been much public rhetoric about liberalisation and its association with the development of a creative economy in Singapore. |
| Shilo De Beer a été promu rédacteur en chef en avril 2007. | Shilo De Beer was promoted to editor in April 2007. |
| En 1938, Stumpff a été promu au grade de General der Flieger. | In 1938, Stumpff was promoted to the rank of General der Flieger. |
| Le Bureau des affaires féminines a été récemment promu au rang ministériel. | The Women's Affairs Office has recently been upgraded to the ministerial level. |
| Il a été décoré de la Légion d'honneur à titre militaire, et promu officier par le général de Gaulle. | He was awarded the Legion of Honor for military title, and promoted to officer by General Charles de Gaulle. |
| Il mérite d'être promu. | He deserves to be promoted. |
| Et ça ne fait pas si longtemps qu'il a été promu directeur adjoint | It hasn't even been that long since he was promoted to assistant manager. |
| Il a senti une vocation et s'est épanoui dans cet environnement. En deux ans, il a été promu à un poste rémunéré à temps plein. | Feeling that this was his calling, he thrived in this environment and, within two years, was promoted to a full time paid position. |
| En octobre 2007, il a été promu Directeur de la conception des technologies UNIX , poste qu'il occupe jusqu'en Juin 2013. | In 2005, his title was Director of UNIX Technology and in October 2007, Hubbard was promoted to Director of Engineering of Unix Technologies at Apple where he remained until June, 2013. |
| Il est commandeur des Arts et des Lettres Officier du Mérite et a été promu chevalier de la Légion d'honneur le . | Laurent Petitgirard is a Commandeur des Arts et Lettres and a Chevalier de La Légion d'Honneur . |
| Le , il fut promu Lieutnant Commander . | On October 3, 1945, he was promoted to Lieutenant Commander. |
| En 1943, il est promu commandant. | In 1943, he was promoted to commandant , and to lieutenant colonel in 1944. |
| En 1779 il est promu brigadier. | In 1779, he was promoted to brigadier. |
| En 1925, il est promu commandant. | He was promoted to Hauptmann in 1924 and Major in 1925. |
| En 1908 il est promu astronome. | In 1908 he was promoted to Astronomer. |
| Il est promu capitaine en 1878. | He was promoted to Captain in 1878. |
| Il fut promu colonel peu après. | He was promoted to colonel shortly thereafter. |
| En 1713, il est promu capitaine. | In 1713 he was promoted to captain. |
| Il est promu capitaine en 1891. | He was promoted captain in 1891. |
| En 1846, il retourne à Tenerife, et en 1848 a été nommé agent consulaire français de l'île, puis promu consul en 1867. | In 1846 he returned to Tenerife, and in 1848 was nominated the French consular agent for the island, being promoted to full Consul in 1867. |
| 3 EDI (Electronic Data Interchange) a été promu par le programme TEDIS (Trade Electronic Data Exchange). | 3 EDI (Electronic Data Interchange) was developed by the TEDIS (Trade Electronic Data Exchange) program. |
| Il fut promu capitaine en novembre 1810. | He was promoted to captain in November 1810. |
| Il est promu au grade de colonel. | He was promoted to Major General during the war. |
| Il est enfin promu général en 1778. | Eliott was promoted to General in 1778. |
| Il fut promu lieutenant la semaine suivante. | He was promoted to first lieutenant the following week. |
| Il est promu Major, le avril 1938. | He was promoted to Major on 1 April 1938. |
| Il est officiellement promu au poste le . | On the same day, the club officially announced the temporary appointment to the post of Vardan Minasyan. |
| Mao Xinyu, le petit fils de Mao Zedong, a récemment été promu major général dans l'armée chinoise. | Mao Xinyu, Mao Zedong s grandson, was recently promoted to Major General in Chinese military. |
| Ce processus a été promu par le vote unanime d'une motion au congrès du PAC en 2003. | This process was furthered by the passage of a unanimous motion at the CAP's convention in 2003. |
| En 1919, il est promu professeur à Varsovie. | In 1919 he was promoted to a professor. |
| Il est promu général de division en 1863. | In 1863 he was promoted general of division. |
| Le 12, il est promu maréchal de France. | On the 12th he was promoted to marshal. |
| Par la suite, il est rapidement promu général. | He soon achieved the rank of Major General. |
Recherches associées : A été Promu - A été Promu - été Promu - A Promu - Il Est Promu - Il Est Promu - J'ai été Promu - J'ai été Promu - Il A été - Il A été - Il A été - Il A été - Il A été Diplomé
