Traduction de "il a fourni des informations" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Informations - traduction : Fourni - traduction : Informations - traduction : Il a fourni des informations - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Bush a choisi les personnes qui lui ont fourni des informations erronées sur l'Irak, ou du moins il a nommé les dirigeants des organisations qui ont fourni ces informations. | Bush chose the people who provided him with faulty information about Iraq, or at least he chose the heads of the organizations that provided the faulty information. |
| (m) l opérateur a fourni chacune des informations suivantes | (m) the operator has provided each of the following |
| Il nous a fourni un document brillant, contenant de très nombreuses informations. | I think it clear that the European Parliament also approves this approach. |
| Mme la Commissaire nous a fourni des informations plus concrètes, mais il en manque encore beaucoup. | The Commissioner gave a number of details, but we need far more than that. |
| À cette occasion, il a rencontré des représentants du Secrétaire général, qui lui ont fourni des informations complémentaires. | During the course of its consideration of the report, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary General, who provided additional information to it. |
| D'autre part, la JFBA a fourni des informations concernant le Japon. | Information on Japan was also received from JFBA. |
| Le Royaume Uni a fourni des informations le 4 février 2004. | The United Kingdom submitted information on 4 February 2004. |
| Le Gouvernement portugais a fourni les informations suivantes | The Government of Portugal stated that |
| 17. Le Gouvernement allemand a fourni les informations suivantes | 17. The German Government stated that |
| 18. Le Gouvernement norvégien a fourni les informations suivantes | NORWAY 18. The Norwegian Government stated that |
| 20. Le Gouvernement suédois a fourni les informations suivantes | SWEDEN 20. The Swedish Government stated that |
| 6. Il a également été fourni un complément d apos informations sur des questions intéressant le Comité budgétaire et financier. | 6. Complementary information on matters of interest to the Budgetary and Finance Committee was also made available. |
| Il note avec satisfaction que l'État partie était représenté par une délégation intersectorielle qui lui a fourni des informations complémentaires. | The Committee appreciated the presence of a cross sectoral delegation which provided additional information. |
| Ghana Decides a fourni des informations sur l'inscription biométrique sur son site (http ghanadecides.com). | Ghana Decides has provided information on the biometric registration its website (http ghanadecides.com). |
| Il semble qu'elle lui ait aussi fourni régulièrement des informations sur sa famille en Suède. | She also appeared to be providing him with information about his family in Sweden on a regular basis. |
| Il a été fourni très peu d apos informations sur la condition des femmes et sur leur participation aux affaires publiques. | Very little information was provided about the status of women and their participation in public life. |
| 21. Le Gouvernement du Royaume Uni a fourni les informations suivantes | 21. The United Kingdom Government stated that |
| La Belgique a fourni des informations complémentaires par lettres des 19 juin et 15 septembre 2003. | Belgium provided further information by letters of 19 June 2003, 15 September 2003. |
| La Commission vous a fourni toutes les informations qu'elle possède actuellement sur l'état des choses. | Let me come back now to various considerations put forward first by Mr Woltjer and then taken up again by Mr Dessylas and other honourable Members in speeches criticizing the Commission's whole pro gramme. |
| L Australie a fourni des informations indiquant que le Queensland n est plus indemne de Xanthomonas campestris. | Australia has submitted information indicating that Queensland is no longer free from Xanthomonas campestris. |
| Comme il a déjà été indiqué au considérant 39, la France a fourni des informations montrant que le critère d âge avait été effectivement respecté. | As already indicated in recital 39, France provided information showing that the age requirement had actually been respected. |
| Il faut aussi noter que seules deux sociétés on fourni des informations relatives à la rentabilité. | It is also noted that only two companies reported on profitability. |
| L Italie a fourni d autres informations par sa lettre du 23 avril 2004. | Italy sent further information by letter dated 23 April 2004. |
| Au cours de l apos examen de ces rapports, il a rencontré des représentants du Secrétaire général qui lui ont fourni des informations complémentaires. | During its consideration of the reports, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary General, who provided additional information. |
| N'ont elles pas fourni les informations ? | Did they fail to retrieve the reports? |
| L'ONUDC lui a fourni des informations sur le financement du terrorisme par le trafic de drogues. | UNODC has provided information on terrorist financing through the drug trade. |
| Par ailleurs, le ministère français de l'environnement a lui aussi fourni des informations à la Commission. | Furthermore, the French Ministry of the Environment has provided information to the Commission. |
| Il nous a fourni des renseignements fort utiles. | The vote will be taken tomorrow at 5 p.m. |
| a) Le demandeur n'a pas soumis les renseignements requis ou a fourni de fausses informations | a) Failure to provide the required information or providing false information by the applicant. |
| Ce groupe très nombreux a fourni des informations fort riches qui ont abouti à quelques conclusions inattendues. | This large group of respondents provided a mine of information that led to some unexpected conclusions. |
| Par lettre du 17 juin 2004 (enregistrée le 22 juin 2004), l Italie a fourni des informations complémentaires. | By letter dated 17 June 2004 (registered on 22 June 2004), Italy submitted additional information. |
| La société ayant fourni les informations complémentaires demandées, il a été mis fin aux circonstances exceptionnelles , le 12 avril 2002. | As the company had supplied the additional information requested, the Exceptional Circumstances ended on 12 April 2002. |
| En outre, 100 autres collaborateurs ont fourni des informations et des statistiques. | Data quality differs between countries, products and years. |
| Si le tableau weight est fourni, il sera rempli par les informations de poids. | This function is not implemented on Windows platforms. |
| Il a donc été considéré que le producteur exportateur avait fourni des informations contradictoires qui ne pouvaient pas être clarifiées après la divulgation des conclusions définitives. | In this regard, it was considered that contradictory information was submitted, which could not be clarified after definitive disclosure. |
| Pendant cet examen, le Comité a entendu des représentants du Secrétaire général qui lui ont fourni des informations supplémentaires. | During its consideration of the report, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary General who provided additional information to the Committee. |
| Le Secrétariat a fourni des informations récentes sur la question des droits de l'homme et de la sécurité humaine. | The Secretariat provided recent information on the question of human rights and human security. |
| La commissaire a tenu parole en présentant ce budget rectificatif dès que le gouvernement portugais a fourni des informations supplémentaires. | The Commissioner has kept her word by issuing this amending budget once the Portuguese Government provided further information. |
| La délégation leur a offert pour sa part une aide technique et leur a fourni des formulaires pour la collecte des informations. | It also offered them technical help and provided them with forms for the collection of such information. |
| Jusqu à présent, ces informations auraient été seulement présentées à Ibama, qui a fourni l autorisation. | So far, according to locals, Norte Energia only presented this information to Ibama, the licensing body. |
| 636. Mlle Jessica Bonn de B apos tselem a fourni les informations suivantes sur la réunification des familles | 636. Ms. Jessica Bonn of B apos tselem provided the following information concerning family reunification |
| Le secrétariat a fourni des informations sur le Fonds d'affectation spéciale de la CEE pour les établissements humains. | The secretariat provided information on the UNECE Trust Fund on Human Settlements. |
| La mise en œuvre du programme pilote a fourni des informations en matière de programmes de développement intégré. | The implementation of the pilot programme has provided experience in the implementation of integrated development programmes. |
| Il a fourni des informations sur un certain nombre d'initiatives qui avaient déjà été prises par la FTC conformément aux recommandations formulées dans le rapport. | He provided information on a number of FTC initiatives already under way in line with the report's recommendations. |
| Plusieurs experts et organisations ont ensuite transmis des contributions et fourni des informations. | A number of experts and organisations have subsequently sent in submissions and provided information. |
Recherches associées : Il A Fourni - Il A Fourni - Fourni Des Informations - Fourni Des Informations - Fourni Des Informations - Il A été Fourni - Il A été Fourni - Fourni Des Informations Détaillées - A Fourni - A Fourni - A Fourni - A Fourni - A Fourni - Il Y A Des Informations
