Il s' applique également aux monopoles d' État délégués .	It shall likewise apply to monopolies delegated by the State to others .
Cela s' applique également aux marchés agricoles .	This also applies to the agricultural markets .
Cette remarque s applique également aux enfants.	This also applies to children.
Il a été proposé que l apos article s apos applique également au personnel associé.	The suggestion was made that the article should also apply to associated personnel.
Cette remarque s' applique également à la déflation .	The same could be said about deflation .
Il reste à confirmer si cela s applique également à des œ stroprogestatifs plus faiblement dosés.	Whether this is also applies to the lower dosed combined hormonal contraceptives remains to be confirmed.
Cela s apos applique évidemment aux autres régions également.	This is, of course, true with regard to other regions as well.
A cet égard également, il importe que le Conseil de sécurité applique certaines de ses propres résolutions.	In this regard too, it is important that the Security Council be seen to implement some of its own resolutions.
Quant à la province du Baluchistan, il est prévu qu'elle applique également des dispositions du même type.	Balochistan is expected to enforce similar arrangements.
Le premier alinéa s' applique également en cas de carence .	2 . EN
La directive applique également le principe d'internalisation des coûts externes.	The directive also applies the principle of internalisation of external costs.
Il reconnaît également que s'il applique le système de l'euro vignette, il devra taxer des montants similaires aux transporteurs routiers britanniques.	It also recognises that if it charges the euro vignette system then it will also have to charge similar amounts to its own UK hauliers.
Cette clause s' applique également à la proposition de règlement modificatif .	This clause is also valid for the proposed Amendment regulation .
Le principe PEPS s' applique également pour les ordres de paiement urgents .	For urgent payment orders the FIFO principle shall also apply .
Cette interdiction s' applique également aux droits de douane à caractère fiscal .	This prohibition shall also apply to customs duties of a fiscal nature .
60. La recommandation 1 de la section III.B. s apos applique également.	60. Section III B, recommendation 1, also refers.
Il reste néanmoins sympathique à mes yeux et j' applique également ce principe de la double voie à la politique.	I harbour no hard feelings towards him for saying that, and I remain faithful to this dual track policy, also politically speaking.
Bien que cette directive s'adresse aux États membres, il est escompté que la Commission applique également ce principe à d'autres pays.	Although directed to Member States it is also a principle that the Commission is expected to apply to other countries.
Le présent paragraphe s' applique également aux comptes consolidés de la Banque . 6 .	Immunity shall likewise apply to Members while they are travelling to and from the place of meeting of the European Parliament .
Le présent article s' applique également aux membres des organes consultatifs des Communautés .	The members of the EMI shall be the central banks of the Member States (' national central banks ') .
Cette interdiction s apos applique également aux Etats et aux autres organisations internationales.	This prohibition applies equally to States and to other international organizations.
Lorsque Raz de marée passe sur les coéquipiers de Nami, il applique également Déferlantes, ce qui les aide à pourchasser leurs ennemis.	As Tidal Wave passes over Nami's teammates, it also applies Surging Tides, helping them chase down their enemies.
Ceci s' applique également à l' effet de la politique monétaire sur l' inflation .	This also applies to the impact of monetary policy on inflation .
Elle applique également les paragraphes AG99A et AG99B dès le début du même exercice.	Such an entity shall also apply paragraphs AG99A and AG99B from the start of the annual period beginning on or after 1 January 2005.
Il convient que la Communauté applique ces recommandations.	It is appropriate for the Community to give effect to such recommendations.
L' attribut devrait également indiquer la période pour laquelle chacune de ces définitions s' applique .	PSS The attribute should also indicate the period for which each definition applies .
L' attribut devrait également indiquer la période pour laquelle chacune de ces définitions s' applique .	The attribute should also indicate the period for which each definition applies .
La BCE soutient également les normes techniques internationales d' échange de données et les applique .	The ECB also supports and implements global technical standards for data exchange .
Ceci s applique également aux virus inconnus ou émergents ou autres types d agents infectieux.	This also applies to unknown or emerging viruses and other pathogens.
Ceci s applique également aux virus inconnus ou émergents ou autres types d agents infectieux.	This applies to any unknown or emerging viruses or other types of infections.
Ceci s applique également aux virus inconnus ou émergents et à d autres agents pathogènes.	This also applies to unknown or emerging viruses and other pathogens.
Ceci s applique également aux virus inconnus ou émergents ou autres types d agents infectieux.	This also applies to unknown or emerging viruses or other pathogens.
Ceci s applique également aux virus inconnus ou émergents et à d autres agents pathogènes.	emerging viruses and other pathogens.
Il s' applique à compter du 1er janvier 2011 .	It shall apply from 1 January 2011 .
Il s' applique à compter du 1er janvier 2012 .	It shall apply from 1 January 2012 .
Il s' applique à partir du 1er janvier 2008 .	It shall apply from 1 January 2008 .
Il applique ce principe à tout dans la vie.	He applies this principle to everything in life.
Il s applique à partir du 1er janvier 2012.	It shall apply from 1 January 2012.
Ce droit communautaire prévoit qu' un État membre fasse l' objet de poursuites lorsqu' il n' applique pas ou qu' il applique mal la législation.	Community law provides that if a Member State fails to implement legislation, or implements it incorrectly, the State will be brought to justice.
Ceci s applique également à des virus inconnus ou émergents et à d autres agents pathogènes.	This also applies to unknown or emerging viruses and other pathogens.
Ceci s applique également aux virus inconnus ou émergents ou à d autres types d infections.	This also applies to any unknown or emerging viruses or other types of infections.
Cette obligation s applique également aux femmes susceptibles de procréer pratiquant une abstinence totale et continue.	5 requirement includes women of childbearing potential who practice absolute and continuous abstinence.
Cette obligation s applique également aux femmes susceptibles de procréer pratiquant une abstinence totale et continue.	20 requirement includes women of childbearing potential who practice absolute and continuous abstinence.
Cette obligation s applique également aux femmes susceptibles de procréer pratiquant une abstinence totale et continue.	35 requirement includes women of childbearing potential who practice absolute and continuous abstinence.
Cette obligation s applique également aux femmes susceptibles de procréer pratiquant une abstinence totale et continue.	50 requirement includes women of childbearing potential who practice absolute and continuous abstinence.

Recherches associées : Applique également - Applique également - Applique également - Applique également Pour - Il Applique - Comment Il Applique - Où Il Applique - Il Applique Toujours - Il Apparaît également - Il Convient également - Il Fournit également - Il Permet également - Il Convient également - Il Dispose également

Display this page in English