Traduction de "il attendait" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Attendait - traduction : Attendait - traduction : Il attendait - traduction : Il attendait - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il attendait. | He waited. |
| Il attendait son tour. | He waited his turn. |
| Il attendait une occasion. | He waited an opportunity. |
| Il attendait Mlle Caporale. | He was waiting for miss Caporale. |
| Il nous attendait ici. | Here he is waiting for us. |
| Il était comme il s'y attendait. | It was as he expected. |
| Il ne s'y attendait pas. | And he never expected this. |
| Il attendait les nouvelles avec impatience. | He was eager for news. |
| Il a dit qu'il vous attendait. | He said he expected you. |
| Il attendait une femme? continua Tréville. | He was waiting for a woman, continued Treville. |
| Il a dit qu'il attendait mon retour. | He said he'd wait for me to come back. |
| Il attendait ses lettres il les relisait. Il lui écrivait. | He waited for her letters he re read them he wrote to her. |
| Hier il me disait qu'il attendait la mort. | Yesterday, he told me he was waiting for death. |
| Tom ne m'a pas dit qui il attendait. | Tom didn't tell me who he was waiting for. |
| Il attendait que Walter tombe dans le piège. | He was just letting waiter walk into the trap. |
| Il attendait avec un revolver et un contrat. | He was waiting with a gun and a contract. |
| Il attendait un homme capable d'affronter sa mission. | He was waiting for a man who could see his job and sail into it. |
| Ceci encore qui attendait il cette nuit là, et pourquoi attendait il ce visiteur dans l allée des ifs plutôt que dans sa maison ? | Then, again, whom was he waiting for that night, and why was he waiting for him in the Yew Alley rather than in his own house? |
| Comme on s'y attendait, il a gagné le prix. | As was expected, he won the prize. |
| Il disait qu'il vous attendait... Au son des cornemuses. | He said he'd be waiting for you with the bagpipes playing. |
| L'équipe attendait. | The team waited. |
| On attendait... | We've been waiting... |
| Et donc on attendait, on était assis sur les tables, on attendait. | And so we waited, we sat at the tables, we waited and waited. |
| Il attendait depuis un quart d heure il lui semblait avoir vieilli d un siècle. | He had been waiting a quarter of an hour it seemed to him that he had grown a century older. |
| L'avocat attendait Ben. | The lawyer was expecting Ben. |
| On vous attendait. | We've been waiting on you. |
| Une voiture attendait. | A carriage was in waiting. |
| Elle attendait donc. | Accordingly, she waited. |
| Elle vous attendait ? | Oh. Was she expecting you? |
| On vous attendait. | Been expecting you, Vickers. |
| Jusqu'ici, il a fait tout ce que l'on attendait de lui. | So far, he has been making the right noises. |
| Et comme il s'y attendait, différente réactions ont commencé à s'exprimer | And as he expected, different reactions started to pour |
| Vous voyez, il attendait des résultats, se charger des détails fastidieux. | You see... his job was to get results... without bothering the Colonel with too many details. |
| Il attendait ma réponse je lui demandai un quart d'heure pour réfléchir. | He waited for an answer. I demanded a quarter of an hour to think, before I again hazarded a reply. |
| Il attendait avec une des mères que son enfant sorte du scanner. | He was with one of the mothers waiting for her child to come out of the scan. |
| Elle attendait qu'il l'appelle. | She waited for him to call. |
| Dan attendait la police. | Dan was waiting for the police. |
| Sami attendait qu'on l'appelle. | Sami was looking at the phone. |
| La procureuse attendait frémissante. | The procurator s wife waited tremblingly. |
| Debout, la Maheude attendait. | Maheude stood waiting. |
| On vous attendait, Bennett. | We've been waitin' for you, Bennett. |
| Natacha attendait son mari... | Natasha was impatiently waiting for her husband... |
| On vous attendait, patron. | Been waiting around for you, boss. |
| Mme Dorian vous attendait. | Madame Dorian has been expecting you. |
| Elle attendait mon retour. | She has been waiting for me to come back. |
Recherches associées : Elle Attendait - Comme On S'y Attendait - Il - Il - Il Pourrait - Il Assume - Il Effets - Il Tient - Il Reste - Il Ainsi - Il Pose
