(Bureau du chef de service, Bureau	(Office of the Chief, CRO, Translation)
Bruxelles Bureau de service	Brussels Duty desk ext. 2100 or 2101
Bureau du Chef de service	Office of the Chief
(Bureau du Chef du Service)	(Office of the Chief)
Bureau du chef du service administratif	Office of the Chief Administrative Officer
Bureau du Directeur du Service médical	Office of the Medical Director
Bureau du chef du Service administratif	Office of the Chief Administrative
Il convient de les adresser au Chef du Service de la gestion des conférences, bureau D0704.	They should be sent to the Chief, Conference Management Service, room D0704.
Bureau du Directeur du Service de la gestion des placements	Office of the Director, Investment Management Service
Service d'audit du HCR, Bureau des services de contrôle interne	OIOS, UNHCR Audit Service
Photo du Service Ciné Photo (Bureau presse information)	Photo by Service Ciné Photo (Bureau presse information)
Il est placé à la tête du bureau nouvellement créé du service militaire de Satsuma en octobre 1847.	He was placed in charge of the newly created office of military service of Satsuma in October 1847.
Bureau of National Investigations est un service de renseignements du Ghana.	The Bureau of National Investigations is the internal intelligence agency of Ghana.
Bureau du Procureur général, Secrétaire adjoint, Service de la criminalité internationale	Attorney General's Department (Assistant Secretary, International Crime Branch)
L'Affaire Dreyfus En 1895 il est promu chef du Deuxième Bureau (service de renseignement militaire) au grade de lieutenant colonel.	He was appointed chief of the army's intelligence section ( Deuxième Bureau, service de renseignement militaire ) in 1895.
en Slovénie le bureau local du travail du service pour l'emploi de Slovénie.	in Slovenia Local Labour Office of the Employment Service of Slovenia.
Dans le cas de la RAS de Hong Kong, il pourrait s'agir d'un service spécialisé du Bureau du Médiateur qui existe déjà.	In the case of the Hong Kong SAR, such an institution could be a specialized branch of the existing Ombudsman's Office.
bureau d accise tout service auprès duquel il est possible d'accomplir certaines formalités prévues par la réglementation en matière d'accise	excise office means any office at which some of the formalities laid down by excise rules may be completed
Le service national d'identification reçoit exclusivement des demandes émanant du bureau Sirene national, auquel il transmet ensuite les résultats.	The national identification service only receives requests emanating from, and sends results to, its own national Sirene bureau.
(UN B 41 720) Bureau du Chef du Service linguistique (Genève)	(UN B 41 720) Office of the Chief, Languages Service, Geneva
Service en dehors des heures de bureau et permanence pendant les périodes de fermeture	Out of hours service and permanent staffing during periods of closure
Comme il est noté dans mon rapport, je pense que le bureau d'appui devrait disposer d'un service spécialisé dans l'état de droit.	As noted in my report (A 59 2005), I believe that the Peacebuilding Support Office should contain a dedicated rule of law unit.
Ministry of Justice Investigation Bureau est un service de renseignements de la République de Chine.	The Ministry of Justice Investigation Bureau (MJIB ) is a criminal investigation and counter intelligence agency reporting under the Ministry of Justice of the Republic of China.
Service de vérification des comptes relevant du Bureau des services de contrôle interne de l'ONU	OIOS Audit Service
bureau des accises , tout service auprès duquel il est possible d'accomplir certaines formalités prévues par la réglementation en matière d'accises	excise office means any office at which some of the formalities laid down by excise rules may be completed
a) Les demandes de services de cette nature sont à adresser au Chef du Service des bâtiments (bureau S 2170A, poste 3 2214), avec copie au Chef du Service des activités commerciales (bureau A 6104)	(a) Requests for the above services should be made to the Chief, Buildings Management Service, room S 2170A, extension 3.2214, with a copy to the Chief, Commercial Activities Service, room A 6104
Il y a trois jours, je me suis entretenu dans mon bureau avec le service de répression des fraudes de I ' administration des douanes.	Three days ago I had talks in my office with the German customs investigation service.
En outre, il est impossible d apos utiliser des données sans l apos autorisation du service ou bureau quot propriétaire quot .	In addition, no use can be made of any data without the permission of the quot owning quot division or office.
En 1895, un service d'assistance médicale qui est transformé en bureau de bienfaisance en 1911.	In 1895, a medical assistance service which is transformed into charity office in 1911.
Formation d'employée de bureau et d'assistante sociale. Au service du mouvement syndical pen dant seize ans.	Qualified clerk and social worker.
En 2004, le Bureau a réorganisé son service clients et ses procédures d'achat.	In 2004, UNOPS reorganized its client service and procurement operations.
D'après des renseignements émanant de ce bureau d'action pénale du service de l'immigration de la police, il a été ouvert en 2003 5 019 dossiers d'enquête.	According to data received from the Crime Unit in the Immigration Administration, during 2003, 5019 investigation files were opened.
Lorsqu'un bureau central de liaison, un service de liaison ou un fonctionnaire compétent reçoit une demande d'assistance mutuelle nécessitant une action qui ne relève pas de ses compétences, il la transmet sans retard au bureau central de liaison ou au service de liaison compétent et en informe l'autorité requérante ou l'autorité demanderesse.	Each competent authority may designate, directly or by delegation, competent officials who can directly exchange information on the basis of Title II of this Agreement.
Est ce que ça va être un service destiné aux mobiles ou aux ordinateurs de bureau ?	Is this going to be a mobile service or a desktop service?
Le Government Communications Security Bureau (GCSB, en français Bureau de la sécurité des communications du gouvernement) est un service de renseignements de la Nouvelle Zélande fondé le .	The Government Communications Security Bureau (GCSB) () (Former Māori Name Te Tari Whakamau Irirangi ) is the public service department of New Zealand charged with promoting New Zealand's national security by collecting and analysing information of an intelligence nature.
Ils devront le retourner à ce même bureau, qui le transmettra au Service de la gestion du personnel du Bureau de l'appui aux missions (Département des opérations de maintien de la paix) (bureau DC1 928).	Those staff members should return the completed P.84 form to the Office of the Chief Civilian Personnel Officer, which will then transmit the form to the Personnel Management and Support Service of the Office of Mission Support, Department of Peacekeeping Operations (Room DC1 928).
Le bureau du Directeur est responsable de l'ensemble des opérations du Service de la gestion des placements.	The office of the Director is responsible for the overall operations of the Investment Management Service.
Laviec Jean Pierre Service d apos information en droit social Bureau international du Travail	Laviec Jean Pierre Labour Law Information Branch, International Labour Office
Le bureau de Ramallah de l'Agence de coopération et de développement turque est en service depuis plusieurs mois.	The Ramallah office of the Turkish Cooperation and Development Agency became operational several months ago.
Le Bureau de la sécurité nationale (en anglais National Security Bureau, chinois traditionnel 國家安全局) est un service de renseignements de la République de Chine.	The National Security Bureau of the Republic of China (NSB ) is the principal intelligence (including military intelligence) agency of the Republic of China (ROC).
Eden démissionna ensuite du Reclamation Service, fut embauché par le Bureau de l'Eau de Los Angeles comme assistant à William Mulholland, chef du bureau, et donna toutes les cartes, études de terrain et mesures de flux développés par le service à la ville.	At the same time, they enlisted the help of William Mulholland, chief engineer of the Los Angeles Water Department (later the Los Angeles Department of Water and Power or LADWP), and J.B. Lippencott, of the United States Reclamation Service.
Un bureau spécial de ce service, le bureau d'action pénale, est chargé de mener enquête sur les infractions commises à l'encontre de travailleurs migrants, par des employeurs notamment.	A special unit within that body the Crime Unit is charged with investigating offences committed against migrant workers, by employers and others.
À retourner au Service du protocole et de la liaison, bureau S 201, télécopie (212) 963 1921.	Please return to the Protocol and Liaison Service, Room S 201, fax 212 963 1921.
Lorsqu'un service de liaison ou un fonctionnaire compétent formule ou reçoit une demande d'assistance au titre du présent accord, il en informe son bureau central de liaison.	liaison departments to request or grant mutual assistance under Title III of this Agreement, in relation to their specific territorial or operational competences.
Cette tâche incombe au Service de l'immigration et de la naturalisation ainsi qu'à des institutions comme le Bureau néerlandais de statistique et le Bureau de planification sociale et culturelle.	This is a task for the IND (Immigration and Naturalisation Service) as well as for agencies such as the CBS (Statistics Netherlands) and SCP (Social and Cultural Planning Office).

Recherches associées : Service Bureau - Service De Bureau - Bureau De Service - Bureau De Service - Bureau De Service - Bureau De Service - Bureau De Service Local - Bureau De Service Opérationnel - Service Fournitures De Bureau - Services De Bureau De Service - Service De Bureau De Vente - Il Contrat De Service - Il Demande De Service - Il Niveau De Service

Display this page in English