Traduction de "il en est ainsi" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| En est il ainsi ? | Is that so? |
| En est il ainsi ? | Is that right? |
| Ainsi en est il. | That is so. |
| Ainsi en est il. | That is so! |
| Ainsi en est il. | So shall it be. |
| Ainsi en est il. | That is so . |
| Ainsi en est il. | Thus it shall be. |
| Ainsi en est il. | That (is so). |
| Il en est ainsi. | This is how things stand. |
| Il en est ainsi... ... stupide. | It's so... ...stupid. |
| Il en est ainsi, papa. | It is so, dad. |
| Il en est bien ainsi! | Well, that's all that needed to be said. |
| Il en est malheureusement ainsi. | That is the problem with this procedure. dure. |
| Pourquoi en est il ainsi? | Why is this, we wonder? |
| Il en est ainsi décidé. | In that case, this will be the arrangement. |
| Il en est ainsi décidé. | Then that is what we shall do. |
| Pourquoi en est il ainsi ? | Why do we have this situation? |
| Il en est ainsi décidé. | Then it is decided to postpone the deadline. |
| En est il bien ainsi ? | Is that correct? |
| Pourquoi en est il ainsi? | Why is that the case? |
| Il en est encore ainsi, nous sommes ainsi faits... | It is still like this, we are made like this... |
| Il est essentiel qu' il en soit ainsi. | It is important, however, that they continue to have value. |
| Pourquoi donc en est il ainsi ? | Why is it it came up? |
| 91. Il en est ainsi décidé. | 91. It was so decided. |
| 6. Il en est ainsi décidé. | 6. Draft resolution A C.5 47 L.37, as amended, was adopted. |
| Il est ainsi diplômé en 1971. | He was featured in a print advertisement for them. |
| 58. Il en est ainsi décidé. | 58. It was so agreed. |
| 18. Il en est ainsi décidé. | 18. It was so agreed. |
| 56. Il en est ainsi décidé. | 56. It was so agreed. |
| 82. Il en est ainsi décidé. | 82. It was so decided. |
| Il en est ainsi depuis 1944. | This has been so since 1944. |
| Or, il en est rarement ainsi. | Yet that is rarely the case. |
| Il en est ainsi décidé C) | That is agreed.2 |
| Il n'en est pas ainsi, et il ne doit pas en être ainsi. | This is and must not become the case. |
| Ainsi en est il des marchés de Chicago, ainsi en est il du MATIF à Paris, pour prendre deux exemples. | It is Europe and Japan which will have to make up the difference. |
| En l'absence d'objection, il en est ainsi décidé. | There being no vote, it is so decided. |
| En l'absence d'objection, il en est ainsi décidé. | I invite Mr. Qazi to take a seat at the Council table. |
| Il en est ainsi depuis des décennies. | That has been the case for decades. |
| Oui, il en est très certainement ainsi. | Yes, that is most certainly so. |
| Ainsi en est il toujours des tyrans ! | Thus always to tyrants! |
| A chaque repas, il en est ainsi. | At every meal it is so. |
| Il est mort ainsi, en janvier 1976. | So he died actually, in January 1976. |
| Il en est ainsi pour la Convention. | This also applies to the Aarhus Convention. |
| Et il en est ainsi avec Archimèdes, | And so it is with Archimedes, the great Greek mathematician. |
| Il en est ainsi des conteurs d'immatériels. | And so, it is with the storytellers of the immaterial. |
Recherches associées : Ainsi Il Est Arrivé - Il Ainsi - Ainsi, Il - Il Ainsi - Il Ainsi - Ainsi Il - Ainsi Il - Il Ainsi - Est Ainsi - Est Ainsi - Ainsi, Il Peut - Ainsi Soit-il - Il Montre Ainsi - Ainsi, Il Peut
