Traduction de "il est controversé" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Controversé - traduction : Controverse - traduction : Controverse - traduction : Controversé - traduction : Il est controversé - traduction : Controverse - traduction : Controverse - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Son bilan est controversé.
His record is controversial.
Ce rapport est controversé.
This a controversial report.
L engagement économique est plus controversé.
Economic engagement is more controversial.
Pourquoi est ce si controversé ?
Why is this remotely controversial?
Il s'agit d'un domaine très controversé.
This is a much discussed subject.
Son héritage est toutefois très controversé.
...
Il s'agissait déjà d'un débat hautement controversé.
At the time, this was already a highly controversial matter.
Le troisième axe est le plus controversé.
The third track is the most controversial of the three.
Un troisième candidat, le Moyero , est plus controversé.
A third candidate, the Moyero, is more controversial.
Comment définissons nous ce qui est moins controversé ?
How do we define less controversial?
Cependant, il n'a pas parlé du Protocole d'Accord controversé.
However, it didn't mention the content of the controversial MOU.
Le deuxième problème est encore plus fondamental et controversé.
The second problem is even more fundamental and vexing.
Quand ce résultat fut premièrement publié, il était extrêmement controversé.
When this result was first published, it was highly controversial.
Un additif controversé
Additive controversy
Leur accent sur la couverture du système Twitter est controversé.
Their focus on the Twitter coverage is controversial.
Aborder ce sujet controversé qui est la question des sexes.
Start talking about that vexing thing called gender.
Un autre point controversé qui est important concerne les daims.
First of all, there is the problem of the legal basis for the directive.
Celui qui le défie, Moon Yong sik, est un personnage controversé.
His challenger, Moon Yong sik, is a controversial figure.
Vadim Bulatov est le blogueur le plus controversé de notre sélection.
Vadim Bulatov is the most controversial blogger we cover here.
Le projet de constitution basée sur la charia est violemment controversé.
The future constitution based on Sharia law is fiercely disputed.
Son projet, de plan orthogonal et de 59 étages est controversé.
... Let us together create the new building of the future which will be all in one architecture and sculpture and painting.
Calvin est un personnage controversé, détesté par certains, vénéré par d'autres.
Calvin is a controversial figure reviled by some, venerated by others...
Le site qui est peut être le plus controversé en Indochine actuellement est ilovethailand.org .
Perhaps the most controversial website in Indochina today is ilovethailand.org.
Ce film controversé est au centre de toutes les conversations, et il a reçu une large attention dans les médias.
The controversial film has been the talk of the town, receiving wide media attention.
Personnage original et controversé, ami de , il est considéré par beaucoup comme l'un des intellectuels tibétains les plus importants du .
He was a creative and controversial figure and he is considered by many to have been one of the most important Tibetan intellectuals of the twentieth century.
Vous savez comme moi que le sujet est assez controversé et médiatisé.
You know as well as I do that this matter is quite controversial and well reported in the media.
Qu'en serait il alors du conflit tant controversé entre l'austérité et la croissance ?
What, then, of the much discussed conflict between austerity and growth?
Le Projet s est avéré controversé.
The Project has proven controversial.
Et encore plus controversé, récemment,
And more controversially, recently,
Et c'est le plus controversé.
And this is the most controversial one.
Le chapitre controversé relatif aux droits d'auteur a été supprimé mais il n'en demeure pas moins qu'il est toujours aussi urgent
A set of regulations must be available that will help to ensure the presence of European productions in their many different languages and identities an inestimable asset and heri
Gagnants Critiques Dans la discipline de l'intelligence artificielle, le prix Loebner est controversé.
Within the field of artificial intelligence, the Loebner Prize is somewhat controversial the most prominent critic, Marvin Minsky, has called it a publicity stunt that does not help the field along.
Le nombre exact de genres est controversé, certains experts n'en reconnaissant que trois.
The exact number of genera is controversial, with some experts recognizing as few as three.
Cependant, le nouvel élément du programme Risques technologiques majeurs est précisément très controversé.
We personally agree with the proclamation of 1987 as European Year of the Environment, and are convinced that considerable progress has been achieved.
Van der Lek (ARC). (NL) Monsieur le Président, ce rapport est très controversé.
POULSEN (ED). (DA) Mr President, the Danish Conservatives welcome the high standards adopted by the Commission for the common rules on the working environment.
Chili Un accord controversé avec Microsoft
Chile A Controversial Agreement with Microsoft Global Voices
Le paragraphe 10 était assez controversé.
Paragraph 10 was relatively controversial.
Aujourd'hui, ce projet semble toutefois controversé.
However, it seems that this project is now being reconsidered.
Robert Williams (né le 2 mars 1943) est un peintre controversé de Los Angeles.
Biography Robert L. Williams II was born on March 2, 1943, in Albuquerque, New Mexico, to Robert Wandell Williams and Betty Jane Spink.
Ce fut un débat controversé qui, dans une certaine mesure, est sorti de l'ordinaire.
Although we have pursued an environmental policy in the past, we have had to make do with Articles 100 and 235, and everyone re alizes, of course, that that is only a stopgap arrangement.
Il n'est pas controversé, mais complètement impénétrable à la profession médicale, et certainement aux gouvernements.
It is not controversial, but completely impenetrable to the medical profession, and certainly to governments.
Il est considéré comme cofondateur du très controversé groupe Bilderberg, dont la première édition a lieu en 1954 à Oosterbeek, aux Pays Bas.
I got the feeling he was the only one that was seeing things were getting completely out of hand and tried to salvage the situation as much as he could.
Liban L'île des Cèdres, un chantier controversé
Lebanon Cedar Island A Controversial Construction Global Voices
Prix du blog le plus controversé 2OceanVibe
The Most Controversial Blog 2OceanVibe
MacArthur reste un personnage controversé et énigmatique.
MacArthur remains a controversial and enigmatic figure.

 

Recherches associées : Est Très Controversé - Sujet Controversé - Débat Controversé - Controversé Discuté - Très Controversé - Conflit Controversé - Plan Controversé - Très Controversé - Pas Controversé - Sujet Controversé - Plus Controversé - Sujet Controversé