Traduction de "il s'engage à" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

S'engage - traduction : S'engage - traduction : S'engage - traduction : S'ENGAGE - traduction : Il s'engage à - traduction : S'engagé - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Parti à Turin, il s'engage dans l'armée.
In 1861, he moved to Turin and enlisted in the army amidst the period of Italian unification.
Il s'engage à publier des photos des funérailles, prévues demain
He promises to publish exclusive pictures of the funerals tomorrow
À son retour, il s'engage dans des études de droit à Harvard.
In 1979, Patrick returned to the United States and enrolled at Harvard Law School.
Le Parlement européen s'engage, la Commission s'engage.
The European Parliament has committed itself, as has the Commission.
À l'été 2007, il s'engage en faveur du VfL Bochum, en Bundesliga.
VfL Bochum In the summer of 2007, Pfertzel moved to German Bundesliga club VfL Bochum.
Il s'engage l'armée. L'armée lui donne un fusil.
He joins the Army. The Army gives him a rifle.
Il s'engage dans les Forces françaises libres le à la mission française à Gibraltar.
He enlisted in the Free French Forces the 25th of January 1943 at the French mission at Gibraltar.
À cet égard, il est vital que la communauté internationale s'engage à long terme.
In that regard, long term commitments from the international community are vital.
A 18 ans, travailleur étudiant, à 20 ans il s'engage dans l'activité syndicale.
Worker student at 18 years of age active trade unionist at 20.
Il s'engage dans l'armée. L'armée lui donne un fusil.
He joins the Army. The Army gives him a rifle.
Or, il ne s'engage pas dans la voie difficile!
But he could not scale the steep ascent.
Or, il ne s'engage pas dans la voie difficile!
So he did not quickly enter the steep valley.
Or, il ne s'engage pas dans la voie difficile!
Yet he has not assaulted the steep
Or, il ne s'engage pas dans la voie difficile!
Yet he attempteth not the steep,
Or, il ne s'engage pas dans la voie difficile!
But he has made no effort to pass on the path that is steep.
Or, il ne s'engage pas dans la voie difficile!
But he did not brave the ascent.
Or, il ne s'engage pas dans la voie difficile!
But he did not venture to scale the difficult steep.
Or, il ne s'engage pas dans la voie difficile!
But he hath not attempted the Ascent
Or, il ne s'engage pas dans la voie difficile!
Yet he has not embarked upon the uphill task.
Or, il ne s'engage pas dans la voie difficile!
Yet he has not scaled the height.
Or, il ne s'engage pas dans la voie difficile!
But he has not broken through the difficult pass.
Or, il ne s'engage pas dans la voie difficile!
Yet, he has not entered into Aqaba
Or, il ne s'engage pas dans la voie difficile!
But he would not attempt the uphill road,
Or, il ne s'engage pas dans la voie difficile!
But he has not attempted the ascent.
Or, il ne s'engage pas dans la voie difficile!
But he hath made no haste on the path that is steep.
Il s'engage dès son arrivée dans la Légion juive.
During World War I, he volunteered with the Jewish Legion.
il s'engage par écrit à transformer ou à incorporer les quantités visées au point c)
they give a written undertaking to process or incorporate the quantities referred to in point (c)
Par ailleurs, il est tout aussi urgent que l'Union européenne s'engage à réformer l'OMI.
In addition, it is also essential for the European Union to undertake to reform the IMO, as a matter of urgency.
Le , il s'engage pour six mois avec le HJK Helsinki.
As of that day, Litmanen had played 18 matches for HJK that season, and they had won every single match in which he had been on the field.
Exil à l'étranger Le 9 septembre 2011, il s'engage avec le club grec du Panetolikós.
In the summer of 2011, he joined Greek club Panetolikos F.C., which was recently promoted to the Greek Superleague.
À l'âge de 17 ans, il s'engage dans la Marine, et est stationné au Japon.
At the age of 17, he enlisted in the United States Navy for three years and was stationed in Japan.
Le Canada s'engage à contribuer à cette entreprise.
Canada is committed to helping in that endeavour.
Malawi La Présidente s'engage à dépénaliser l'homosexualité
Malawi President Promises to Lift Ban on Homosexuality Global Voices
L'Irlande s'engage ici à jouer son rôle.
I here commit Ireland to playing its part.
Le Parlement s'engage à la traiter rapidement.
Parliament will give it speedy consideration.
Il s'engage toutefois à ramener la déesse, à condition que Freyja lui prête sa forme de faucon.
Loki borrowed a magical coat from Freyja that would allow him to take the shape of a falcon, then flew to Jotunheim until he reached the hall of Þjazi.
Biographie Il s'engage le 30 janvier 2009 avec le Grenoble Foot.
He joined on 30 January 2009 French club Grenoble Foot 38, where he signed a contract.
Il est grand temps que le Conseil s'engage dans cette voie.
It is high time that the Council followed that lead.
Il me semble toutefois que l'on s'engage sur la mauvaise pente.
This is the thin end of the wedge, however.
Une discussion s'engage.
A debate took place.
Le combat s'engage à cent toises du radeau.
At three hundred yards from us the battle was fought.
3.1 La Commission souhaite que l'Union s'engage à
3.1 The Commission wishes the EU to commit itself to
Il s'engage alors dans le championnat d'Allemagne de Formule 3 en 1998.
In 1998, he moved up to the German Formula Three series, winning the championship in 1999 with six wins and ten poles.
En juin 2014, il s'engage pour deux saisons avec la JSF Nanterre.
In June 2014, he signed with JSF Nanterre for the 2014 15 season.
Jusqu'en 1938, il étudie à l'université de Trieste, où il obtient son doctorat d'économie et s'engage dans l'opposition clandestine à Benito Mussolini.
After he had started studying in 1932 at Friedrich Wilhelms Universität, he was educated at the Sorbonne, the London School of Economics and the University of Trieste, from which he received his doctorate in economics in 1938.

 

Recherches associées : Il S'engage - S'engage à Tenir - S'engage à Appliquer - S'engage à Transférer - S'engage à Libérer - S'engage à Agir - S'engage à Livrer - S'engage à Traiter - S'engage à Permettre - S'engage à Mener