Traduction de "il s'est perdu" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Perdu - traduction : Perdu - traduction : Perdu - traduction : Il s'est perdu - traduction : Perdu - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il s'est peutêtre perdu. | He may have lost his way. |
| Il s'est perdu en ville. | He got lost in the city. |
| Il s'est perdu dans ses pensées. | He lost himself in thought. |
| Il s'est perdu dans les bois. | He lost his way in the woods. |
| Il s'est perdu en chemin jusqu'ici. | He got lost on his way here. |
| Il s'est perdu en marchant dans les bois. | He got lost in the course of walking in the woods. |
| Il s'est perdu en marchant dans les bois. | He got lost while he was walking in the woods. |
| Il s'est perdu en marchant dans les bois. | He got lost while walking in the woods. |
| Il s'est perdu dans la gare de Shinjuku. | He lost his way in Shinjuku Station. |
| Il s'est dépêché afin de rattraper le temps perdu. | He hurried on to make up for lost time. |
| Il s'est fait avoir, et il a même perdu ses enfants... | He was divorced and lost his kids, too. |
| Il a perdu espoir et s'est tué avec du poison. | He lost hope and killed himself with poison. |
| Daniel Boone s'est perdu. | Daniel Boone's lost. |
| Il a perdu espoir et s'est suicidé en prenant du poison. | He lost hope and killed himself by taking poison. |
| Il s'est dit il a perdu deux tendons, on va éviter qu'il se fatigue . | Pour moi, c'est une attention qu'll a eue. |
| Tom a perdu beaucoup de sang mais il ne s'est pas évanouit. | Tom's lost a lot of blood, but he hasn't lost consciousness. |
| J'ai invité un homme, il s'est perdu en route pour Elk's Crossing. | I had to take a man in for the night. He got lost on his way to Elk's Crossing. |
| Son frère s'est perdu en ville. | His brother was lost in the town. |
| Tom s'est perdu en venant ici. | Tom got lost on his way here. |
| Le garçon s'est perdu dans la forêt. | The boy got lost in the forest. |
| Le sens rituel des cycles s'est perdu. | The ritualistic meaning of the cycle has been lost. |
| Le bateau s'est perdu corps et biens. | The ship was lost. |
| Un jour, Souseki Natsume s'est perdu dans Londres. | One day, Natsume Soseki was lost in London. |
| J'ai ce drôle de pressentiment... qu'on s'est déjà perdu auparavant. | I have a queer feeling that... we lost each other before. |
| Tu es perdu, je suis perdu, il est perdu. | You're fuddled, I'm fuddled, he's fuddled. |
| Son nom s'est perdu dans l'histoire mais voilà ce qu'il a fait. | His name has been lost in history, but here is what he did. |
| Ce rapport s'est perdu dans les tiroirs jusqu'à la fin de 1999. | At the same time, there was the so called European nuclear affair. |
| Il avait perdu sa raison d'être. Il avait perdu sa communauté. | He lost purpose. He lost his community. |
| Il a perdu, messieurs, reprit Andrew Stuart, il a cent fois perdu ! | He has lost, gentleman, said Andrew Stuart, he has a hundred times lost! |
| Il est perdu. | He's lost. |
| Il avait perdu. | He had lost the wager! |
| Il était perdu. | He was lost. |
| Il a perdu ? | He lost? |
| Il a perdu. | He's out |
| Il est perdu. | He's in trouble. |
| Vous le voyez, jeune gentleman, il ne s'est pas perdu la moindre étincelle de l'ardeur que j'ai mise à servir mon pays. | You can see, young gentleman, that not a scrap of the ardour with which I serve my country has been shot away. |
| II a laissé son traTneau pour chercher de Ia nourriture et ii s'est perdu. | It seems like he left his sled togo hunting for food then couldn't find hís way back.' |
| C'est dur de perdre son honneur, mais quand il est perdu, il est perdu. | It's sad losing one's honour but once it's gone, it's gone. |
| Il a tout perdu. | He lost everything. |
| Il a tout perdu. | It didn't work. |
| Il n'a rien perdu! | What would you say he's missed... by not being in this room the last 10 minutes? |
| Il a perdu conscience. | This bird's out cold. |
| Il a tout perdu. | It took every penny he had. |
| Il a perdu pied. | He's lost his stride. |
| Il a perdu connaissance ? | He's fainted? Looks like it. |
Recherches associées : S'est Perdu - Il S'est Trouvé - Il S'est Endormi - Il S'est Noyé - Il S'est Blessé - Il S'est Battu - Il S'est Levé - Il S'est évanoui - Il S'est Marié - Il S'est Trompé - Il S'est Assis - Il S'est Excalmé - Il S'est Levé - Il S'est Assis
