Traduction de "il y a dix jours" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Jours - traduction : Il y a dix jours - traduction : Jours - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il y a eu dix accidents en dix jours. | There were ten accidents in as many days. |
| le 14 février, il y a dix jours environ. | February 14, about 10 days ago. |
| Mais il y a quinze ou dix huit jours à peu près. | Why, about fifteen or eighteen days ago. |
| Il y a dix jours, je me serais damné pour un bon saké. | 10 days ago, I would have died for good sake. |
| Vous avez évoqué notre réponse à votre document arrivé il y a dix jours. | I think all Germans would have been happy with an English win. |
| Non.Je suis venu par avion de New York il y a environ dix jours. | No, I flew down from New York about 10 days ago. |
| Il a neigé pendant dix jours consécutifs. | It snowed for ten consecutive days. |
| Il y a dix jours, Viktor Iouchtchenko, le candidat de l'opposition en tête des sondages, a disparu. | Ten days ago, Viktor Yushchenko, the opposition candidate for president (who is leading in the polls), disappeared from the campaign trail. |
| Monsieur le Président, il y a dix ans ces jours ci que l'Estonie a reconquis son indépendance. | Mr President, it is now ten years since Estonia won back its independence. |
| La commission a consacré un examen à cette question pour la première fois il y a dix jours. | The committee discussed this for the first time at its meeting 10 days ago. |
| Il y a dix mois. | Ten months ago in Oklahoma. |
| Il y a dix jours, j'étais à Westminster. Vous voyez, Monsieur Corbett, que je ne crains pas les difficultés. | Ten days ago I was in Westminster, so you can see, Mr Corbett, that I am not afraid of the difficulties. |
| Il y a quelques jours, la Commission a exprimé son propre objectif, qui est d'accueillir dix nouveaux États membres pour 2005. | A few days ago, the Commission said it was its own objective to be able to welcome ten new Member States by the year 2005. |
| Il y a exactement dix ans | Exactly ten years previously |
| Il y a dix d'entre eux. | There's ten of them. |
| Il y a environ dix minutes. | Well About 10 minutes ago. |
| Il est mort il y a dix ans. | He died ten years ago. |
| L'avion a décollé il y a dix minutes. | The airplane took off ten minutes ago. |
| Il est ici depuis dix jours. | Been living down the road for 10 days. |
| Il y a quatre jours. | Four days ago. |
| Il y a deux jours | Two days ago |
| Un commando égyptien a lancé l'assaut contre les ravisseurs des onze touristes et de leurs huit accompagnateurs capturés il y a dix jours. | An Egyptian commando squad launched an assault against the kidnappers of the eleven tourists and their eight escorts captured ten days ago. |
| J ai réuni, il y a quelques jours, les ministres des Finances de ces dix pays plus la Bulgarie et la Roumanie. | A few days ago I met with the Ministers of Finance of these ten countries plus Bulgaria and Romania. |
| Je ré pète il y a dix ans, il y avait, me semble t il, quatre instaUations nucléaires fermées, aujourd'hui, il y en a dix sept et dans un peu plus de dix ans, il y en aura cinquante. | Only recently we were told that pollution has been discovered in the Mornou which provides the water supply for Athens, for very nearly half the population of Greece, that is. |
| Il a pris ses fonctions dix jours après l'assassinat de son père. | He took office ten days after the assassination of his father. |
| Il est venu ici il y a dix minutes. | He came here ten minutes ago. |
| Vous n ignorez pas pourtant que Noël Lescripvain a été condamné il y a huit jours en dix sols parisis pour avoir porté un braquemard. | Nevertheless, you are not ignorant of the fact that Noel Lescrivain was condemned, a week ago, to pay ten Parisian sous, for having carried a cutlass. |
| Ça vient juste de sortir, en réalité c'est sorti pour la Saint Valentin, le 14 février, il y a dix jours environ. | It's actually just launched, actually launched on Valentine's Day, February 14, about 10 days ago. |
| C'était il y a trois jours. | It was three days ago. |
| C'était il y a deux jours. | That's two days ago. |
| Il y a environ 2 jours... | It was about a couple of days ago... |
| Il y a encore 10 jours | Embroiderers. |
| Il y a dix personnes dans cette chambre. | There are ten people in this room. |
| Il y a un train à dix heures. | There is a train at 10 o'clock. |
| Il y a encore dix mille francs d'or! | No, here are still 2,000 dollars in gold. |
| Il y en a dix mille derriere nous. | There are ten thousand behind us. |
| Il y a dix d'entre nous comme cela. | There's ten of us like this. |
| 38e il y a dix ans, 18e aujourd'hui. | 38th ten years ago, and 18th now. |
| C'était déjà vrai il y a dix ans. | the report (Doc. |
| Une de trop, il y a dix ans. | And once, 10 years ago, he found too much. |
| Là où il y en a dix. Là... | Where The ten are. |
| Il est parti il y a trois jours. | He left three days ago. |
| Il s'est noyé, il y a quelques jours. | He drowned, some days ago. |
| Elle a disparu il y a deux jours. | She disappeared two days ago. |
| Tom a disparu il y a trois jours. | Tom disappeared three days ago. |
Recherches associées : Il Y A Dix Minutes - Il Y A Dix Ans - Il Y A Quatre Jours - Il Y A 5 Jours - Il Y A Quinze Jours - Il Y A 10 Jours - Il Y A 2 Jours - Il Y A Trois Jours - Il Y A Plusieurs Jours - Il Y A Quelques Jours - Il Y A Cinq Jours - Il Y A Quelques Jours - Il Y A Deux Jours - Il Y A Quelques Jours
