Traduction de "ils agissent" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Ils agissent - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ils agissent de leur propre chef. | They're acting on their own. |
| Ils agissent selon des règles claires, sacrées. | They act according to clear, sacred rules. |
| Ils agissent comme des animaux pour moi | Ils sont vraiment excités en pensant à ma chatte |
| Ils agissent essentiellement sur les organismes se divisant rapidement. | Their effect is essentially confined to rapidly dividing organisms. |
| Ils agissent essentiellement sur les organismes se divisant rapidement. | The ir effect is essentially confined to rapidly dividing organisms. |
| Ils agissent dans le sens qu'ils copient la compilation originale. | They are acting in the sense that they're emulating the original mashup. |
| Et ils agissent réellement comme les empereurs de cet empire. | And they really act as the emperor of this empire. |
| Donc, ils s'attendent à ce qu elles agissent de manière très conservatrice. | So, they expect them to act very conservatively. |
| Ils ne devancent pas Son Commandement et agissent selon Ses ordres. | They did not precede Him in their speech, and acted on His command. |
| Ils ne devancent pas Son Commandement et agissent selon Ses ordres. | They do not speak before He has, and they act only at His command. |
| Ils ne devancent pas Son Commandement et agissent selon Ses ordres. | that outstrip Him not in speech, and perform as He commands. |
| Ils ne devancent pas Son Commandement et agissent selon Ses ordres. | They precede Him not in words, and by His command they work. |
| Ils ne devancent pas Son Commandement et agissent selon Ses ordres. | They speak not until He has spoken, and they act on His Command. |
| Ils ne devancent pas Son Commandement et agissent selon Ses ordres. | They never speak before He has spoken, and they only act on His command. |
| Ils ne devancent pas Son Commandement et agissent selon Ses ordres. | They do not outstrip Him in speech and only act as He commands. |
| Ils ne devancent pas Son Commandement et agissent selon Ses ordres. | They speak not until He hath spoken, and they act by His command. |
| Ils ne devancent pas Son Commandement et agissent selon Ses ordres. | They do not venture to speak ahead of Him, and they act by His command. |
| Ils ne devancent pas Son Commandement et agissent selon Ses ordres. | who do not surpass Him in speech, and do as He commands. |
| Ils ne devancent pas Son Commandement et agissent selon Ses ordres. | They cannot precede Him in word, and they act by His command. |
| Ils ne devancent pas Son Commandement et agissent selon Ses ordres. | These servants do not speak before He speaks. They simply act according to His orders. |
| Ils ne devancent pas Son Commandement et agissent selon Ses ordres. | They do not precede Him in speech and (only) according to His commandment do they act. |
| Ils ne devancent pas Son Commandement et agissent selon Ses ordres. | they do not try to speak ahead of Him, and they act at His command. |
| Ils ne devancent pas Son Commandement et agissent selon Ses ordres. | They speak not before He speaks, and they act (in all things) by His Command. |
| Si les gens agissent correctement, ils n'ont pas besoin d'être reprogrammé . | They concluded that it was nothing that... if it was brainwashing it was not the typical kind of notion of what people think brainwashing is, which is some magical hocus pocus, where the person loses their mind, like changing the software on a computer. One day they are good old fashioned Americans and the next day they are these type of rabbit ??? |
| Ils tiennent dans mon pays un certain langage et ils agissent ici de manière très différente. | At home they say one thing and out here they do something very different. |
| Ils agissent ainsi parce qu'ils sont en fait satisfaits de la situation actuelle. | They do this because they are of course content with things as they now stand. |
| Ils agissent d'une manière compatible avec leurs responsabilités et les objectifs du Centre. | They shall conduct their activities in a manner consistent with their responsibilities and the Centre's objectives. |
| Ils agissent de la même façon que les monopoles qui proposent des produits complémentaires. | Such unions act as monopolies that offer complementary goods. |
| Ils agissent comme si les politiques n existaient pas ou n avaient pas vraiment beaucoup d importance. | They proceed as if politics did not exist or did not really matter. |
| Mais il y a aussi un côté sérieux chez Anonymous ils agissent par idéologie. | But there is also a very serious aspect to Anonymous they are ideologically driven. |
| Des orgueilleux creusent des fosses devant moi Ils n agissent point selon ta loi. | The proud have dug pits for me, contrary to your law. |
| Des orgueilleux creusent des fosses devant moi Ils n agissent point selon ta loi. | The proud have digged pits for me, which are not after thy law. |
| Ils agissent par accroissement de la libération d'insuline par les cellules bêta du pancréas. | They act by increasing insulin release from the beta cells in the pancreas. |
| Quand ils agissent, ils mobilisent les forces de maintien de la paix, appellent aux sanctions internationales et à l aide humanitaire. | If they act at all, they mobilize peacekeepers, international sanctions, and humanitarian aid. |
| Ils conviennent de beaucoup trop ils agissent beaucoup trop peu et cette directive sur les eaux usées illustre le problème. | They agree to far too much they do far too little and this waste water directive illustrates the problem. |
| Ils agissent dans le contexte de la coopération et du partenariat d'entreprises, du financement des risques. | They are active in the areas of industrial cooperation and partnership, investment in venture capital, and the like. |
| Ils agissent autrement et ont accès à plus d'informations, de distractions et d'opportunités que ceux en province. | They act differently and have access to more information, entertainment, and opportunities that those in the regions. |
| Ils ressentent vivement cette menace et agissent en conséquence, dominant souvent la vie politique de leur pays. | They feel the threat acutely and act accordingly, often dominating their country s political process. |
| Ils agissent tous contre les édits de César, disant qu il y a un autre roi, Jésus. | whom Jason has received. These all act contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, Jesus! |
| Ils agissent tous contre les édits de César, disant qu il y a un autre roi, Jésus. | Whom Jason hath received and these all do contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, one Jesus. |
| Ils agissent en qualité de membres de ces comités scientifiques, indépendamment des autorités qui les ont nommés. | Picture EWP When acting as members of the scientific committees they act independently of their nominating authority. |
| Ils agissent en stimulant la dissociation du peptidyl ARNt et du ribosome pendant le processus de translocation. | They act by stimulating the dissociation of peptidyl tRNA from the ribosome during the translocation process. |
| Ils agissent en qualité de membres de ces comités scientifiques, indépendamment des autorités qui les ont nommés. | I When acting as members of the scientific committees they act _BAR_ independently of their nominating authority. |
| Nous jugeons ici des vagabonds, des prostituées qui sont moins coupables, car ils agissent souvent sans discernement. | Everyday we pass judgement on runaways, on prostitutes who are less guilty than you are, because they often act, without knowing what they're doing. |
| Dans ce cas, ils agissent comme des armateurs classiques en ce qui concerne les opérations de transport. | In this case they act as classic shipowners as far as transport operations are concerned. |
Recherches associées : Ils Agissent Comme - Ils Agissent Comme - Comment Ils Agissent - Contrats Agissent - Crimes Agissent - Tiers Agissent - Tribunaux Agissent - Médicaments Agissent - Agissent Mal - Salariés Agissent - Brevets Agissent - Usines Agissent - Médicaments Agissent - Agissent Comme
