Traduction de "ils sont inclus" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Inclus - traduction : Sont - traduction : Sont - traduction :
Are

Ils sont inclus - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Les repas sont ils inclus ?
Are meals included?
Les escargots sont ils également inclus ?
Does that include snails?
Les Libanais sont ils inclus dans ce pardon ?
Are Lebanese included in this pardon?
UAEDressCode Les hommes sont aussi inclus, ils doivent appliquer le code vestimentaire ) uaedresscode
UAEDressCode Men are also included they have to apply the dress code. ) uaedresscode
Ils ont même inclus ça.
They even included that.
Sont inclus
These include
Sont inclus à la présente rubrique les FP tels qu' ils sont définis dans le présent règlement .
IFs as defined in this Regulation are included here
Sont inclus également
Also included are
Les intérêts courus ne sont pas inclus dans le montant du crédit auquel ils se rapportent .
Accrued interest is excluded from the loan to which it relates .'
Les intérêts courus ne sont pas inclus dans le montant du dépôt auquel ils se rapportent .
Accrued interest is excluded from the deposit to which it relates .'
Malheureusement, aucune de ces études n'a isolé de consommateurs de porno, mais ils y sont inclus.
Unfortunately, none of these studies isolate porn users, but they do include them.
Les intérêts courus ne sont pas inclus dans le montant du crédit auquel ils se rapportent. .
Accrued interest is excluded from the loan to which it relates. .
Les intérêts courus ne sont pas inclus dans le montant du dépôt auquel ils se rapportent.
Accrued interest is excluded from the deposit to which it relates.
Ils étaient autrefois inclus dans les Noctuidae.
Formerly, this group was included in the Noctuidae.
Si de nouveaux analogues importants pour la santé publique sont découverts, ils doivent être inclus dans l'analyse.
If new analogues of public health significance are discovered, they should be included in the analysis.
Ils sont inclus dans la liste de l'annexe II, point 1), de la directive 96 48 CE.
They are included in the list of Annex II(1) to Directive 96 48 EC.
Ils ont même inclus tous les petits détails.
They really included all the little details.
Sont inclus les frais suivants
Include the following
Sont inclus sous ce code
This code includes
Ils sont évalués de manière prudente, en tenant compte des actifs sous jacents, et sont inclus dans l'évaluation des actifs de l'institution.
They shall be valued on a prudent basis, taking into account the underlying assets, and included in the valuation of the institution's assets.
Des milliers de Roms tchèques ont péri dans la Shoah, mais ils ne sont pas inclus dans ce mémorial.
Thousands of the Czech Roma perished in the Holocaust, but this memorial does not include them.
e) Des administrations (s apos ils sont inclus, ces représentants ne participent aux délibérations qu apos à titre consultatif).
(e) Government departments (if they are included, these representatives should participate in the deliberations only in an advisory capacity).
e) Des administrations (s apos ils sont inclus, ces représentants ne participent aux délibérations qu apos à titre consultatif)
(e) Government departments (if they are included, these representatives should participate in the deliberations only in an advisory capacity).
Les coûts d'ingénierie et le coût de gestion technique du projet sont inscrits au bilan et ensuite amortis, et ils sont donc également inclus.
Cost of engineering and technical project management are put on the balance and subsequently depreciated, and are therefore also included.
Ils n'ont absolument aucune excuse pour ne pas l'avoir inclus.
So, like, there's no excuse. There was no excuse not to have him there.
Les systèmes sont inclus s' ils ont été opérationnels au cours de l' une des cinq années de référence précédentes .
Systems are included if they were operational during any of the previous five reference years .
Si les ressortissants des pays tiers sont inclus, ils doivent également bénéficier des possibilités de garanties des droits dit acquis.
If third country nationals are covered, they will also receive the opportunity of guarantees for 'acquired rights' .
La première année de référence pour les ISC est 2006 ils sont inclus dans le rapport annuel présenté l année suivante.
The first reference year for the CSIs shall be 2006 they shall be reported on in the annual report the following year.
Les frais annexes ne sont pas inclus.
Surcharges are not included.
Tous les indicateurs économiques sont également inclus.
All economic indicators are also included.
Le petit déjeuner et le déjeuner sont inclus.
Breakfast and lunch are included.
En aucun cas, ils ne sauraient être inclus dans une activité politique.
Explanation of vote
Ces produits sont inclus dans la mesure où ils sont réglementés en tant que médicaments par la FDA et en tant que produits pharmaceutiques par l'Union européenne.
Plasma derived pharmaceuticals 2 These products are only included within the product coverage of this Annex to the extent the Joint Sectoral Committee decides to include them pursuant to Article 20.
Ils comportent tous des mots différents et des caractères différents et ils peuvent avoir différents graphiques inclus.
The Bag of Words representation is the following. 2 1 1 1 for the dictionary that contains the 4 words
Un grand nombre de tunnels routiers sont actuellement en construction ou à l'étude dans l'UE et ils ont également été inclus dans l'inventaire.
A large number of EU road tunnels are currently at the construction or planning stage and have also been included in the inventory.
Agriculture les travailleurs indépendants sont inclus dans les statistiques.
Agriculture self employed people are included in the statistics.
Les règlements aux effets mineurs ne sont pas inclus
new regulations must be evaluated as part of drafting process.
Sont inclus ici aussi l'échelonnement et la composante sociale.
So it includes the phasing in, the social component.
Ces documents sont inclus dans le dossier de réception.
Such evidence shall be retained in the type approval documentation.
L'hébergement et même les boissons sont inclus dans le prix.
The accommodation and even the drinks are included in the price.
Les écrivains écrivant en langue irlandaise y sont aussi inclus.
Writers whose work is in Irish are included.
Aujourd'hui, les droits de l'homme sont inclus dans la constitution.
In Spain Under the current Spanish Constitution of 1978, an Organic Law has an intermediate status between that of an ordinary law and of the constitution itself.
Les animaux répandus et abondants sont inclus dans cette catégorie.
Widespread and abundant taxa are included in this category.
Si les Bañados de Izozog sont inclus, elle est de .
Much of the water in the Bañados de Izozog eventually evaporates due to the high year round temperatures.
Ces textes descriptifs sont inclus dans l information sur le produit.
These descriptive texts are included in the product information.

 

Recherches associées : Inclus Sont - Sont Inclus - Sont Inclus - Sont Inclus - Sont Maintenant Inclus - Sont Inclus Avec - Sont Inclus Pour - Sont également Inclus - Qui Sont Inclus - Qui Sont Inclus - Sont-ils - Sont-ils - Ils Sont - Sont-ils