Traduction de "ils sont recommandés" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Sont - traduction : Sont - traduction : Ils sont recommandés - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Des dosages thyroïdiens sont recommandés avant instauration du traitement s ils sont anormaux, ils seront répétés tous les 6 à 12 mois. | Thyroid function testing is recommended at baseline and if abnormal, every 6 12 months following initiation of therapy. |
| Sont recommandés les schémas posologiques suivants | The recommended dose is 30 mg lansoprazole 2 times daily for one week in combination with one of the following three combinations a) amoxicillin 1 g twice daily clarithromycin 500 mg twice daily, b) clarithromycin 250 mg twice daily metronidazole 400 500 mg twice daily, c) amoxicillin 1 g twice daily metronidazole 400 500 mg twice daily. |
| Les hôtels recommandés officiellement sont les suivants | The recommended hotels are |
| Des vêtements amples et légers sont recommandés. | Light, loose clothing is recommended. |
| un suivi clinique des patients sont recommandés. | Caution is warranted and clinical monitoring of patients is recommended. |
| Les pansements occlusifs ne sont pas recommandés. | Occlusive dressings are not recommended. |
| Les différents systèmes recommandés sont les suivants | The following types are recommended |
| Les trois sites d injections recommandés pour Enbrel sont | The three recommended injection sites for Enbrel include |
| Les trois sites d injections recommandés pour Enbrel sont | The three recommended injection sites for Enbrel using a pre filled syringe include |
| Les quotas sont recommandés par bon nombre d experts. | Quotas are recommended by many experts. |
| Les quotas sont recommandés par bon nombre d'experts. | Quotas are recommended by many experts. |
| Les quotas sont recommandés par bon nombre d experts. | Quotas are recommended by many experts. |
| C'est pourquoi les vaccins vivants ne sont pas recommandés. | Therefore, immunisations with live organism vaccines are not recommended. |
| Les paramètres recommandés pour cette TEMP sont les suivants | SPECT acquisition parameters recommended are |
| 1.7 Les quotas sont recommandés par bon nombre d'experts. | 1.7 Quotas are recommended by many experts. |
| 1.7 Les quotas sont recommandés par bon nombre d experts. | 1.7 Quotas are recommended by many experts. |
| 1.8 Les quotas sont recommandés par bon nombre d experts. | 1.8 Quotas are recommended by many experts. |
| Les paquets suivants sont RECOMMANDÉS mais ne seront pas installés | The following packages are RECOMMENDED but will NOT be installed |
| Un traitement symptomatique et des mesures thérapeutiques adaptées sont recommandés. | Symptomatic and supportive treatment is recommended. |
| Ces modes d'administration ne sont pas recommandés (voir rubrique 6.6). | These methods of administration are not recommended (see section 6.6). |
| La dose et le schéma d administration recommandés de Busilvex sont | Dosage in adults The recommended dosage and schedule of administration is |
| Une vigilance particulière et un suivi clinique des patients sont recommandés. | Caution is warranted and clinical monitoring of patients is recommended. |
| Les sites d'injection recommandés sont le haut des cuisses et l'abdomen. | The best places to inject yourself are the top of your thighs and the abdomen. |
| Des examens ophtalmologiques sont recommandés à intervalles réguliers pendant toute la | However, if you |
| Le tadalafil 10 mg et le tadalafil 20 mg sont indiqués en prévision d un rapport sexuel mais ils ne sont pas recommandés pour une utilisation quotidienne prolongée. | Tadalafil 10 and 20 mg is intended for use prior to anticipated sexual activity and it is not recommended for continuous daily use. |
| Le tadalafil 10 mg et le tadalafil 20 mg sont indiqués en prévision d un rapport sexuel mais ils ne sont pas recommandés pour une utilisation quotidienne prolongée. | Tadalafil 10 mg and 20 mg is intended for use prior to anticipated sexual activity and it is not recommended for continuous daily use. |
| Paquets recommandés | Recommended Packages |
| Paquets recommandés | Recommended packages |
| Artistes recommandés | Recommended Artists |
| Postes recommandés | Recommended posts |
| Recommandés 160 | Recommended |
| Paramètres recommandés | Calculate Recommended Settings |
| Paramètres recommandés | Recommended Settings |
| Paramètres recommandés | Recommended Settings... |
| Paramètres recommandés | Shutdown Settings |
| Paramètres recommandés | Auto Resume Settings |
| AJUSTEMENTS RECOMMANDÉS | RECOMMENDED Adjustments |
| Des tests de grossesse mensuels durant le traitement sous Volibris sont recommandés. | Monthly pregnancy tests during treatment with Volibris are recommended. |
| Paramètres recommandés 160 | Recommended settings |
| 1.6 Les dispositifs embarqués de pesage ne sont pas obligatoires, mais seulement recommandés. | 1.6 The on board weight devices are not mandatory but only recommended. |
| De là ils s embarquèrent pour Antioche, d où ils avaient été recommandés à la grâce de Dieu pour l oeuvre qu ils venaient d accomplir. | From there they sailed to Antioch, from where they had been committed to the grace of God for the work which they had fulfilled. |
| De là ils s embarquèrent pour Antioche, d où ils avaient été recommandés à la grâce de Dieu pour l oeuvre qu ils venaient d accomplir. | And thence sailed to Antioch, from whence they had been recommended to the grace of God for the work which they fulfilled. |
| Paramètres de projection recommandés | Recommended parameters on projections |
| Les tests à ponction multiple tels que le test Tine ne sont pas recommandés. | It is one of the major tuberculin skin tests used around the world, largely replacing multiple puncture tests such as the Tine test. |
| Si nécessaire, un lavage gastrique, l utilisation de charbon ainsi qu un traitement symptomatique sont recommandés | If necessary, gastric emptying, charcoal and symptomatic therapy is recommended. |
Recherches associées : Sont Recommandés - Sont Recommandés - Sont Fortement Recommandés - Sont Fortement Recommandés - Ne Sont Pas Recommandés - Sont-ils - Sont-ils - Ils Sont - Sont-ils - Taux Recommandés - Paramètres Recommandés - Produits Recommandés - Livres Recommandés - Articles Recommandés
