Traduction de "ils vous ont quitté" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Vous - traduction : Quitté - traduction : Quitte - traduction : Ils vous ont quitté - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ils ont quitté l'école quand ? | But when did they leave school? |
| Pourquoi ont ils quitté Omaha ? | The girls wouldn't do it. |
| Ils ont quitté tôt la projection. | They left the movie early. |
| Puis ils ont quitté la zone. | They then left the area. |
| Ils ont quitté la chambre très silencieusement. | They went out of the room very silently. |
| Amalécites les ont attaqués dans l'autre, ils ont quitté l'Egypte | Amalekites attacked them in the other they left Egypt |
| Ils ont quitté une vie qu'ils n'aimaient pas. | They've all left lives behind they didn't like. |
| Après la manifestation, ils ont quitté El Volcancito à 20h30. | Following the event, the four men left El Volcancito at 8.30pm. |
| Congo (RDC) Les rebelles du M23 ont ils vraiment quitté Goma ? | Have M23 Rebels Really Left Goma, DRC? Global Voices |
| Ils ont ensuite quitté le village et sont retournés en Iraq. | They then left the village and returned to Iraq. |
| Ils se sont arrêtés 30 minutes, puis ont quitté le secteur. | They stopped for 30 minutes and then left the area. |
| Après avoir assassiné Zamora, ils ont quitté les lieux en bon ordre. | After killing Zamora, they left the house in an orderly manner. |
| Et ces filles ? Elles ont quitté leur boulot pour vous... | They've given up jobs just because you said that... |
| Pourquoi les éléphants ont ils quitté la Somalie il y a 20 ans ? | Why did elephants leave Somalia 20 years ago? |
| Dans la négative, indiquer la date à laquelle ils ont quitté ce ménage. | If not, state the date since not anymore. |
| Quand ils ont quitté l'hôpital avec le bébé, ils ont offert à tous les médecins du service de maternité un gâteau. | When they were leaving the hospital with the baby, they presented all doctors at the maternity ward with a cake. |
| Ils ont quitté le Canada le 18 juillet 2000 en exécution d'un ordre d'expulsion. | They left Canada on 18 July 2000 after a removal order was issued against them. |
| Ils ont quitté l'école tous les deux à la première année à la faculté. | They both dropped out during their fresher year at university. |
| Ils ont quitté Fort Worth il y a 3 semaines, avec le convoi d'un troupeau. | Thanks. They left Fort Worth three weeks ago with a cattledrive party. Now, let's see. |
| Ainsi, vous pensez que ces gens là ont déjà quitté l'île? Reprit Harbert. | So you think that these people have already quitted the island? returned Herbert. |
| Elle vous a quitté ? | So she left you? |
| Et vous l'avez quitté ? | And you gave him up? |
| Elle vous a quitté? | You don't mean she's left you? |
| Vous l'avez quitté quand ? | How long ago did you leave him? |
| Nos poussins ont quitté le nid, et pas drôle de vieillir avec vous tous. | Our chicks have left the nest, and not fun to grow old with you all. |
| Ils sont contents que j'aie quitté l'armée. | They are happy I left the army. |
| Les gens se sont écartés, je veux dire, ils ont quitté la file, ils ont ouvert leur coffre, sorti des chaises de jardin et desboissons fraîches. | People have pulled aside, I mean, they've come out of that queue line, they have popped their trunks, pulled out lawn chairs and cool drinks. |
| Réjouissons nous au moins de cela, Us ont quitté un pays où ils n'auraient jamais dû entrer. | It is at least worth something to us that they are finally leaving a country they should never have entered. |
| Certains ont quitté ce monde. | Some have left this world. |
| D'autres ont quitté le pays. | Others have left the country. |
| Mes parents ont quitté l'Église. | My parents left the church. |
| Mes parents ont quitté l'église. | My parents left the church. |
| Mais vous aviez quitté Londres. | But they said that you'd left London. |
| Vous avez quitté vos parents. | You've left your parents. |
| Par exemple, mes quatre grands parents ont quitté l'école au début de l'adolescence. Ils n'avaient pas le choix. | All four of my grandparents, for example, left school in their early adolescence. They had no choice. |
| Finalement, ils ont quitté le mouvement, et il n y avait plus suffisamment de ressources pour une mobilisation future. | Eventually, they left the movement, and it couldn't find enough resources for future mobilization. |
| Le 17 juin 2005, deux camions N3 ont quitté Jowhar pour Hudur, où ils sont arrivés le lendemain. | On 17 June 2005, two N3 trailers left Jowhar and travelled to Hudur, arriving on 18 June. |
| Qu'ils se souviennent de la ma nière dont ils ont euxmêmes quitté de leur propre chef certains pays. | Subsequently, the war spread and the Soviets sought to impose their own regime, by force, on a people who wanted none of it. |
| Les forces russes ont quitté Gori. | The Russian forces have left Gori. |
| Elles ont quitté tôt la projection. | They left the movie early. |
| Sans me tromper, je peux vous affirmer que 40 élèves ont quitté le collège cette année. | Without a doubt, I can say that 40 students have left this school during this school year. |
| A l heure qu il est ils ont tous quitté Netherfield et sont en route pour Londres, sans idée de retour. | The whole party have left Netherfield by this time, and are on their way to town and without any intention of coming back again. |
| Puis ils ont quitté le rez de chaussée et commencé à monter, jusqu'au dixième étage, ensuite sur la terrasse. | They left the ground floor and started going up, all the way to the tenth floor, and on the roof, |
| Pourquoi avez vous quitté la Russie ? | Why did you leave Russia? |
| Pourquoi avez vous quitté la pièce ? | Why did you leave the room? |
Recherches associées : Ont Quitté - Ils Avaient Quitté - Ont Déjà Quitté - Ont Quitté Pour - Qui Ont Quitté - Vous Avez Quitté - Vous Aviez Quitté - Ils Ont - Ils Ont - Ont-ils - Ils Ont - Ont-ils - Ils Ont - Ont-ils
