Traduction de "imagerie cardiaque" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Imagerie - traduction : Imagerie - traduction : Imagerie cardiaque - traduction : Cardiaque - traduction : Cardiaque - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| e) Imagerie | (e) Imagery |
| Une imagerie exacerbée | Obsession with War Imagery |
| Séquences d imagerie | Imaging time points |
| Les précautions de sécurité usuelles concernant l imagerie par résonance magnétique doivent être respectées, par exemple exclusion des patients porteurs d un stimulateur cardiaque ou d un implant ferromagnétique. | The usual safety precautions for magnetic resonance imaging must be observed, e. g., exclusion of cardiac pacemakers and ferromagnetic implants. |
| Tous les patients susceptibles d être traités par Herceptin, et en particulier ceux déjà exposés aux anthracyclines et au cyclophosphamide (AC), doivent bénéficier d'une évaluation cardiaque initiale comportant anamnèse et examen clinique, ECG, échocardiogramme, ou scintigraphie cardiaque (MUGA) ou imagerie par résonance magnétique. | All candidates for treatment with Herceptin, but especially those with prior anthracycline and cyclophosphamide (AC) exposure, should undergo baseline cardiac assessment including history and physical examination, ECG, echocardiogram, or MUGA scan or magnetic resonance imaging. |
| Il y a ce qu'on appelle imagerie BOLD, l'acronyme anglais pour Imagerie du Niveau d'Oxygène Sanguin. | There's something called BOLD imaging, which is Blood Oxygen Level Dependent imaging. |
| Systèmes d apos imagerie thermique | Thermal image system 10 15 000 150 000 |
| 2 ml imagerie Doppler vasculaire | Vascular Doppler imaging |
| Imagerie (en préciser la date) | Imaging studies (please specify date) |
| Ce médicament s utilise en association avec une technique d imagerie dénommée Imagerie par Résonance Magnétique (IRM). | This medicinal product is used together with an imaging technique called magnetic resonance imaging (MRI). |
| Peu après sa consultation, j'ai été présentée à un physicien nucléaire à la clinique Mayo appelé Michael O'Conner, qui était un spécialiste en imagerie cardiaque, ce qui n'avait aucun rapport avec moi. | Shortly after her visit, I was introduced to a nuclear physicist at Mayo named Michael O'Conner, who was a specialist in cardiac imaging, something I had nothing to do with. |
| Segmentation de structures 3D (imagerie médicale) | 3D Structure Segmentation |
| Caméras Centre d apos imagerie électronique | Electronic imaging centre 1 1 40 000 40 000 |
| Étant donné que les cinq études originales ont été réalisées à l aide d une technique connue sous le nom d imagerie fondamentale à ultrasons, la société a également présenté les résultats de certaines études afin de montrer que les résultats constatés avec l imagerie fondamentale pouvaient également être obtenus en utilisant des techniques d imagerie dites imagerie harmonique et imagerie non linéaire . | As all five original studies were carried out with a technique known as fundamental ultrasound imaging, the company also presented the results of some studies to show that the results seen using fundamental imaging could also be obtained when using the imaging techniques known as harmonic and non linear . |
| Voici une imagerie du tenseur de diffusion. | This is tensor imaging. |
| Et en quelque sorte je créais une imagerie. | And then I was sort of making imagery. |
| Outil pour les régions particulièers en imagerie XRF | Region of Interest imaging tool for XRF analysis |
| Cette imagerie ultra lisse est appelé High motion. | This ultra smooth imaging is called high motion. |
| Produit de contraste pour imagerie par résonance magnétique | Contrast medium for magnetic resonance imaging |
| L imagerie dynamique débute immédiatement après l injection. | Dynamic imaging begins immediately upon injection. |
| Troubles cardiaques bloc cardiaque, arrêt cardiaque, arythmies, syncope, bradycardie, défaillance cardiaque, insuffisance cardiaque congestive. | Cardiac disorders heart block, cardiac arrest, arrhythmia, syncope, bradycardia, cardiac failure, congestive heart failure. |
| Imagerie de la guerre coloniale en 1895 à Madagascar | Imagery from the colonial war of 1895 in Madagascar |
| Imagerie par résonance magnétique ou cardioversion (voir rubrique 4.4). | Magnetic resonance imaging or cardioversion (see section 4.4). |
| V09IX Imagerie des carcinomes du colon et du rectum | V09IX Imaging of carcinoma of colon or rectum |
| V09IX Imagerie des carcinomes du côlon et du rectum | V09IX Imaging of carcinoma of colon or rectum |
| Perfusion intraveineuse, utilisant une technique d imagerie non linéaire avec contraste, (au repos et à l effort) ou une technique d imagerie fondamentale (au repos). | Intravenous infusion using non linear contrast imaging technique (rest and stress) or fundamental imaging technique at rest |
| Le diagnostic de SLPR requiert une confirmation par imagerie cérébrale. | A diagnosis of RPLS requires confirmation by brain imaging. |
| d'origine cardiaque autre qu une insuffisance cardiaque | Cardiac diagnosis other |
| Insuffisance cardiaque Traitement de l'insuffisance cardiaque symptomatique. | Heart Failure Treatment of symptomatic heart failure. |
| La vitesse de perfusion est de 2 à 3 ml min pour une imagerie du foie et de 4 à 6 ml min pour une imagerie du pancréas. | The rate of infusion is 2 to 3 ml min for liver imaging and 4 to 6 ml min for imaging the pancreas. |
| Donc ça c'est la photo de Flickr, ça c'est notre imagerie. | So that's the Flickr photo, that's our imagery. |
| Une côte éventuelle est également identifiée au pôle par imagerie radar. | A possible shoreline was also identified near the pole via radar imagery. |
| Imagerie, intrigue, émotion chaque introduction vous donne envie d'en savoir plus. | Imagery, intrigue, emotion each introduction makes you want to read more. |
| crise cardiaque, angine de poitrine, rythme cardiaque irrégulier | heart attack, angina, irregular heart rhythm |
| fréquence cardiaque irrégulière ou troubles du rythme cardiaque | irregular heart rate and rhythm |
| Insuffisance cardiaque Traitement de l insuffisance cardiaque symptomatique. | Heart Failure Treatment of symptomatic heart failure. |
| La crise cardiaque n'est pas un arrêt cardiaque. L'arrêt cardiaque est la mort réelle du coeur. | Cardiac arrest is the actual dying of the heart. |
| cardiaque | stable cardiac disease |
| cardiaque | decrease 12 g dl |
| arrêt cardiaque, insuffisance cardiaque, arythmie, bloc auriculoventriculaire, bradycardie, palpitations | cardiac arrest, cardiac failure, arrhythmia, atrioventricular block, bradycardia, palpitations |
| rythme cardiaque irrégulier, angine, rythme cardiaque lent ou rapide, | irregular heartbeat, angina, slow or fast heartbeat, |
| Injection intraveineuse en bolus utilisant une technique d imagerie fondamentale, au repos. | Bolus intravenous injection using fundamental imaging technique at rest |
| Classe pharmacothérapeutique produit de contraste paramagnétique pour imagerie par résonance magnétique (IRM). | Pharmacotherapeutic Group |
| Insuffisance cardiaque, palpitations (perception des battements du coeur), rythme cardiaque | Heart failure, palpitations (awareness of heart beat), fast heart rate |
| rythme cardiaque. | rhythm. |
Recherches associées : Imagerie Avancée - Imagerie Optique - Imagerie Ct - Imagerie Mentale - Imagerie Microscopie - Imagerie Interventionnelle - Par Imagerie - Imagerie Fluoroscopique - Imagerie Multimodale - Imagerie Volumétrique
