Traduction de "imagerie multimodale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Imagerie - traduction : Imagerie - traduction : Imagerie multimodale - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 4.7.3 Responsabilité multimodale | 4.7.3 Multimodal liability |
| 10.5 La responsabilité multimodale doit être examinée. | 10.5 Multimodal liability needs to be looked into. |
| 10.6 La responsabilité multimodale doit être examinée. | 10.6 Multimodal liability needs to be looked into. |
| 16 Liaison multimodale Portugal Espagne Europe centrale | 16 Multimodal link Portugal Spain Central Europe |
| e) Imagerie | (e) Imagery |
| Une imagerie exacerbée | Obsession with War Imagery |
| Séquences d imagerie | Imaging time points |
| L'utilisation multimodale des unités de transport doit toujours demeurer possible. | A multimodal use of transport units must remain a possibility. |
| Il y a ce qu'on appelle imagerie BOLD, l'acronyme anglais pour Imagerie du Niveau d'Oxygène Sanguin. | There's something called BOLD imaging, which is Blood Oxygen Level Dependent imaging. |
| Systèmes d apos imagerie thermique | Thermal image system 10 15 000 150 000 |
| 2 ml imagerie Doppler vasculaire | Vascular Doppler imaging |
| Imagerie (en préciser la date) | Imaging studies (please specify date) |
| Ce médicament s utilise en association avec une technique d imagerie dénommée Imagerie par Résonance Magnétique (IRM). | This medicinal product is used together with an imaging technique called magnetic resonance imaging (MRI). |
| Segmentation de structures 3D (imagerie médicale) | 3D Structure Segmentation |
| Caméras Centre d apos imagerie électronique | Electronic imaging centre 1 1 40 000 40 000 |
| Étant donné que les cinq études originales ont été réalisées à l aide d une technique connue sous le nom d imagerie fondamentale à ultrasons, la société a également présenté les résultats de certaines études afin de montrer que les résultats constatés avec l imagerie fondamentale pouvaient également être obtenus en utilisant des techniques d imagerie dites imagerie harmonique et imagerie non linéaire . | As all five original studies were carried out with a technique known as fundamental ultrasound imaging, the company also presented the results of some studies to show that the results seen using fundamental imaging could also be obtained when using the imaging techniques known as harmonic and non linear . |
| Voici une imagerie du tenseur de diffusion. | This is tensor imaging. |
| Et en quelque sorte je créais une imagerie. | And then I was sort of making imagery. |
| Outil pour les régions particulièers en imagerie XRF | Region of Interest imaging tool for XRF analysis |
| Cette imagerie ultra lisse est appelé High motion. | This ultra smooth imaging is called high motion. |
| Produit de contraste pour imagerie par résonance magnétique | Contrast medium for magnetic resonance imaging |
| L imagerie dynamique débute immédiatement après l injection. | Dynamic imaging begins immediately upon injection. |
| Imagerie de la guerre coloniale en 1895 à Madagascar | Imagery from the colonial war of 1895 in Madagascar |
| Imagerie par résonance magnétique ou cardioversion (voir rubrique 4.4). | Magnetic resonance imaging or cardioversion (see section 4.4). |
| V09IX Imagerie des carcinomes du colon et du rectum | V09IX Imaging of carcinoma of colon or rectum |
| V09IX Imagerie des carcinomes du côlon et du rectum | V09IX Imaging of carcinoma of colon or rectum |
| Perfusion intraveineuse, utilisant une technique d imagerie non linéaire avec contraste, (au repos et à l effort) ou une technique d imagerie fondamentale (au repos). | Intravenous infusion using non linear contrast imaging technique (rest and stress) or fundamental imaging technique at rest |
| (d) améliorer le fonctionnement, l accessibilité, l interopérabilité, la multimodalité et l efficacité du réseau, y compris la billetterie multimodale | (d) improve the operation, accessibility, interoperability, multimodality and efficiency of the network, including multimodal ticketing |
| Le diagnostic de SLPR requiert une confirmation par imagerie cérébrale. | A diagnosis of RPLS requires confirmation by brain imaging. |
| La vitesse de perfusion est de 2 à 3 ml min pour une imagerie du foie et de 4 à 6 ml min pour une imagerie du pancréas. | The rate of infusion is 2 to 3 ml min for liver imaging and 4 to 6 ml min for imaging the pancreas. |
| Donc ça c'est la photo de Flickr, ça c'est notre imagerie. | So that's the Flickr photo, that's our imagery. |
| Une côte éventuelle est également identifiée au pôle par imagerie radar. | A possible shoreline was also identified near the pole via radar imagery. |
| Imagerie, intrigue, émotion chaque introduction vous donne envie d'en savoir plus. | Imagery, intrigue, emotion each introduction makes you want to read more. |
| Injection intraveineuse en bolus utilisant une technique d imagerie fondamentale, au repos. | Bolus intravenous injection using fundamental imaging technique at rest |
| Classe pharmacothérapeutique produit de contraste paramagnétique pour imagerie par résonance magnétique (IRM). | Pharmacotherapeutic Group |
| L imagerie à l équilibre peut débuter après la prise des images dynamiques. | Steady state imaging can begin after the dynamic scan has been completed. |
| Alors, l'action de s'engager et de créer une imagerie interactive enrichit le sens. | So the act of engaging and creating interactive imagery enriches meaning. |
| Il doit être administré en perfusion intraveineuse à un débit de 2 3 ml minute pour l imagerie hépatique et à un débit de 4 6 ml minute pour l imagerie du pancréas. | It should be administered as an intravenous infusion at the rate of 2 3 ml min for liver imaging and at a rate of 4 6 ml min for imaging of the pancreas. |
| 3.7 Les réseaux de transport transeuropéens (TEN T) doivent englober une vraie politique multimodale qui doit être appliquée également dans les îles. | 3.7 Trans European Transport networks (TEN T) should encompass a genuine multimodal policy that must also apply to the islands. |
| Ils se désintègrent à la remontée, donc l imagerie est critique pour la science. | And they disintegrate on the way up, so the imagery is critical for the science. |
| La vidéo psychédélique se sert d'une imagerie très personnelle pour relater l'histoire du Japon. | The psychedelic video uses whimsical imagery to tell the story of Japanese history. |
| Dirige des projets d apos application basés sur l apos imagerie multispectrale par satellite. | Conducts application projects based on satelite multispectral imagery. |
| si vous devez subir un examen d imagerie par résonance magnétique (une méthode de | if you need to have magnetic resonance imaging (method to visualise internal organs and |
| VASOVIST ne doit être utilisé que par des médecins expérimentés dans l imagerie diagnostique. | As all contrast media, VASOVIST should only be used by doctors who have experience in diagnostic imaging. |
| On vous demandera de vous allonger sur la table d imagerie par résonance magnétique. | You will be asked to lie down on the MRI scanning bed. |
Recherches associées : Approche Multimodale - Imagerie Avancée - Imagerie Optique - Imagerie Ct - Imagerie Mentale - Imagerie Cardiaque - Imagerie Microscopie - Imagerie Interventionnelle - Par Imagerie - Imagerie Fluoroscopique - Imagerie Volumétrique - Imagerie Portale
