Traduction de "impérial" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Impérial - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Impérial | Imperial |
| Orgueil impérial | Imperial Hubris |
| Hôtel Impérial. | Hotel imperial. |
| Au Club Impérial. | Spit it out. |
| Voici le décret impérial. | This is the imperial prescript of your post. |
| Faisan impérial Lophura inornata | Swinhoe's pheasant |
| Jusqu'en 1886, il abrita la troupe du Ballet impérial et la troupe de l'Opéra impérial. | Until 1886, the Bolshoi Kamenny Theatre was principal theatre for both the Imperial Ballet and the Imperial Russian Opera. |
| Théâtre Impérial de l Opéra, Paris. | Théâtre Impérial de l'Opéra, Paris. |
| Théâtre impérial Mariinsky, Saint Pétersbourg. | Imperial Mariinsky Theatre, St. Petersburg. |
| Mochihito (以仁王), prince impérial. | Prince Mochihito (以仁王), Imperial Prince. |
| Que faire contre un garde impérial? | What chance do we stand against a guardsman? |
| Le dernier dilemme impérial des États Unis | America s Late Imperial Dilemma |
| Mais vient ensuite le vieux paradoxe impérial. | But then comes the old imperial paradox. |
| Ce temple fut érigé par ordre impérial. | And may I remind you this is an imperial temple. |
| La famille royale habite dans le palais impérial. | The royal family lives in the Imperial Palace. |
| Théâtre impérial Bolchoï, Moscou Deux jours à Venise . | Imperial Bolshoi Theatre, Moscow Deux jours en Venise . |
| Il abrite le trésor Impérial ( Hazine i Âmire ). | It houses the Imperial Treasury ( Hazine i Âmire ). |
| Il devint officier des gardes du palais impérial. | He became an officer of guards at the Imperial palace. |
| Le système impérial a été adopté en 1824. | The imperial system was introduced in 1824. |
| La Cour Suprême se trouve près du Palais Impérial. | The Supreme Court is located near the Imperial Palace. |
| Son père est un riche dignitaire du palais impérial. | His father was a wealthy official in the imperial palace. |
| Il avait épousé Eshinni, la fille d un fonctionnaire impérial. | In 1210 he married Eshinni, the daughter of an aristocrat of Echigo Province. |
| Le multilatéralisme ne doit être ni asymétrique, ni impérial. | Multilateralism must be neither asymmetrical nor imperialist. |
| C'est Leo Andreyev, directeur du Théâtre Impérial de Kiev. | He is Leo Andreyev ... the director of the Kief Imperial Theatre. |
| Dans cet impérial trinclinium je ne vois point Poppée? | But this is the imperial triclinium and I do not see Poppea. |
| Interface de Bashorg en russe impérial, capture d'écran de Mithgol | Bashorg Empire Russian interface, screenshot by Mithgol |
| Ca, c'est un aigle impérial, et ça, c'est un hibou. | This is an imperial eagle and this is an eagle owl. |
| Après de longues négociations avecNle Musée Impérial de Grande Bretagne, | After long negotiations with Britain's Imperial Museum, |
| Elle émane cette fois du théâtre impérial de Saint Pétersbourg. | After so many victories, what an outcome... |
| Il fut fait comte de l'Empire par décret impérial du . | After the battle of Bautzen, he was created by Napoleon a count of the Empire. |
| En 1230, les comtes du Palatinat nomment Walldorf fief impérial. | The Electorate of the Palatinate received Walldorf as an Imperial fief in 1230. |
| De retour en Russie, il intègre le corps diplomatique impérial. | On his return home he entered the diplomatic service. |
| Florian Dimai 4ème régiment d'infanterie impérial du Tyrol, 2ème compagnie. | Florian Dimai 4th Tirolean Imperial Infantry Regiment, 2nd Company |
| Le chrysanthème est associé au trône impérial depuis la règle de l'Empereur Go Toba au , mais il n'est devenu le symbole exclusif du trône impérial qu'en 1868. | The chrysanthemum has been associated with the Imperial throne since the rule of Emperor Go Toba in the 12th century, but it did not become the exclusive symbol of the Imperial throne until 1868. |
| Le 9 novembre 1872, aux côtés du mikado, le prince impérial assista à une parade des Japonais, de retour au palais impérial, il fut reçu par l'impératrice Masako. | On 9 November, Alexei and the Mikado viewed the parade of the Japanese armed forces, and upon his return to the palace, he was introduced to the Empress Masako. |
| Avec cette reddition, les groupes Emishi se soumirent au gouvernement impérial. | The war was mostly over and many Emishi groups submitted themselves to the imperial government. |
| Il rencontre un refus de la Prusse et de l'entourage impérial. | He met with a refusal from Prussia and from the imperial entourage. |
| Le prince impérial Tsuneatsu (恒敦) est supposé être son fils. | Imperial Prince Tsuneatsu (恒敦) is believed to be his son. |
| Le mariage eut lieu au palais impérial le 29 juin 1990. | The wedding took place at an exclusive shrine at the Tokyo Imperial Palace on 29 June 1990. |
| L'état romain liait le culte impérial à la loyauté à l'empire. | Failure to worship the Emperor as a god was at times punishable by death, as the Roman government sought to link emperor worship with loyalty to the Empire. |
| Tenmu utilisa des structures religieuses pour augmenter l'autorité du trône impérial. | Tenmu used religious structures to increase the authority of the imperial throne. |
| De 1906 à 1908, le croiseur est utilisé comme yacht impérial. | She returned to the Baltic Fleet after the war, serving as an aviso and temporarily as an imperial yacht in 1908. |
| Une importante cérémonie était organisée pour marquer le premier Conseil impérial de chaque nouveau grand vizir, et aussi pour marquer sa présentation avec le Sceau impérial (Mühr ü Hümayûn) . | An important ceremony was held to mark the first Imperial Council of each new Grand Vizier, and also to mark his presentation with the Imperial Seal ( Mühr ü Hümayûn ). |
| Il pourrait y avoir une justification juridique à cet élitisme néo impérial. | There may be a legal rationale for this neo imperial elitism. |
| Il devient une commune indépendante le par décret impérial de Napoléon III. | It became an independent municipality on June 13, 1856 by an imperial decree of Napoleon III. |
Recherches associées : Pouvoir Impérial - Palais Impérial - Décret Impérial - Papillon Impérial - Mammouth Impérial - éléphant Impérial - édit Impérial - Collège Impérial - Japon Impérial - Projet Impérial - Domaine Impérial - Culte Impérial - Officier Impérial - Conseil Impérial
