Traduction de "impôt progressif" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Cet impôt à taux unique pourrait néanmoins réduire sensiblement le caractère progressif de l'imposition. | However, such flat taxes may significantly reduce the progressive impact of taxation. |
| Toute taxe ou tout impôt doit avoir ce caractère progressif consistant à imposer davantage celui qui dispose de plus de revenus. | Any levy or tax must reflect this progressivity by demanding more from those that have more. |
| Toute taxe ou tout impôt peut avoir ce caractère progressif consistant à imposer davantage celui qui dispose de plus de revenus. | Any levy or tax must reflect this progressivity by demanding more from those that have more. |
| Par exemple, un impôt progressif sur l'ensemble de la Communauté ne pénaliserait pas les foyers pauvres des régions riches, alors qu'un prélèvement global sur la région a cet effet. | A Communitywide progressive tax, for example, would not penalize poorer households in rich regions, whereas a general levy on a region would. |
| Nous sommes pour la suppression de tout impôt indirect à l'échelle de l'Europe et pour son remplacement par un accroissement conséquent des impôts sur les bénéfices des entreprises ainsi que par un impôt sur le revenu, fortement progressif en particulier sur les hauts revenus du capital. | We are in favour of phasing out all forms of indirect taxation throughout Europe and of replacing it with a consistent increase of tax on company profits, as well as a tax on income, which increases steeply, particularly on high income from capital. |
| Impôt sur les sociétés et impôt sur le revenu | Corporate and income tax |
| Un impôt appelé impôt sur la mort est considéré de manière toute différente d'un impôt nommé impôt sur l'héritage, même s'il s'agit de la même chose. | A tax called a death tax is regarded very differently from a tax called an inheritance tax, even though the two are really identical. |
| Avec les mesures voulues une meilleure protection sociale, un impôt progressif et une meilleure régulation (notamment dans le secteur financier) pour en citer quelques unes on peut inverser cette évolution destructrice. | The right policies stronger social safety nets, progressive taxation, and better regulation (especially of the financial sector), to name a few can reverse these devastating trends. |
| Bénéfice après impôt et charges exceptionnelles (avant impôt sur produits exceptionnels) | Profit after tax and exceptionals (before tax on exceptionals) |
| La taxe foncière est, comme tout impôt local, un impôt de recensement. | However, critics point out that determining the value of land can be difficult in practice. |
| Rentabilité nécessaire avant impôt (en ) pour un profit de 5 après impôt | 1 _BAR_ Pre tax return required ( ) for a 5 profit after tax |
| Progressif | Progressive |
| Ici, les partisans de cet impôt ont mis en avant la simplicité des tâches administratives, ce qui a pesé dans balance. Dans un petit pays qui ne sera pas en mesure pas développer une administration fiscale assez efficace pour gérer un système équitable de l'impôt progressif, l'application d'un impôt uniforme aura du sens. | Thus, the flat tax has not been adopted in any developed countries, or in China. |
| Bénéfice avant impôt | Profit before tax |
| Taux de rentabilité avant impôt nécessaire pour obtenir une rentabilité de 5 après impôt | Rate of pre tax return required to obtain a 5 return after tax |
| Harmonisation pour harmonisation, nous sommes pour la suppression de la TVA à l'échelle de l'Europe et pour son remplacement par un impôt fortement progressif sur les bénéfices des entreprises et sur les revenus du capital. | This is harmonisation for the sake of it and we are in favour of abolishing VAT at European level and in favour of a highly progressive tax on company profits and on capital income. |
| Présent progressif | Present Progressive |
| Passé progressif | Past Progressive |
| Rock progressif | Progressive Rock |
| Si progressif. | So gradual, so... |
| Rapprochement progressif | working days means week days except Sunday, Saturday and public holidays in one of the Parties |
| Rapprochement progressif | limitations on the number of services suppliers, whether in the form of numerical quotas, monopolies, exclusive service suppliers or the requirements of an economic needs test |
| (impôt sur les sociétés) | 1 (corporation |
| Cet impôt est injuste. | It is unfair. |
| Impôt sur le capital | Capital tax |
| Impôt sur le revenu ? | Income tax? |
| Impôt sur les sociétés | Corporation tax |
| 4.3 Caractère progressif. | 4.3 Progressivity. |
| Signal d'entrée progressif | Step input signal |
| Lever un impôt contre l inégalité | An Inequality Tax |
| (1) Impôt versé Salaire net | 1 Tax paid Net wage |
| Objet Impôt local par tête | Subject The Poll Tax |
| Impôt sur le revenu (IR) | Personal Income Tax (PIT) |
| Je dois dire que pour faire face à cela, nous devons traiter l'après impôt et l'avant impôt. | I should say that to deal with this, we've got to deal with the post tax things and the pre tax things. |
| Loi relative à l apos impôt sur le revenu et à l apos impôt réel (No 75 1981) | Law on Income and Property Tax No. 75 1981 |
| Normalement, il s'agit d'un impôt définitif, qui remplace tout autre impôt applicable aux revenus distribués par ces structures. | As a general rule, this tax is in full discharge of tax liability, replacing any further tax on revenues distributed by investment vehicles. |
| pour ce qui est de la TVA, nous sommes pour la simplification qui consiste à supprimer partout la TVA et tout impôt sur la consommation, particulièrement injustes car frappant surtout les classes aux revenus modestes, pour les remplacer par une augmentation conséquente de l'impôt sur les entreprises capitalistes et par un impôt fortement progressif sur toutes les formes de revenus du capital. | simplifying VAT through the universal abolition of both VAT itself and all consumption taxes, which are particularly unfair as they mainly affect lower income classes, and replacing these with a sizeable increase in corporation tax and a steeply graduated tax on all forms of revenue from capital. |
| Implémentons un impôt sur l'essence immédiatement. | implement a gas tax immediately |
| Papa essaye de calculer son impôt. | Father is trying to figure out his tax. |
| 5.2 Impôt sur les transactions boursières. | 5.2 Tax on foreign exchange transactions. |
| 5.3 Impôt sur les transactions boursières. | 5.3 Tax on foreign exchange transactions (CTT). |
| 5.3 Impôt sur les transactions boursières. | 5.3 Tax on foreign exchange transactions. |
| un impôt sur les sociétés (cf. | a company tax (cf. Ruding Committee), |
| Bénéfice avant impôt (et charges exceptionnelles) | Profit before tax (and exceptionals) |
| 0Bénéfice avant impôt (après charges exceptionnelles) | before tax (post exceptionals) |
Recherches associées : Numéro Progressif - Développement Progressif - Développement Progressif - Rock Progressif - Retrait Progressif - Remplacement Progressif - Enseignement Progressif - Arrêt Progressif - Mode Progressif - épuisement Progressif - Présent Progressif - Passage Progressif
