Traduction de "présent progressif" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Présent - traduction : Présent - traduction : Présent progressif - traduction : Présent - traduction : Présent progressif - traduction : Présent progressif - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Présent progressif | Present Progressive |
| En anglais, il est traduit par le présent progressif (tous les autres temps étant traduits par le présent simple). | The basic form of the present tense is called the simple present there are also constructions known as the present progressive (or present continuous) (e.g. |
| Progressif | Progressive |
| Passé progressif | Past Progressive |
| Rock progressif | Progressive Rock |
| Si progressif. | So gradual, so... |
| Rapprochement progressif | working days means week days except Sunday, Saturday and public holidays in one of the Parties |
| Rapprochement progressif | limitations on the number of services suppliers, whether in the form of numerical quotas, monopolies, exclusive service suppliers or the requirements of an economic needs test |
| 4.3 Caractère progressif. | 4.3 Progressivity. |
| Signal d'entrée progressif | Step input signal |
| Cela peut être progressif et présent sur toute la longueur ou une augmentation soudaine dans les derniers segments (ex Coleoptera et Lepidoptera). | This may be gradual along its length, or a sudden increase (capitate), so mainly affecting the last few joints, giving the appearance of a club (e.g. |
| Retrait progressif Observateurs militaires | Phasing out Military observers |
| Retrait progressif Personnel militaire | Phasing out Military personnel |
| Retrait progressif Police civile | Phasing out Civilian police |
| Signal d'entrée progressif Si | Step input signal Si |
| 1. En vertu de son présent mandat, l apos APRONUC devra amorcer ses opérations de retrait progressif à la fin d apos août 1993. | Under its current mandate, UNTAC will have to start phasing out at the end of August 1993. |
| (6) Accroissement progressif des ressources. | (6) Gradual increase of resources. |
| Selon le système progressif contractuel | Under agreed phased arrangements |
| Les domaines de coopération portent à présent sur des questions économiques et humanitaires, en plus du développement progressif et de la codification du droit international. | The areas of cooperation now cover matters in the economic and humanitarian fields as well as in the field of international law. |
| Il est procédé au rapprochement progressif de la législation douanière de l'Union et de certaines règles de droit international conformément à l'annexe XXVI du présent accord. | Customs Sub Committee |
| L'abaissement de ses notes fut progressif. | His mark's lowering was progressive. |
| Développement progressif des principes et normes | Progressive development of the principles and norms of |
| 3. DEVELOPPEMENT PROGRESSIF ET CODIFICATION DU | 3. PROGRESSIVE DEVELOPMENT AND CODIFICATION OF |
| E. Développement progressif des principes et | E. Progressive development of the principles and |
| Depuis quand croyezvous à l'accroissement progressif? | Until when will you wait for the bitbybit increasing rating? |
| Planification du processus de rapprochement progressif | All contracts shall be awarded through transparent and impartial award procedures that prevent corrupt practices. |
| Développement progressif et codification du droit international | Progressive development and codification of international law 13.7 |
| LE DOMAINE DU DEVELOPPEMENT PROGRESSIF DU DROIT | PROGRESSIVE DEVELOPMENT OF INTERNATIONAL LAW AND ITS |
| Développement progressif et codification du droit international | 3. Progressive development and codification of |
| E. Développement progressif des principes et normes | E. Progressive development of the principles and norms of |
| C. Promotion du développement progressif du droit | C. Encouragement of the progressive development |
| Donc, il s'agit d'un processus très progressif. | So this is kind of, you know, it's a very gentle process. |
| Oui, c'est juste comme ça, comme, progressif. | You are here. It's just been so gradual. |
| Notre objectif est de le rendre progressif. | At the moment, the various solutions are somewhere between the two. |
| État membre bénéficiant d une période d effacement progressif | Member State with a phasing out period |
| Les expériences acquises jusqu' à présent avec l' euro justifient les anticipations selon lesquelles nous assisterons à un renforcement progressif de l' intégration économique et monétaire dans l' avenir . | The experience with the short past of the euro justifies expectations that we will gradually see further advances towards a broadening of economic and monetary integration in the future . |
| 3. DEVELOPPEMENT PROGRESSIF ET CODIFICATION DU DROIT INTERNATIONAL | 3. PROGRESSIVE DEVELOPMENT AND CODIFICATION OF INTERNATIONAL LAW |
| XIV. Retrait progressif Police civile, 1er septembre au | XIV. Civilian police phasing out schedule, 1 September to |
| C. Promotion du développement progressif du droit international | international law and its codification |
| Un mécanisme progressif en trois étapes est proposé | A three step progressive mechanism is proposed |
| Gerard est un groupe japonais de rock progressif. | Gerard is a Japanese progressive rock band. |
| Greenslade est un groupe anglais de rock progressif. | Greenslade are an English progressive rock band. |
| Renaissance est un groupe de rock progressif britannique. | A bit more folky... We had had enough of heavy rock. |
| Déploiement progressif des contrôleurs de la police civile | Phasing in of civilian police monitors |
| B. Abandon progressif de la formule de limitation | B. Phasing out the scheme of limits . 16 23 6 |
Recherches associées : Temps Présent Progressif - Numéro Progressif - Développement Progressif - Développement Progressif - Rock Progressif - Retrait Progressif - Impôt Progressif - Remplacement Progressif - Enseignement Progressif
