Traduction de "implants orthopédiques" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Implants orthopédiques - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Fabrication de matériel médico chirurgical et d'appareils orthopédiques (à l'exclusion des chaussures orthopédiques) | Manufacture of medico surgical instruments and equipment and orthopaedic appliances (except orthopaedic footwear) |
| les lits adaptables ou orthopédiques, | adjustable orthopaedic beds, |
| 2 implants | 2 implants |
| 5 implants | 5 implants |
| Implants mammaires en silicone | Silicone breast implants |
| J'ai pensé aux implants. | I mean, I thought about getting implants. |
| Implants médicaux actifs 5 | Active medical implants 5 |
| De nombreux États membres ont interdit les implants Trilucent et les implants remplis de solution saline. | Many Member States have banned trilucent implants and have banned saline implants. |
| Si nous parlons de la qualité des implants nous devons également parler de l' innocuité de ces implants. | When we talk about the quality of the implants we also have to talk about the safety of the implants. |
| Commerce de détail de produits et articles pharmaceutiques, médicaux et orthopédiques | AT, BE, BG, CY, DE, DK, EE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PT, RO, SK, UK Unbound. |
| Commerce de détail de produits et articles pharmaceutiques, médicaux et orthopédiques | Working or processing carried out on non originating materials that confers originating status |
| Commerce de détail de produits et articles pharmaceutiques, médicaux et orthopédiques | Pilotage and berthing services |
| Commerce de détail de produits et articles pharmaceutiques, médicaux et orthopédiques | Farm land and managed forest land owned by a Canadian citizen or a person lawfully admitted to Canada for permanent residence, or by a corporation whose voting rights are more than 50 per cent controlled by Canadian citizens or persons lawfully admitted to Canada for permanent residence, are subject to reduced property taxes. |
| Commerce de détail de produits et articles pharmaceutiques, médicaux et orthopédiques | EE No national treatment and most favoured nation treatment obligations for security services. |
| 298.5 Les appareils orthopédiques figurant dans la Nomenclature des appareils orthopédiques agréée par le Ministère de la sécurité sociale et du travail sont remboursés à 100 du tarif de base | Compensation applies to the full base price of orthopaedic aids included in the Nomenclature List of Orthopaedic Appliances approved by the Ministry of Social Security and Labour |
| Les implants peuvent être localisés par échographie. | Implants may be located using ultrasound. |
| Commerce de détail de produits et articles pharmaceutiques, médicaux et orthopédiques (CPC 63211) | Timetable the provisions of Directive 79 7 EEC shall be implemented within 3 years of the entry into force of this Agreement. |
| 2 implants pré chargés dans des pistolets pour implant 1 bouton poussoir 5 implants pré chargés dans des pistolets pour implant 1 bouton poussoir | 2 implants preloaded in implanters 1 actuator 5 implants preloaded in implanters 1 actuator |
| Cela augmentera le niveau de sécurité des implants mammaires. | This will increase the level of safety of breast implants. |
| Il avait un air de Mahatma Gandhi sans le pagne et avec des chaussures orthopédiques. | In appearance, he resembled Mahatma Gandhi, minus the loincloth, plus orthopedic boots. |
| Nous devons envisager à l'avenir d'interdire les implants au silicone. | We have got to look in the future at a ban on silicone implants. |
| Il y a quelques jours, le Royaume Uni a interdit ces implants et retire gratuitement les implants déjà posés après la découverte que ceux ceux ci sont cancérigènes. | A few days ago the United Kingdom banned these implants and is gratuitously withdrawing existing stocks, having discovered that they are carcinogenic. |
| Deuxième option interdiction pure et simple des implants mammaires en silicone. | The second option was an outright ban on silicone breast implants. |
| Les implants mammaires relèvent de la directive sur les dispositifs médicaux. | Breast implants are covered by the directive on medical devices. |
| Ce rapport est intitulé implants mammaires , mais il est également possible de se faire placer des implants au silicone dans d'autres parties du corps, où ils causent les mêmes dommages. | This report is entitled 'breast implants', but it is also possible to get silicone implants for other parts of the body, and they cause the same damage. |
| Peut être 100000 personnes ont des implants cochléaires, qui leur permettent d'entendre. | Maybe 100,000 people have Cochlear implants, which allow them to hear. |
| Les implants mammaires sont désormais soumis aux procédures d'évaluation les plus strictes. | Breast implants are now subject to the most stringent assessment procedures. |
| Il est aussi particulièrement nécessaire de suivre la recherche sur les effets des implants mammaires ainsi que, comme cela a été souligné par M. Miller, des implants d'autres parties du corps. | There is a particular need to follow up on research in relation to the effect of breast implants and, as has been pointed out by Mr Miller, implants in other parts of the body. |
| Commerce de détail de produits et articles pharmaceutiques, médicaux et orthopédiques, et autres services fournis par les pharmaciens | Decree of the President of the Republic (DPR) 25 1998 |
| Commerce de détail de produits et articles pharmaceutiques, médicaux et orthopédiques, et autres services fournis par des pharmaciens | limits the total number of operations or the total quantity of output expressed in terms of designated numerical units in the form of a quota or the requirement of an economic needs test |
| Commerce de détail de produits et articles pharmaceutiques, médicaux et orthopédiques, et autres services fournis par des pharmaciens | British Columbia reserves the right to adopt or maintain a measure relating to the conduct and administration of any gambling in the Province including lottery schemes, games of chance or games combining chance and skill, as well as directly related businesses, that |
| Comme l'a souligné Mme García Orcoyen, cela s'est déjà produit, par exemple, avec les implants mammaires, où les substituts de la silicone se sont avérés plus dangereux que les implants qu'ils remplaçaient. | As Mrs García Orcoyen has pointed out, this has already happened, for example, with breast implants, where alternatives to silicon have proved to be more dangerous than the implants they replaced. |
| C'est pourquoi il est tout à fait urgent de mettre en place dans chaque État membre un registre national sur les implants mammaires et de s'affilier au registre international des implants mammaires. | That is why it is of the utmost urgency to start setting up a national register for breast implants in all of the Member States immediately, and to join the international breast implant register. |
| Dans cette perspective, les implants cochléaires ne devraient pas poser de problème déontologique. | From this perspective, cochlear implants seem ethically unproblematic. |
| L administration simultanée de cinq implants pendant un an a été bien tolérée. | Simultaneous administration of five implants during a one year period was well tolerated. |
| Bon nombre d' entre elles estiment que ces implants devraient être totalement interdits. | Many of them believe that there should be a complete ban. |
| L' utilisation d' implants en silicone permet de réparer l' apparence corporelle extérieure. | By using silicones it is possible to improve their physical appearance. |
| Les États membres de l'UE doivent participer au registre international des implants mammaires. | In this context, the EU Member States should be advised to become members of the international breast implant register. |
| Par ailleurs, 80 des implants mammaires se font exclusivement pour des raisons esthétiques. | Incidentally, 80 of breast implant operations are carried out for purely cosmetic reasons. |
| En public, il marchait avec des attelles orthopédiques ou une canne en privé, il se déplaçait en fauteuil roulant. | In private, he used a wheelchair, but he was careful never to be seen in it in public. |
| Indiquer la nature des prestations soins d'accouchement, prothèses dentaires, prothèses orthopédiques, cure thermale, ambulance, moyens complémentaires de diagnostic, etc. | Indicate the kind of benefits confinement, dentures, orthopaedic prostheses, spa treatment, ambulance, additional diagnostic means, etc. |
| 2 implants pré Sans objet chargés dans des pistolets pour implant 1 bouton poussoir | 2 implants preloaded in implanters 1 actuator |
| 5 implants pré Sans objet chargés dans des pistolets pour implant 1 bouton poussoir | 5 implants preloaded in implanters 1 actuator |
| Grâce à lui, 31 099 patients ont pu recevoir des soins orthopédiques, de chirurgie plastique, d'ophtalmologie et d'oto rhino laryngologie. | 31,099 patients underwent surgeries including orthopedics, plastic surgery, eye and ear, nose and throat. |
| Le commerce de détail des produits et articles pharmaceutiques, médicaux et orthopédiques figure sous SERVICES PROFESSIONNELS au point 1.A.k). | (CPC 622 excluding wholesale trade services of energy products (1)) |
Recherches associées : Procédures Orthopédiques - Soins Orthopédiques - Procédures Orthopédiques - Semelles Orthopédiques - Troubles Orthopédiques - Appareils Orthopédiques - Chaussures Orthopédiques - Chaussures Orthopédiques - Appareils Orthopédiques - Chaussures Orthopédiques - Aides Orthopédiques - Problèmes Orthopédiques - Implants Médicaux - Implants Métalliques
