Traduction de "implications surgissent" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Implications surgissent - traduction : Implications - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Elles surgissent spontanément. | You don't have to monitor them. They are arising spontaneously. |
| Les événements surgissent. | Time presses, events crowd upon her. |
| Trois problèmes surgissent alors. | Three sets of issues are worth noting. |
| Entre temps, les conflits culturels surgissent. | Meanwhile, cultural conflicts are arising. |
| Toutes les inventions surgissent de la nécessité. | All inventions grow out of necessity. |
| A cet égard, de nouvelles difficultés surgissent. | New difficulties emerge in this connection. |
| Elles surgissent en toi et s'évanouissent en toi. | They arise from within you and subside within you. |
| Qui va après? Dit il, surgissent les rochers. | Who goes after? he said, springing up the rocks. |
| Chaque année, dans chaque théâtre, des acteurs surgissent. | Every year, in every theater, some young person makes a hit. |
| Implications | Implications |
| L'Internet nous montre que les idées surgissent d'autres idées. | The Internet shows us that ideas come about from other ideas. |
| Les voix surgissent de partout dans un tumulte discordant. | Voices rise from everywhere in a discordant uproar. |
| C'est là que la guerre et le chaos surgissent. | And then war and chaos descend. |
| Il compartimente sa vie, il épuise votre jeunesse, surgissent! | He bitering your life, he's depleting your youth, arise! |
| Les bénédictions surgissent de bien des manières différentes, tu vois? | Blessings come in lots of different ways. |
| En fait d'innombrables sensations, pensées, surgissent en tant que visiteurs. | It's only as significant as it appears for you. |
| Trois anges surgissent enfin de l un des bras du Chi . | Three angels arise from one of the cross arms of the chi. |
| Les implications pratiques | Practical implications |
| Déduire les implications. | Work out the implications. |
| 4) Implications budgétaires | 4) Budget implications |
| 4) Implications budgétaires | 4) Budgetary implication |
| Implications budgétaires 7.3. | Budgetary implications 7.3. |
| Les révolutions politiques surgissent rarement de brèves périodes de crise aiguë. | Political revolutions rarely arise out of brief periods of acute crisis. |
| Des différends surgissent entre elle et Lucas durant l'enregistrement des chansons. | Problems arose between her and Lucas during the recording of the songs. |
| Nous recevons tous notre part de critiques lorsque des problèmes surgissent. | We all share the blame for problems. |
| Les difficultés surgissent naturellement lorsqu'on aborde les paragraphes 6 et suivants. | Hence the importance of financial support from the European Investment Bank or governments. |
| Des questions surgissent tout de même sur leurs analyses et leur interprétation. | All the same, questions arise about their analysis and interpretation. |
| Les services de partage de voitures surgissent aussi partout dans le monde. | Now shared car services are also springing up around the world, and these efforts, I think, are great. |
| Nous sommes prêts à écarter les menaces de guerre où qu'elles surgissent. | We always stand ready to counteract the threat of war everywhere. |
| Or, dans le domaine de l'environnement, des pro blèmes sérieux surgissent d'emblée. | That applies with special force to the area of the natural environment. |
| 4 ) IMPLICATIONS BUDGETAIRES 409 | 4 ) BUDGETARY IMPLICATION 342 |
| Implications of the World | Implications of the World |
| Implications for its conservation. | Implications for its conservation. |
| Questions qui surgissent après l'accident Les stewards dans le car sont ils illégaux? | Questions after accident Are stewards in the bus illegal? |
| Ceci semblerait avoir réglé la question, mais en 1253 de nouveaux problèmes surgissent. | This would seem to have settled the matter, but in 1253 problems arose again. |
| D'autres complications surgissent dans les cas où les tissus donnés sont ensuite revendus. | Further complications arise in cases where tissues donated without compensation are later sold for profit. |
| Il est donc naturel que surgissent des divergences de vues et des polémiques. | It is therefore only natural for divergences of views and controversy to arise. |
| Bon nombre des problèmes sociaux qui surgissent se reflètent dans les conditions d'emploi. | Many of the social problems which arise are reflected in the employment situation. |
| Des lueurs de ce genre surgissent parfois dans ces antres de la pègre. | These kinds of cases are not very usual in the underworld. |
| Les implications politiques sont claires. | The policy implications are clear. |
| Quelles en sont les implications ? | Now what are the implications of that? |
| Trois implications sont particulièrement importantes. | Three commitments are particularly important. |
| Les implications en sont effrayantes. | The implications are frightening. |
| Cela a des implications énormes. | This has huge implications. |
| Quelles en sont les implications ? | What are the implications of that? |
Recherches associées : Besoins Surgissent - Problèmes Surgissent - Sentiments Surgissent - événements Surgissent - Problèmes Surgissent - Idées Surgissent - Préoccupations Surgissent - Forces Surgissent - Demandes Surgissent - Des Conflits Surgissent - Des Difficultés Surgissent - Problèmes Surgissent De - Des Questions Surgissent
