Traduction de "implicitement inclus" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Implicitement - traduction : Inclus - traduction : Implicitement inclus - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Toute politique est implicitement préventive. | All policies are implicitly preventive. |
| Les interfaces internes sont implicitement statiques. | Nested interfaces are implicitly static. |
| Mais il a dit, effectivement ou implicitement, | On the other hand, he came out and effectively said, or implied, |
| Les États membres peuvent présumer que le demandeur a implicitement retiré sa demande d asile ou y a implicitement renoncé, notamment lorsqu il est établi | Member States may assume that the applicant has implicitly withdrawn or abandoned his her application for asylum in particular when it is ascertained that |
| C'est ce qui ressort du texte, implicitement ou expressément. | Sometimes that was expressly stated in the text, sometimes not. |
| Cela reflète implicitement les préoccupations des Nations Unies en 1992. | This implicitly reflects the preoccupation of the United Nations in 1992. |
| Or, d'ordinaire, les traités n'envisagent pas, même implicitement, cette éventualité. | Generally speaking, however, treaties contained no reference, even implicitly, to such an eventuality. |
| Le rapport considère cela, implicitement, comme une sorte de péché. | The report by implication sees this as a kind of sin. |
| Il indique clairement ou implicitement comment il peut être renforcé. | He shows clearly or implicitly how it can be improved. |
| Fontes brutes alliées contenant en poids de 0,3 inclus à 1 inclus de titane et de 0,5 inclus à 1 inclus de vanadium | Having a non reflecting layer |
| Fontes brutes alliées contenant en poids de 0,3 inclus à 1 inclus de titane et de 0,5 inclus à 1 inclus de vanadium | Laminated safety glass |
| Inclus | Includes |
| inclus | inclusive |
| inclus | The maximum amount of the guarantee is composed of an amount of |
| Dans la législation nationale, l'interdiction de tuer garantit implicitement ce droit. | In national law, the right to life is indirectly guaranteed by the prohibition of killing. |
| Il en découle implicitement que nous ne poserons pas d'autres conditions. | This implies that we shall not be setting any more conditions. |
| 1,5 du volume mesuré entre Q2 inclus et Q4 inclus. | 1,5 of the metered volume between Q2 included and Q4 included. |
| Du 8 juillet 2002 inclus au 22 décembre 2002 inclus | After and including 8 July to 22 December 2002 |
| Du 23 décembre 2002 inclus au 6 juin 2003 inclus | After and including 23 December 2002 to 6 June 2003 |
| Du 1er septembre 2002 inclus au 19 février 2003 inclus | After and including 1 September 2002 to 19 February 2003 |
| Chemins inclus | Include paths |
| Fichiers inclus | Included files |
| Non inclus | Not Included |
| Inclus par | Included by |
| Composants inclus | Parts Included |
| (internet inclus) | (Internet included) |
| (préfinancement inclus) | (pre financing included) |
| Déjà inclus | Already incorporated |
| Jardinage inclus ? | Does the fourandahalf include gardener and water? |
| Déjeuner inclus. | With breakfast. |
| Sont inclus | These include |
| Tout ceci sous tendait implicitement l initiative du marché unique de l Union européenne. | This was all implicit in the European Union s single market initiative. |
| Cinquièmement, certains de ces traités s'appliquent implicitement en période de conflit armé. | Fifth, some such treaties implicitly apply during armed conflict. |
| Tout cela se rattache implicitement, voir expressément, à des considérations d'ordre environnemental. | All that refers also by implication, if not expressly, to environmental considerations. |
| C' est la doctrine de l' Union que reprend implicitement la résolution. | This is the doctrine of the European Union, which is implicitly expressed in this resolution. |
| Il a implicitement commencé à accueillir favorablement le changement de régime en Irak. | Schröder implicitly began to welcome regime change in Iraq. |
| Ils étendirent implicitement ces limitations à tous modèles de réseaux de neurones artificiels. | There is no single formal definition of what an artificial neural network is. |
| Cependant, avec cette loi, de nombreux groupes religieux étaient considérés comme implicitement illégaux. | However, under the new law many minority religious groups are deemed illegal. |
| Suis je inclus ? | Am I included? |
| DTEP inclus 160 | Included DTEPs |
| Lactose monohydraté inclus. | Includes lactose monohydrate. |
| 2003 2004 inclus. | 2003 2004 inclusive. |
| Sont inclus également | Also included are |
| Inclus dans l'annexe | Appended. |
| J'y suis inclus ? | Did you count me? |
Recherches associées : Accorder Implicitement - Implicitement Compris - Implique Implicitement - Implicitement Reconnu - Implicitement Approuvé - Implicitement Défini - Et Implicitement - Mais Implicitement - Implicitement D'accord - Implicitement Accepté - Implicitement Confiance - Implicitement Déclaré
