Traduction de "indemnité d'assurance" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Indemnité - traduction : Indemnité d'assurance - traduction : Indemnité d'assurance - traduction : Indemnité - traduction : Indemnite - traduction : Indemnité d'assurance - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 4.3.2.2.4 En matière de produits d'assurance, il est plus aisé de standardiser ceux qui offrent une indemnité financière. | 4.3.2.2.4 Concerning insurance products, those that deliver indemnity are more easily standardised. |
| Selon cette dernière phrase, l'allocation d'une indemnité devrait dépendre de la mise en place de régimes d'assurance appropriés. | That last sentence suggests that any compensation in future should be conditional on appropriate insurance mechanisms being in place. |
| Indemnité d apos habillement Indemnité repas et logement | Travel to and from the mission area |
| Indemnité | Allowance |
| Ceci s'applique à tous les types d'assurance, qu'il s'agisse d'assurance vie, d'assurance auto ou encore d'assurance habitation. | This applies in all kinds of insurance including life, car and home protection insurance. |
| Indemnité journalière | Daily allowance 265.9 |
| Indemnité journalière | Daily allowance 26.9 22.8 4.1 |
| Indemnité journalière | Daily allowance 6 336.5 6 075.8 260.7 |
| Indemnité journalière | Daily allowance 759.5 131.9 627.6 |
| Indemnité journalière | Daily allowance 670.0 507.8 162.2 |
| Indemnité journalière | Daily allowance 176.2 79.6 255.8 |
| Indemnité journalière | Daily allowance 176.2 |
| Indemnité journalière | Daily allowance 265.9 248.5 17.4 |
| Indemnité journalière | Daily allowance 958.0 956.1 1.9 |
| Indemnité journalière | Daily allowance 521.1 521.1 |
| Indemnité journalière | Daily allowance 220.1 301.0 521.1 |
| Indemnité complémentaire | Additional allowance |
| INDEMNITÉ D'INSTALLATION | INSTALLATION ALLOWANCE |
| INDEMNITÉ JOURNALIÈRE | DAILY SUBSISTENCE ALLOWANCE |
| INDEMNITÉ D'EXPATRIATION | EXPATRIATION ALLOWANCE |
| Indemnité d'expatriation | Expatriation allowance |
| Cette indemnité | This allowance |
| b) Indemnité repas et indemnité logement des officiers d apos état major | (b) Meal and accommodation allowance for staff officers |
| Elle prévoit une indemnité de perte de revenu pour une personne assurée en cas de chômage, le paiement d'une allocation de chômage proportionnelle aux cotisations d'assurance sociale versées et à la durée de la période d'assurance, ainsi que la promotion de du perfectionnement et du recyclage de la personne sans emploi. | All employees and specific vulnerable categories of the population are subject to insurance against unemployment. |
| Les entreprises éludent donc par cette mesure les coûts qu'elles doivent normalement assumer dans le cadre d'un projet de construction, que ce soit sous la forme d'une garantie ou d'une prime d'assurance, ou, si elles n'ont pas souscrit d'assurance, sous la forme de provisions pour le paiement éventuel d'une indemnité. | This measure therefore relieves the companies of costs they would normally incur in the case of a construction project, either in the form of a guarantee insurance premium or, if they do not take out insurance, in the form of provisions for possible payments to compensate for damage. |
| Rations Indemnité journalière | Mission subsistence allowance 96.9 96.9 70.9 26.0 |
| d) Indemnité journalière | (d) Daily allowance 265 900 |
| vi) Indemnité journalière | (vi) Daily allowance . 93 600 |
| Indemnité de représentation | Representation allowance 2.7 2.1 0.6 |
| Indemnité de subsistance | Subsistence allowance 220.0 220.0 |
| d) Indemnité journalière | (d) Daily allowance |
| v) Indemnité journalière | (v) Daily allowance to troops . 1 043 000 |
| Indemnité de fonctions | Special post allowance |
| vi) Indemnité journalière | (vi) Daily allowance . 176 200 |
| Rations Indemnité journalière | Rations 8 384 8 384 8 273 111 |
| Rations Indemnité journalière | Daily allowance 147.6 92.6 46.5 46.1 |
| iv) Indemnité journalière | (iv) Daily allowance . 288 000 |
| Rations Indemnité journalière | Mission subsistence allowance 428 100 393 800 393 800 98 500 |
| Rations Indemnité journalière | Daily allowance 26 000 26 000 19 100 6 900 |
| Rations Indemnité journalière | Daily allowance 1 466.3 1 115.3 (351.0) |
| Rations Indemnité journalière | Daily allowance 5 017.0 6 827.2 5 153.3 |
| Rations Indemnité journalière | Daily allowance 5 519.0 5 519.0 5 017.0 502.0 |
| A. INDEMNITÉ LOCALE | A. LOCAL ALLOWANCE |
| Indemnité de dépaysement | Expatriation allowance |
| INDEMNITÉ DE RÉINSTALLATION | RESETTLEMENT ALLOWANCE |
Recherches associées : Indemnité D'affectation - Indemnité Forfaitaire - Indemnité Due - Double Indemnité - Indemnité Kilométrique - Indemnité Prévue - Indemnité D'étude - Indemnité Subvention - Indemnité Convenue - Indemnité Forfaitaire
