Translation of "insurance indemnity" to French language:
Dictionary English-French
Indemnity - translation : Insurance - translation : Insurance indemnity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
professional indemnity insurance | Ville de Steinbach |
appropriate statements from banks or evidence of professional risk indemnity insurance | des déclarations appropriées de banques ou la preuve d une assurance des risques professionnels |
We should also recognise the importance of insurance and indemnity insurance as a way of mitigating risk. | Nous devrions aussi reconnaître l'importance de l'assurance et de l'assurance d'indemnité en tant que moyen de limiter les risques. |
appropriate statements from banks or evidence of relevant professional risk indemnity insurance | des déclarations appropriées de banques ou la preuve d'une assurance des risques professionnels |
appropriate statements from banks or evidence of relevant professional risk indemnity insurance | des déclarations appropriées de banques ou la preuve d une assurance des risques professionnels |
4.2.2.2 Facilitating access to and recognition of professional indemnity insurance across borders | 4.2.2.2 Faciliter la souscription et la reconnaissance transfrontières de contrats d'assurance de responsabilité civile professionnelle |
4.2.2.4 Facilitating access to and recognition of professional indemnity insurance across borders | 4.2.2.4 Faciliter la souscription et la reconnaissance transfrontières de contrats d assurance de responsabilité civile professionnelle |
4.2.2.7 Facilitating access to and recognition of professional indemnity insurance across borders | 4.2.2.7 Faciliter la souscription et la reconnaissance transfrontières de contrats d'assurance de responsabilité civile professionnelle |
4.2.3.1 Facilitating access to and recognition of professional indemnity insurance across borders | 4.2.3.1 Faciliter la souscription et la reconnaissance transfrontières de contrats d'assurance de responsabilité civile professionnelle |
4.2.3.2 Facilitating access to and recognition of professional indemnity insurance across borders | 4.2.3.2 Faciliter la souscription et la reconnaissance transfrontières de contrats d'assurance de responsabilité civile professionnelle |
4.2.3.2 Facilitating access to and recognition of professional indemnity insurance across borders | 4.2.3.2 Faciliter la souscription et la reconnaissance transfrontières de contrats d assurance de responsabilité civile professionnelle |
4.3.2.2.4 Concerning insurance products, those that deliver indemnity are more easily standardised. | 4.3.2.2.4 En matière de produits d'assurance, il est plus aisé de standardiser ceux qui offrent une indemnité financière. |
Pension type benefit payable under compulsory motor insurance (road accident indemnity) (28) | rente d accident de la route (au titre de l assurance automobile obligatoire) (28) |
appropriate statements from banks or, where appropriate, evidence of professional risk indemnity insurance | des déclarations appropriées de banques ou, le cas échéant, la preuve d une assurance des risques professionnels |
appropriate statements from banks or, where appropriate, evidence of relevant professional risk indemnity insurance | des déclarations appropriées de banques ou, le cas échéant, la preuve d une assurance des risques professionnels |
appropriate statements from banks or, where appropriate, evidence of relevant professional risk indemnity insurance | déclarations appropriées de banques ou, le cas échéant, preuve d'une assurance des risques professionnels pertinents |
The term Cash Value Insurance Contract means an Insurance Contract (other than an indemnity reinsurance contract between two insurance companies) that has a Cash Value. | l'ouverture du Compte financier n'impose pas au Titulaire du compte de fournir des informations client nouvelles, supplémentaires ou modifiées à des fins autres que celles visées par le présent Accord. |
The term Cash Value Insurance Contract means an Insurance Contract (other than an indemnity reinsurance contract between two insurance companies) that has a Cash Value. | au titre de la restitution d'une prime anticipée ou d'un dépôt de prime pour un Contrat d'assurance dont la prime est exigible au moins une fois par an si le montant de la prime anticipée ou du dépôt de prime ne dépasse pas le montant de la prime contractuelle due au titre de l'année suivante. |
The term Cash Value Insurance Contract means an Insurance Contract (other than an indemnity reinsurance contract between two insurance companies) that has a Cash Value. | L'expression Compte de personne physique préexistant désigne un Compte préexistant détenu par une ou plusieurs personnes physiques. |
The term Cash Value Insurance Contract means an Insurance Contract (other than an indemnity reinsurance contract between two insurance companies) that has a Cash Value. | un compte qui remplit les critères suivants |
The term Cash Value Insurance Contract means an Insurance Contract (other than an indemnity reinsurance contract between two insurance companies) that has a Cash Value. | L'expression Compte exclu désigne les comptes suivants |
The term Cash Value Insurance Contract means an Insurance Contract (other than an indemnity reinsurance contract between two insurance companies) that has a Cash Value. | L'expression Compte de valeur élevée désigne un Compte de personne physique préexistant dont le solde ou la valeur agrégé dépasse, au 31 décembre 2016 ou au 31 décembre d'une année ultérieure, 1000000 USD ou un montant équivalant libellé dans la monnaie nationale de chaque État membre ou de Monaco. |
The term Cash Value Insurance Contract means an Insurance Contract (other than an indemnity reinsurance contract between two insurance companies) that has a Cash Value. | les retraits sont subordonnés au respect de certains critères liés à l'objectif du compte d'investissement ou d'épargne (par exemple le versement de prestations d'éducation ou médicales), ou des pénalités s'appliquent aux retraits effectués avant que ces critères ne soient remplis et |
The term Cash Value Insurance Contract means an Insurance Contract (other than an indemnity reinsurance contract between two insurance companies) that has a Cash Value. | Un Compte financier qui, pour le reste, remplit le critère énoncé au point C 17 a) v) ne peut être considéré comme n'y satisfaisant pas uniquement parce qu'il est susceptible de recevoir des actifs ou des fonds transférés d'un ou de plusieurs Comptes financiers qui répondent aux exigences définies au point C 17 a) ou C 17 b) ou d'un ou de plusieurs fonds de pension ou caisses de retraite qui répondent aux exigences énoncées aux points B 5 à B 7. |
(vv) appropriate statements from banks or, where appropriate, evidence of relevant professional risk indemnity insurance | (a) déclarations appropriées de banques ou, le cas échéant, preuve d'une assurance des risques professionnels |
This obligation , and the amounts of professional indemnity insurance cover to be held are based on the corresponding provisions of the Directive on insurance Mediation . | Cette obligation et les montants de la couverture de la RC professionnelle à contracter sont fondés sur les dispositions correspondantes de la directive sur l' intermédiation en assurance . |
The directives on freedom of movement in the insurance sector thus far concern indemnity insurance (OJ No L 228 1973), life insurance (OJ No L 63 1979), reinsurance (OJ No L 56 1964, p. | cr6dit et I'assurance caution (JO L 185 87), I'assuranceprotection juridique (JO L 185 87) et la coassurance |
With the carnet TIR, the indemnity is given by the IRU in Geneva, backed by a pool of insurance companies. | Avec le carnet TIR, la caution est versée auprès de 1'IRU à Genève, travaillant avec un pool de compagnies d'assurances. |
If the tender falls under Article 13(2)(d), the provider of services must only produce proof of professional risk indemnity insurance. | S'il s'agit d'offres relevant de l'Article 13, alinéa 2 d) le prestataire de services doit uniquement justifier d'une assurance de risques professionnels . |
Subject Travel indemnity | Débats du Parlement européen |
309.4 Termination indemnity . 24 | 309.4 Indemnité de licenciement 24 |
(m) Separation indemnity reserves | m) Réserve pour indemnités lors de la cessation de service |
Movement in HMG indemnity | Mouvement de la garantie du gouvernement britannique |
(c) a combination of initial capital and professional indemnity insurance in a form resulting in a level of coverage equivalent to points (a) or (b). | c) une combinaison entre capital initial et assurance de responsabilité civile professionnelle aboutissant à un niveau de couverture équivalent à ceux définis aux pointsa) ou b). |
(c) a combination of initial capital and professional indemnity insurance in a form resulting in a level of coverage equivalent to points (a) or (b). | (c) une combinaison entre capital initial et assurance deresponsabilité civile professionnelle aboutissant à un niveau de couverture équivalent à ceux définis aux points a) ou b). |
before tax (and HMG indemnity) | 0Bénéfice avant impôt (et garantie du gouvernement britannique) |
INDEMNITY FOR LOSS OF JOB | INDEMNITÉ DE PERTE D'EMPLOI |
INDEMNITY FOR LOSS OF JOB | INDEMNITE DE PERTE D'EMPLOI |
Article 13 Taxation and Indemnity 1 . | Article 13 Prélèvements fiscaux et indemnisations 1 . |
(30) Consumers are also indirectly protected through professional indemnity insurance that ensures that, in the event of financial loss owing to negligent advice or other professional misconduct by insurance and investment intermediaries, damages or settlements may be claimed49. | (30) Les consommateurs sont aussi indirectement protégés par l'assurance de responsabilité civile professionnelle, laquelle garantit qu'en cas de perte financière imputable à des négligences ou autres erreurs professionnelles commises par des intermédiaires en assurance et en investissement, le client lésé peut réclamer des dommages intérêts ou une compensation49. |
A national indemnification mechanism would give the same assurance of compensation for any subject suffering damages as the obligatory insurance indemnity currently required by the Clinical Trials Directive. | Un mécanisme national d indemnisation garantirait à tout participant ayant subi un dommage la même indemnisation que l assurance ou l indemnité exigées actuellement par la directive sur les essais cliniques. |
Over these six months, I have also had the pleasure of signing the agreement of indemnity insurance between the Swiss Confederation and the Community on the Council's behalf. | La déclaration, que vous connaissez par ailleurs, replace ces événements dans leur contexte. |
Other indemnity claims amount to some 615,100. | Les autres demandes d apos indemnisation se montent à 615 100 dollars. |
Circumstances in which the indemnity is awarded. | Circonstances d'attribution de l'indemnité |
The indemnity shall not be due if | L'indemnité n'est pas due si |
Related searches : Indemnity Insurance - Indemnity Liability Insurance - Personal Indemnity Insurance - Risk Indemnity Insurance - Professional Indemnity Insurance - An Indemnity Insurance - Indemnity Provision - Indemnity Payment - Indemnity Claim - Termination Indemnity - Indemnity Costs - Indemnity Basis - Goodwill Indemnity