Traduction de "indicateurs environnementaux" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Indicateurs environnementaux - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Indicateurs agri environnementaux Florence 8 11 2000 CALAMANDREI | Agri environmental indicators Florence 8 11 2000 Calamandrei |
| À Barcelone, le Conseil européen de printemps devrait adopter six indicateurs environnementaux. | The Barcelona Spring European Council is due to adopt six environmental indicators. |
| Je ne trouve pas particulièrement intéressant de développer des indicateurs environnementaux pour les emballages. | I do not think much of the idea of developing environmental indicators for packaging. |
| Accent performance économique, en particulier compétitivité, y compris certains thèmes et indicateurs sociaux et environnementaux. | Focus economic performance, in particular competitiveness, including certain social and environmental themes and indicators. |
| L'élaboration d'un manuel sur l'application des indicateurs environnementaux dans les pays de l'EOCAC a progressé. | Progress was made in the preparation of a manual on the application of environmental indicators in EECCA countries. |
| La Macédoine doit pour adhérer à l'Union Européenne commencer à mesurer et améliorer ses indicateurs environnementaux. | As part of the reforms for joining the European UNion (EU), Macedonia is required to start measuring and improving its environmental indicators. |
| Le Comité national de la statistique publie par ailleurs régulièrement un bulletin statistique sur les indicateurs environnementaux | The National Statistical Committee of the Kyrgyz Republic also regularly issues a statistical bulletin on the environmental indicators |
| Tout cela est bien beau, mais force est de constater que ces indicateurs environnementaux sont relativement imprécis. | All well and good, but these environmental indicators are not all that precise. |
| 3.6 Il est nécessaire de mieux intégrer les indicateurs sociaux et environnementaux dans le cadre des comptes nationaux. | 3.6 National accounts must take greater account of social and environmental indicators. |
| Cette équipe sera chargée, entre autres, d apos évaluer la nécessité de mieux coordonner la mise au point d apos indicateurs environnementaux et d apos indicateurs du développement durable. | The Task Force will, inter alia, assess the need for improved coordination in the development of environmental indicators and indicators of sustainable development. |
| Grâce à des études portant sur les incidences sur l'environnement, nous devrions pouvoir établir des indicateurs environnementaux pour les emballages. | Research into environmental impact should lead to the establishment of environmental indicators for packaging. |
| Sur la question des marchés publics, il faut des critères environnementaux et sociaux sur la question des indicateurs, il n'est pas acceptable que la liste restreinte des indicateurs ne contienne actuellement aucun critère environnemental. | On the question of indicators, the fact that the restricted list of indicators does not contain a single environmental criterion is intolerable. |
| Un rapport fondé sur les indicateurs, assorti ou non d'un résumé consacré aux grandes orientations, publié séparément (comme cela avait été fait pour les précédentes évaluations) Un recueil de plusieurs rapports (par exemple indicateurs environnementaux pour l'Europe occidentale tirés des signaux de l'AEE, recueil d'indicateurs environnementaux pour l'EOCAC, scénarios pour 2015 2050 et résumé général). | An indicator based report, with or without a separately published policy summary (as was done for previous assessments) A compendium of several reports (for example environmental indicators for Western Europe in EEA Environmental Signals, EECCA environmental indicator compendium, 2015 2050 scenarios and an overall summary). |
| Nous ne pouvons par exemple exiger que l Agence européenne pour l environnement fournisse des indicateurs environnementaux pour nous permettre de subordonner les réformes de la politique agricole commune à la réalisation d objectifs environnementaux si leur budget n est pas approprié. | We cannot demand that, for example, the European Environment Agency provide environmental indicators to enable us to link common agricultural policy reforms to the achievement of environmental goals if their budget is not adequate. |
| 3.2 Ajout d indicateurs environnementaux et sociaux au PIB les indicateurs qui résument des questions importantes au moyen d un seul chiffre sont des outils de communication essentiels. | 3.2 Complementing GDP with environmental and social indicators Indicators that summarise important issues with a single figure are essential communication tools. |
| 4.9 En raison du caractère fortement connexe des objectifs économiques, sociaux et environnementaux, il est également nécessaire d'adopter des indicateurs plus complets que la seule croissance du PIB. | 4.9 Owing to the strong links between economic, social and environmental objectives, more comprehensive indicators than just GDP growth are needed. |
| 4.9 En raison des liens étroits existant entre les objectifs économiques, sociaux et environnementaux, il est également nécessaire d'adopter des indicateurs plus complets que la seule croissance du PIB. | 4.9 Owing to the strong links between economic, social and environmental objectives, more comprehensive indicators than just GDP growth are needed. |
| INDICATEURS ECONOMIQUES INDICATEURS ANNEE | ECONOMIC INDICATORS OF EL SALVADOR |
| Services environnementaux | Hatching eggs |
| Services environnementaux | SE A foreign company, which has not established a legal entity in Sweden or is conducting its business through a commercial agent, shall conduct its commercial operations through a branch, registered in Sweden, with independent management and separate accounts. |
| SERVICES ENVIRONNEMENTAUX | The number of service suppliers may be limited reflecting limitations in port capacity. |
| services environnementaux | In Spain, Sweden and Finland there is no legal distinction between maritime and inland waterways. |
| critères environnementaux | environmental criteria |
| (voir indicateurs structurels indicateurs économiques généraux) | (See structural indicators General economic background) |
| Indicateurs de suivi et indicateurs d'impact | Copy of report received on (date) Master's signature |
| Le 17 janvier 2002, le premier rapport de synthèse évaluant l'état du processus a été présenté, en utilisant les indicateurs environnementaux adoptés au Conseil de Laeken, comme je viens de le mentionner. | Using the environmental indicators which I have just referred to, which were approved at the Laeken Council on 17 January 2002, a first synthesis report has been presented assessing the process carried out. |
| Annexe 1 Indicateurs clés et indicateurs contextuels, | Annex 1 Key and context indicators , |
| Annexe 1 indicateurs clés et indicateurs contextuels24,25 | Annex 1 Key and context indicators 24,25 |
| Les problèmes environnementaux... | Environmental . |
| A4.3.14.5 Dangers environnementaux | (j) Aspiration hazard. |
| A10.2.14.5 Dangers environnementaux | A10.2.14.5 Environmental hazards |
| 3.1 Aspects environnementaux | 3.1 Environmental Aspects |
| 3.10 Problèmes environnementaux | 3.10 Environment Issues |
| 3.3 Aspects environnementaux | 3.3 Environmental aspects |
| 3.4 Aspects environnementaux | 3.4 Environmental aspects |
| 3.9 Problèmes environnementaux | 3.9 Environment Issues |
| 6.2 Aspects environnementaux | 6.2 Environmental issues |
| 7.2 Risques environnementaux | 7.2 Environmental risks |
| ee) Services environnementaux | The fish has been eviscerated under appropriate hygiene and preservation measures |
| 143. La Commission a souligné qu apos il fallait mieux coordonner les activités qui avaient trait aux statistiques de l apos environnement, aux indicateurs environnementaux et à la comptabilité économique et environnementale intégrée. | 143. The Commission stressed the need for improved coordination in environment statistics, environmental indicators and integrated environmental and economic accounting. |
| On doit avant tout s'assurer que les indicateurs environnementaux sont pris au sérieux, ce qui en fait ne sera pas abordé tant que le Conseil n'aura pas pris de décision à ce sujet. | Above all, it must be ensured that the environmental indicators are taken seriously, which will in fact not be discussed until a few days before the Council is to reach a decision on this. |
| Les PAN français envisagent également de faire grand usage des indicateurs la France élabore un système riche en indicateurs qui combine indicateurs communs et indicateurs nationaux, indicateurs de résultats et indicateurs de politique pour le suivi du plan. | Also the French NAP plans to make large use of indicators it elaborates a rich system of indicators combining common and national indicators, outcome and policy indicators for the follow up of the plan. |
| Indicateurs | Indicators |
| Indicateurs | indirect |
| Indicateurs | Flags |
Recherches associées : Paramètres Environnementaux - Objectifs Environnementaux - Milieux Environnementaux - Flux Environnementaux - Droits Environnementaux - Problèmes Environnementaux - Objectifs Environnementaux - Produits Environnementaux - Besoins Environnementaux - Actifs Environnementaux - Efforts Environnementaux - Stimuli Environnementaux - Critères Environnementaux - Sujets Environnementaux
