Traduction de "indignation fondée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Indignation - traduction : Indignation fondée - traduction : Indignation - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Choc et indignation | Shock and outrage |
| Indignation des étudiants | Community outrage |
| Indignation et humour cinglant | Indignation and bitter humor |
| Votre indignation est complètement justifiée. | Your outrage is completely justified. |
| Neha Sanghvi ( nehasanghvi) exprimait son indignation | Neha Sanghvi ( nehasanghvi) was outraged |
| D'autres usagers ont réagi avec indignation | To which other users reacted with indignation |
| Bien d'autres citoyens expriment leur indignation | The scenes have provoked outrage from many on Twitter |
| Certainement pas! , Dit Alice avec indignation. | 'Certainly not!' said Alice indignantly. |
| Guinée Indignation et deuil après le carnage | Guinea Outrage, Grief After Brutal Massacre Global Voices |
| Daniel Solórzano S. ( dani_solorzano) manifeste son indignation | Another point of view, Daniel Solórzano S. ( dani_solorzano) is outraged |
| Pourquoi une telle indignation juste pour ça ? | Why the outrage on just this? |
| Un, en effet! Dit le Loir indignation. | 'One, indeed!' said the Dormouse indignantly. |
| Se souvient toi! , A déclaré Weatherstaff indignation. | Remembers thee! said Weatherstaff indignantly. |
| indignation face aux horreurs commises à Carpentras. | ZELLER (PPE). (FR) Mr President, ladies and gentlemen, nearly all the French have expressed their indignation at the horrors committed at Carpentras. |
| Nous rejetons avec indignation la résolution commune. | We utterly reject the joint resolution. |
| Syrie Gaza Rage et indignation des blogueurs syriens | Syria Outrage at the Massacre in Gaza Global Voices |
| Beaucoup regardent la NRA avec indignation et défiance. | Many are looking to the NRA with outrage and disbelief. |
| Mon indignation n est pas facile, elle est humaine. | My indignation is not easy, it is about being human. |
| Sur Twitter, des internautes ont exprimé leur indignation. | On Twitter, netizens reacted with shock. |
| Comme elle, des milliers d'internautes manifestèrent leur indignation. | Alongside her, thousands of other internet users voiced their outrage. |
| Et ils affichent littéralement leur bouleversement, leur indignation, | And so you can see, literally, signs of their shock ... signs of their outrage ... |
| Brésil Indignation après une expulsion violente à Sao Paolo | Brazil Outrage at violent São Paulo eviction Global Voices |
| L'information a été accueillie avec indignation et quelque scepticisme. | The news were met with outrage and some skepticism. |
| Philippines Indignation devant l'état déplorable du zoo de Manille | Philippines Uproar over Sorry State of Manila Zoo Global Voices |
| CA Et publier cela a provoqué une indignation générale. | CA And releasing this caused widespread outrage. |
| Cette indignation s'est vue jusque dans les blogs politiques. | Even the political blogs perceived this indignation. |
| Sur Twitter, beaucoup d'internautes ont aussi dit leur indignation | On Twitter, many web users also expressed their outrage |
| Des Chiliens ont également blogué pour montrer leur indignation. | Some Chileans also took to blogging to express their outrage. |
| Je suis pas un serpent! , Dit Alice avec indignation. | 'I'm NOT a serpent!' said Alice indignantly. |
| Il existe, cependant, une autre raison à notre indignation. | What the Council has now done is an invasion of that fundamental right. |
| Le Président. Monsieur Chambeiron, nous par tageons votre indignation. | PRESIDENT. Mr Chambeiron, we do indeed share your indignation. |
| Chine Panique et indignation après des explosions dans des bus | China Bus bomb attack creates panic and indignation Global Voices |
| Le blogueur Mlokheya Resistance a lui aussi exprimé son indignation | Outrage was also expressed by blogger, Mlokheya Resistance |
| L'utilisateur LJ don_beaver résume dans son indignation l'affaire à cela | LJ user don_beaver indignantly summarizes the case thus |
| J'ai du mal à exprimer ma colère et mon indignation... | I find it difficult to express my anger and outrage at this... |
| Cette distinction entre indignation et outrage pourrait paraître du pinaillage. | The distinction between indignation and outrage might seem like nitpicking. |
| C était beaucoup de colère, un humour fou, beaucoup d attention, indignation. | It was a lot of anger, insane humor, a lot of attention, outrage. |
| Espagne Indignation face à une affaire de corruption politique massive | Massive Political Corruption Causes Outrage in Spain Global Voices |
| Evo Morales et Edward Snowden Indignation des dirigeants d Amérique latine | Snowden Air Search Be Strong Morales, Latin American Presidents Tweet Global Voices |
| Mexique Indignation suite à l'assassinat de la journaliste Regina Martinez | Mexico Netizens and Journalists React to the Murder of Regina Martínez Global Voices |
| Je ne suis pas un serpent, dit Alice, avec indignation. | 'I'm not a serpent!' said Alice indignantly. |
| Je vais jusqu'à son oreille, Edie, m'écriai je avec indignation. | Up to his ear, Edie! said I indignantly. |
| L'impossibilité d'accéder à sa demande avait engendré une indignation considérable. | The fact that this was impossible at the time led to great indignation. |
| Les défenseurs d'Erofeïev et Samodourov soupirent avec indignation Ah, ces Orthodoxes ! | So, Yerofeev's and Samodurov's defenders indignantly sigh Oh, these Orthodox people! |
| Malheureusement, cette merveille de la nature fait les frais d une indignation. | Unfortunately, this wonder of nature has recently suffered an indignity. |
Recherches associées : Indignation Sur - étincelles Indignation - Fondée Sur - Confiance Fondée - Tête Fondée - Exception Fondée - Crainte Fondée - Non Fondée - Scientifiquement Fondée - Fondée Par - Mesure Fondée - Non Fondée
