C'est pourquoi l'Allemagne aurait préféré un document indiquant plus clairement les mesures à prendre dans de nombreux domaines.	Therefore, Germany would have preferred a document with a clearer mandate for action in many areas.
3.3 Grâce à la coopération renforcée (selon l actuel traité), en indiquant les sujets sur lesquels intervenir et pourquoi	3.3 by reinforced cooperation (under the current treaty), indicating matters to be acted on and why
C'est pourquoi la Commission a demandé aux Etats membres si ils disposaient de renseignements indiquant que ce problème existe réellement.	The Commission therefore asked Member States whether they had any evidence of the existence of the problem in fact.
(indiquant le cœur) Pas ici. (indiquant la tête)	They say, in the physical body, the psychic centre for the Self is here, not here.
Pourquoi y a t il un signe sur le mur de l Ambassade Américaine indiquant que la prise de photographies est interdite ?	Why is there a sign on the wall of the American Embassy showing that taking photos are banned?
Chris termine en indiquant	In a final moment of reflection, Chris shared
Indice indiquant la concentration	Subscript denoting concentration
Uncommon Sense intervient aussi, indiquant	Uncommon Sense also weighs in, making the point that
Indice indiquant un mode individuel	Subscript denoting an individual mode
La couleur indiquant peu de sources	The color indicating few sources
La couleur indiquant beaucoup de sources	The color indicating many sources
La couleur indiquant un bloc complet	The color indicating a complete chunk
une carte du territoire national, indiquant	a map of the national territory, identifying
de réception indiquant le numéro	of receipt indicating the
une section générale indiquant en particulier	a general part containing, in particular, the following information
C'est pourquoi chaque section du rapport comporte un tableau indiquant le nombre total de recommandations dont chaque chef de département ou responsable de niveau équivalent doit rendre compte de l'application.	Thus, each section of the report contains a table that shows the total number of recommendations for which each department head or equivalent is accountable.
Chaîne indiquant le périphérique de la webcam	Webcam device string indicator
Une icône indiquant le type de périphérique,	an icon depicting the type of storage
A4.3.4.1.2 Donner des conseils en indiquant si	The identity of a substance is provided by its common chemical name.
A10.2.4.1.2 Donner des conseils en indiquant si	A10.2.4.1.2 Provide advice whether
Le plan indiquant l'ampleur de la destruction	Surface temperatures at the hypocenter rose to 4,000 C (7,232 F).
a) des documents indiquant l objet du voyage	(a) documents indicating the purpose of the journey
(a) des documents indiquant l objet des voyages	(a) documents indicating the purposes of the journeys
tout élément indiquant un potentiel de bioaccumulation,	any indications of bioaccumulation potential,
Et les panneaux indiquant le stationnement interdit ?	Well, didn't you see these No Parking signs here?
adressent une réponse au demandeur en indiquant	respond to the applicant by either
Indice indiquant le débit massique des émissions	Subscript denoting emissions mass flow (rate)
Indice indiquant mode individuel ou mesure instantanée	Subscript denoting an individual mode or instantaneous measurement
C est pourquoi, dans une première étape, il conviendra d établir un inventaire des systèmes de financement des principaux ports communautaires, indiquant l utilisation qui est faite des sources publiques et des sources privées.	Accordingly, as a first step, an inventory of the systems under which the community s main ports are financed needs to be established showing how public and private sources of finance are used.
Code BIC SWIFT indiquant le lieu de règlement	SWIFT BIC Code indicating the place of settlement
Elle m'adressa un sourire indiquant qu'elle me reconnaissait.	She gave me a smile of recognition.
var paramètre indiquant la source des données ispell.	var parameter, indicating the source for ispell data.
(Indiquant la date d apos expiration des mandats)	(indicating when terms of office expire)
Un trépied surmonté d'un cadran indiquant les heures.	A tripod with a dial on top that showed the hours.
La préposition spéciale indiquant un complément d'objet défini, ( ?	There is special preposited marker of a definite object ( ?
Un code d'état HTTP indiquant une connexion réussie.	An HTTP status code indicating a successful connection.
Détail du système indiquant le début de l'enregistrement	Appendix 3
Détail du système indiquant la fin de l'enregistrement	Contracting Party internal reference number
Détail du système indiquant le début de l'enregistrement	LICENCE NO
Détail du système indiquant la fin de l'enregistrement	Code number
Détail du système indiquant le début de l'enregistrement	(Other)
Détail du système indiquant la fin de l'enregistrement	Data Element
C'est pourquoi mon blog est répertorié sous Creative Commons, indiquant que l'on peut utiliser n'importe quel contenu publié sur le blog du moment que le site qui reprend le contenu mentionne la source.	That is why my blog has the Creative Commons tag, saying that anyone can use any part of the contents in the blog as long as credit is provided on the site of second use.
3.7.3 C'est pourquoi le CESE accueille favorablement l'assurance de la Commission indiquant que celle ci veillera à favoriser l'autonomie de vie, la désinstitutionnalisation et la déségrégation des personnes placées dans de grandes structures d'accueil.	3.7.3 Therefore the EESC welcomes the Commission s assurance to support independent living, deinstitutionalization and desegregation of people placed in large residential institutions.
4.7.3 C'est pourquoi le CESE accueille favorablement l'assurance de la Commission indiquant que celle ci veillera à favoriser l'autonomie de vie, la désinstitutionnalisation et la déségrégation des personnes placées dans de grandes structures d'accueil.	4.7.3 Therefore the EESC welcomes the Commission s assurance to support independent living, deinstitutionalization and desegregation of people placed in large residential institutions.

Recherches associées : Pourquoi Oh Pourquoi - Est Indiquant - En Indiquant - Facture Indiquant - Déclaration Indiquant - Gamme Indiquant - Indiquant également

Display this page in English