Traduction de "industrie cinématographique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Industrie - traduction : Industrie - traduction : Industrie cinématographique - traduction : Industrie cinématographique - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Industrie cinématographique | Film industry |
| Industrie cinématographique et télévisuelle | Film and television industry |
| T2260 D1375 industrie cinématographique, production télévision cinématographique, T2044 D1253 colza | T1945 Dll 85 contract T0475 Community law, consumer protection, contractual liability, EC internal market D0300 consultation procedure common fisheries policy, Community law, European Parliament D0282 contract of employment European social policy, social policy |
| T0246 aliments, cinéma, industrie cinématographique, télévision | ( ) Member of the European Parliament and EC Commission |
| Aujourd'hui c'est Nollywood, la troisième industrie cinématographique du monde. | Today we have Nollywood, the third largest film industry in the world. |
| Chers cinéphiles tanzaniens, votre industrie cinématographique a besoin de votre soutien | Dear Tanzanian Cinephiles, Your Local Film Industry Needs Your Support Global Voices |
| Une industrie cinématographique propre à l'Europe, et un marché intérieur euro | Very often we are approving new programmes before we have had an evaluation of the previous programme. |
| Les Etats Unis protègent également leur télévision et leur industrie cinématographique. | The Americans are living in a glass house, because they protect their own television and film market. |
| Contrairement au continent, les occupants ne réussissent pas à développer une industrie cinématographique collaborationniste. | But unlike on the Mainland, the occupiers were not able to put together a collaborationist film industry. |
| Franco, vous nous avez dit que c'était la troisième plus grande industrie cinématographique au monde. | Franco, you described this as the world's third largest film industry. |
| La réalisation intégrale de ce potentiel requiert l'existence d'une industrie cinématographique prospère et novatrice dans la Communauté. | Full achievement of this potential requires the existence of a successful and innovative film industry in the Community. |
| Le patrimoine cinématographique est une composante importante de l'industrie cinématographique, et le fait d'en promouvoir la conservation, la restauration et l'exploitation peut contribuer à améliorer la compétitivité de cette industrie. | Film heritage is an important component of the film industry and encouraging its conservation, restoration and exploitation can contribute to improving the competitiveness of that industry. |
| Le blog TechMasai annonce le lancement de Izogmovies Izogmovies est une start up nigeriane qui propose des films de Nollywood (industrie cinématographique nigeriane) en stream. | TechMasai writes about Izogmovies Izogmovies is a Nigerian start up which streams Nollywood movies online. |
| Si nous voulons vraiment construire une industrie cinématographique, nous devons aller au delà des ambitions individuelles et penser à un avenir plus collaboratif et collectif. | If we truly want to build an industry, we must move beyond individual ambitions and think about a more collaborative and collective future. |
| DI 136 industrie cinématographique aide communautaire, espace audio visuel européen, politique de l'audio visuel. télévision européenne D0I55 centrale nucléaire, responsabilité internationale, sécurité nucléaire, traité CEEA T0994 coresponsabilité des producteurs, politique agricole commune, politique des structures agricoles, production laitière D0294 cinéma, production cinématographique, télévision | DO 173 D0177 D0590 T1377 D0199 maintaining peace Afghanistan, Community aid TO601 D0383 Angola T1570 bilateral agreement, Northern Ireland, Republic of Ireland, United Kingdom D0220 Central America D1287 D0970 T1521 T2089 competition policy, EC Commission, State aid |
| Objet Limitation des subventions nationales à la production cinématographique des petits pays Selon la presse suédoise, les services de la concurrence de l' Union européenne ont demandé à ce que les subventions publiques nationales à l' industrie cinématographique soient limitées à 50 . | Subject Limit on government subsidies for film production in small countries The Swedish press reports that the EU competition authority has proposed a 50 per cent limit on national state aid to the film industry. |
| Il n'y a pas de véritable ouverture à la concurrence et, surtout, on continue à prévoir de financer une industrie l'industrie cinématographique sans regarder les résultats. | There is no genuine opening for competition and, most importantly, provision is continuing to be made to subsidise the cinema industry without taking into account what it produces. |
| Fonds cinématographique norvégien | Norwegian Film Fund |
| Institut cinématographique norvégien | National Film Board |
| 7.5 Le tourisme cinématographique | 7.5 Film tourism |
| L'industrie cinématographique et télévisuelle | Film and television industry |
| Règlement sur le contrôle cinématographique et l apos Office islandais de contrôle cinématographique (No 614 1989) | Regulations on the Review of Films by the National Film Review Board No. 614 1989 |
| En l'étiquetant en tant que telle, alors que nous manquons encore des structures fondamentales et cohérentes requise pour une réelle industrie cinématographique, nous risquons de mettre la charrue avant les boeufs. | By labelling it as such while we still lack the foundation and cohesive structure that a real industry requires, we may be jumping the gun. |
| Le pays est connu pour son industrie cinématographique et pour son festival du film FESPACO qui se déroule tous les deux ans depuis 1969 dans la capitale Ouagadougou. (Place des cineastes) | Burkina Faso is also renowned for the SlAO world craft and art biennial. |
| T0833 T0835 T0834 production cinématographique | ( ) See list of other speakers at European Parliament debates (page 125) |
| Tragédie cinématographique en 17 parties | 7 acts 17 acts |
| Tragédie cinématographique en 17 parties | A Filmic Tragedy in 17 acts |
| Une industrie cinématographique européenne prospère a besoin d un rééquilibrage des dépenses entre la production, la distribution et la promotion de films, et des progrès doivent être accomplis dans les trois domaines suivants | A successful European film industry needs a rebalancing of spending between production, distribution and promotion of films, including progress in the following three areas |
| 4.6 Les aides d'État en faveur de la production cinématographique et télévisuelle le cadre juridique du secteur cinématographique | 4.6 State Aid to cinema and television programme production the legal framework for the cinema sector |
| Je ne partage malheureusement pas le point de vue de M. Vander Taelen lorsqu' il propose d' obliger les chaînes de télévision à investir une partie de leurs recettes dans l' industrie cinématographique. | Unfortunately, I am not of the same mind as Mr Vander Taelen when he states that it should be compulsory for TV channels to invest a proportion of their turnover in the film industry. |
| L industrie cinématographique ne faisait pas exception. | The film industry was no exception. |
| Matériel cinématographique (caméras, batteries, projecteurs, etc.) | Filming equipment (includes camera, battery, lights, etc.) |
| Accord sur la production cinématographique commune | Agreement on joint film production |
| Objet Soutien financier à l'industrie cinématographique | Subject Financial aid for the film industry |
| Conseil national de la censure cinématographique | Norwegian Board of Film Classification |
| Industrie du tabac Industrie du tabac Industrie textile | Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles |
| Fabrication industrielle Industrie alimentaire Industrie de la viande Industrie de la conserve Industrie du bois Textile Industrie du cuir Industrie du papier et du carton | Manufacturing Food industry Meat industry Canning Wood industry Textile Leather industries Paper board industry 1 1 |
| L Inde a une diaspora influente, et son industrie cinématographique, Bollywood , est la plus importante au monde en terme de nombre de films produits annuellement, surpassant Hollywood dans certaines parties de l Asie et du Moyen Orient. | India has an influential diaspora, and its motion picture industry, Bollywood, is the largest in the world in terms of the number of films produced yearly, out competing Hollywood in parts of Asia and the Middle East. |
| L Inde a une diaspora influente, et son industrie cinématographique, Bollywood , est la plus importante au monde en terme de nombre de films produits annuellement, surpassant Hollywood dans certaines parties de l Asie et du Moyen Orient. | India has an influential diaspora, and its motion picture industry, Bollywood, is the largest in the world in terms of the number of films produced yearly, out competing Hollywood in parts of Asia and the Middle East. |
| Le plan était de vous dresser un portrait de Nollywood, de cette incroyable industrie cinématographique, en suivant Bond dans sa quête pour réaliser un film d'action qui traite du problème de la corruption, intitulé Checkpoint . | The plan was to give you a portrait of Nollywood, of this incredible film industry, following Bond in his quest to make an action movie that deals with the issue of corruption, called Checkpoint. |
| D13 3 2 Industrie cinématographique et télévisuelle européenne Suite le 16février 1989 Documentfs) reliefs) A2 0347 88 intervenants de Vries, Van Hemehonck, Beumer, Casshy, Baudouin, Vandemeulebroucke, Ulburghs, Coimbra Martins, Krttoffersen, Romeos, Dondelinger, Veil, Barzanti, Bjørnvig | D1411 Freedom of movement for footballers Related document A2 0415 88 Speakers Janssen van Raay, Brok, Medina Ortega, Lucas Pires, Lafuente Lopez, Barzanti, Larive, Barrett, Kuijpers, Calvo Ortega, Marinilo, Roberts, Compasso, Ulburghs, Hoon, Oppenheim, Provan, Bangemann, Tridente, Stewart, McMahon, Lomas, Chambeiron, Ford, Seal, Bjoemvig, Dessylas |
| Sénégal L'évolution des Sénégalaises dans l'industrie cinématographique. | Senegal The evolution of Senegalese women in film Global Voices |
| L'industrie cinématographique devint une grosse activité économique. | The movie industry became a big business. |
| Fabrication industrielle Industrie alimentaire Industrie de la viande Industrie de la conserve Industrie du bois | Commerce transport service sector Transport Railways Ports Telecommunications Financial sector Hotel restaurant leisure sectors mentioned more than 9 times |
| Franco Sacchi, un réalisateur né en Zambie, nous fait visiter Nollywwod, la florissante industrie cinématographique du Nigéria . Tournages commando et ingéniosité sous pression, par des équipes capables de tourner un long métrage complet en une semaine. | Zambia born filmmaker Franco Sacchi tours us through Nollywood, Nigeria's booming film industry . Guerrilla filmmaking and brilliance under pressure from crews that can shoot a full length feature in a week. |
Recherches associées : Expérience Cinématographique - Projecteur Cinématographique - Franchise Cinématographique - Cadre Cinématographique - Traitement Cinématographique - Travail Cinématographique - L'éducation Cinématographique - Contenu Cinématographique - Création Cinématographique - Langage Cinématographique - Production Cinématographique - Vision Cinématographique - Documentation Cinématographique
