A la scierie?	At the mill?
A la scierie.	I'm going out to the mill.
l'opérateur de la scierie prépare les rapports de ventes de la scierie pour archivage	The owner submits the log list and a request for issuance of a Log Transport Document to the head of village or appointed official
Pourraije garder ma scierie ?	I can keep the lumber business too?
Renoncez à la scierie.	To begin with, give up the mill, Scarlett.
transformation du bois (scierie, etc.)	wood processing (e.g. sawing, etc.)
Une scierie y est en activité.	Economy The activity of the commune is mainly agricultural.
J'ai vu Jenkins, à la scierie.	Saw Jenkins at the lumber company.
Et Swan travaillera à la scierie.	And Swan can have a job in the mill.
Je vais vous montrer la scierie.	I'll show you through the mill.
Vous êtes allée à la scierie ?	You've been to the lumber office this afternoon.
Mais la scierie rapporte de l'argent.	Give up the mill? It's making more money than ever.
l'opérateur de la scierie établit un rapport de bilan des grumes afin d'enregistrer les flux de grumes reçues par la scierie (parc) et les grumes entrant dans la scierie (lignes de production)	In the case of logs harvested from trees present on a site before the granting of the land title
Il me rappelle la scierie à Irontown.	You know, he reminds me of a little sawmill we had in our old hometown in Irontown.
Nous avons acheté la scierie Acme aujourd'hui.	Regarding the Acme Lumber Company... we bought it today.
Le moulin du Verdon est transformé en scierie.	The mill of Verdon was converted into a Sawmill.
Mon futur mari se moquera de la scierie.	The man I marry won't care for the lumber business.
Sans moi, vous n'auriez pas eu la scierie.	You wouldn't own a mill if I didn't take over.
établissement du rapport des ventes de la scierie.	The private forest land owner requests recognition of his or her property right
Le sciage du bois est assuré par la scierie Gauthier , plus vieille entreprise du Saguenay Lac Saint Jean, et la Scierie Armand Tremblay Fils .	Some local sawmills include the Scierie Armand Tremblay Fils and the Scierie Gauthier , which is the oldest business in the Saguenay Lac Saint Jean region.
Quant à la scierie Acme, j'ai étudié sa comptabilité.	I've gone over the books of the Acme Lumber Company.
Il m'envoie vous chercher pour aller à la scierie.	He send me to fetch you and your family to the mill.
A 10 h 05, elle est devenue la scierie Higgins.	And this morning it's become the Higgins Lumber Company.
Il s'occupe de la salle des cuves à la scierie.	He's in charge of the room where the big tubs are over at the mill.
préparation du rapport de bilan des grumes par la scierie	Recognition of the property right
En 2013, une nouvelle scierie artisanale est créée au village de Blégiers.	In 2013, a new artisanal sawmill was created in the village of Blegiers.
Elle avait un grand sifflet. Chaque fois qu'il retentissait, la scierie s'arrêtait.	It had a big whistle, every time the whistle blew the sawmill stopped running.
l'opérateur de la scierie présente à l'employé de l'office des forêts du district une copie des documents de transport des grumes correspondant à chaque lot de grumes reçues à la scierie	The owner submits a log list and a request to settle the Forest Resources Fee, Reforestation Fund and stumpage fee payment to the district forestry official
établissement du rapport de bilan du bois transformé par l'opérateur de la scierie	Issuance or preparation of the transport document.
Industrie du tabac Industrie du tabac Industrie textile	Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles
Un autre moulin, dit de Séguabache, actuelle scierie, est également visible sur la commune.	Another mill, called Séguabache, is the current sawmill and is easily visible in the commune.
Et je pense que... la scierie vous a éloignée de moi et de Bonnie.	And I'm thinking that, well... maybe the mill's taking you away from me and Bonnie.
Fabrication industrielle Industrie alimentaire Industrie de la viande Industrie de la conserve Industrie du bois Textile Industrie du cuir Industrie du papier et du carton	Manufacturing Food industry Meat industry Canning Wood industry Textile Leather industries Paper board industry 1 1
Fabrication industrielle Industrie alimentaire Industrie de la viande Industrie de la conserve Industrie du bois	Commerce transport service sector Transport Railways Ports Telecommunications Financial sector Hotel restaurant leisure sectors mentioned more than 9 times
La société a commencé à fabriquer la Porsche 356 dans une ancienne scierie dans Gmünd.	The company started manufacturing the Porsche 356 in an old saw mill in Gmünd.
Vous avez arraché la scierie à de pauvres gens qui lui ont donné leur vie.	You've just snatched Acme away from some poor people. Hope it makes you happy.
Eugène Saurin, négociant à Marseille, rachète les bâtiments en 1866 et les transforme en scierie mécanique.	Eugene Saurin, merchant in Marseille, bought the building in 1866 and transformed it into a sawmill.
Vous pourrez examiner les intérieurs originaux d une forge avec son martinet, d une scierie et d un pressoir.	You can take a peek inside an original smithy, a sawmill and an oil press.
établissement des feuilles de pointage des matières premières et des produits par l'opérateur de la scierie	Invoicing by the district forestry office and payment of the invoiced amount by the owner of the Forest Resources Fee and or to the Reforestation Fund
l'opérateur de la scierie prépare un rapport de bilan du bois transformé afin de pouvoir établir un rapport sur les flux de produits du bois qui entrent dans la scierie ou qui en sortent, ainsi que sur les stocks	Other species not listed in Article 5(1) of the Regulation
Six frères de la famille Camp prennent alors possession d'une petite scierie le long de la Blackwater.	Six brothers from the Camp family, with local roots, took possession of a local sawmill.
L exposition montre au public les instruments artisanaux utilisés autrefois, une scierie ou encore des ateliers de mécanique.	Notable exhibits are a mechanical display of craftsmen at work made by a skilled woodcarver.
Prenez la route d Antýgl et suivez les indications touristiques vers la scierie à eau de Čeňka, monument technique.	Set out from Antýgl and head along the nature trail to the Čeněk Sawmill, a technical monument.
INDUSTRIE	INDUSTRY
Industrie.	Industrie.

Recherches associées : Scierie Résidu - Scierie Déchets - Industrie Militaire - Industrie Clé - Industrie Métallurgique - Industrie Alimentaire - Industrie Brassicole - Industrie Immobilière

Display this page in English