Traduction de "infestation par des parasites" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Parasites - traduction : Infestation - traduction : Parasites - traduction : Infestation par des parasites - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Sécheresse Infestation Délégation d'acridiens Infestation d'acridiens Infestation d'acridiens Infestation d'acridiens Epid. méningite Médecins sans cérébro spinale frontières (B) | The Commission is constantly striving to promote good relations between the Community and third countries, particularly those countries which are linked to the Community by an agreement. |
| Infestation par les poux broyeurs | Prevention of heartworm disease (cats and dogs) |
| L'examen de l'holotype a révélé une infestation de copépodes parasites dans ses branchies cette nouvelle espèce a été décrite sous le nom Nicothoe tumulosa en 1976. | Examination of the holotype revealed an infestation of parasitic copepods in its gills these were described as the new species Nicothoe tumulosa in 1976. |
| C'est des hôtels pour parasites, ses parasites aussi ont des parasites. | They're just parasite hotels even their parasites have parasites. |
| Infestation parasitaire | Parasitic infection |
| Des parasites. | Parasites! |
| Des parasites ! | Static! |
| La liste préliminaire de parasites établie par la Partie importatrice peut comprendre des parasites déjà réglementés sur son territoire. | Containing added flavouring or colouring matter |
| lorsqu' ils donnent matière à suspecter une infestation par Trichinella, ou | where they provide grounds for suspecting Trichinella infestation or |
| Des parasites, des aventurières. | They're just little parasites, little gold diggers. |
| Suppression des parasites radioélectriques | Suppression of radio interference |
| Lors des mesures photométriques, on évitera des réflexions parasites par un masquage approprié. | When photometric measurements are taken, stray reflexions shall be avoided by appropriate masking. |
| Ce sont des vers parasites. | The Ancylostomatidae are a family of worms that includes the hookworms. |
| Ce sont des aventurières, des parasites ! | I tell you, they're all blackmailers, gold diggers, parasites. |
| Infestations parasitaires Chez des patients exposés de façon chronique au risque d infestation par les helminthes, un essai contrôlé contre placebo a montré une légère augmentation, non statistiquement significative, du taux d infestation parasitaire dans le groupe traité par l omalizumab. | Parasitic infections In patients at chronic high risk of helminth infection, a placebo controlled trial showed a slight numerical increase in infection rate with omalizumab that was not statistically significant. |
| Tracteurs agricoles suppression des parasites radioélectriques | Agricultural tractors suppression of radio interference |
| Habitat Elle est souvent attaquée par les insectes parasites. | The mushroom is often attacked by insects. |
| 49 Infestations parasitaires Chez des patients exposés de façon chronique au risque d infestation par les helminthes, un essai contrôlé contre placebo a montré une légère augmentation, non statistiquement significative, du taux d infestation parasitaire dans le groupe traité par l omalizumab. | Parasitic infections In patients at chronic high risk of helminth infection, a placebo controlled trial showed a slight numerical increase in infection rate with omalizumab that was not statistically significant. |
| de l'information sur la situation au regard des parasites, sur le territoire de la Partie exportatrice, en ce qui concerne les parasites réglementés par au moins une des Parties | Snails, other than sea snails |
| Parasites sociaux | Social Parasites |
| (Bruits parasites) | (Static sounds) |
| Dans le cas des espèces parasites, les larves se développent sur de nombreux hôtes parasites, y compris l homme. | Flesh fly maggots occasionally eat other larvae, although this is usually because the other larvae are smaller and get in the way. |
| Dans les versions précédentes... la transmission des commandes radio était gênée par les parasites. | In previous inventions... transmission of the radio control wave was affected by static. |
| 5 Les parasites sont tués par contact plutôt que par voie systémique. | 5 Parasites are killed through contact rather than by systemic exposure. |
| aucune infestation par Trichinella n'a été diagnostiquée dans le pays chez les animaux domestiques au cours des dix dernières années | no Trichinella infestations have been diagnosed in domestic animals in the country in the past 10 years |
| 72 245 CEE (suppression des parasites radioélectriques) | 72 245 EEC (radio suppression) |
| la reconnaissance des zones exemptes de parasites ou de maladies et des zones à faible prévalence de parasites ou de maladies. | The Parties shall pursue substantive dialogue aimed at promoting bilateral trade in services and exchanging information and experiences on their respective supervisory environments. |
| Le traitement évite une nouvelle infestation pendant 4 semaines. | One application prevents flea infestation for 4 weeks. |
| Le traitement évite une nouvelle infestation pendant 4 semaines. | One treatment prevents future flea infestation for 4 weeks. |
| Ce sont des parasites, des crapules et des aventurières. | All showgirls are parasites, chisellers, and gold diggers. |
| Ceci provoque une paralysie flasque des parasites exposés suivie par leur mort ou leur expulsion. | The result is flaccid paralysis of affected parasites, followed by their death and or expulsion. |
| être composé de bois écorcé exempt de parasites ou de symptômes de parasites vivants | be made from bark free wood that is free from pests and signs of live pests. |
| Tracteurs agricoles suppression des parasites radioélectriques (Version codifiée) | Agricultural tractors suppression of radio interference (codification) |
| Exemptes d'attaques de parasites | free from damage caused by pests |
| Beaucoup sont parasites chlorophylliens. | ) A.DC. |
| Parasites radioélectriques (compatibilité électromagnétique) | (Radio interference (electromagnetic compatibility)) |
| la présence de parasites | the presence of parasites, |
| traiter les infections causées par des parasites) peut provoquer une hypoglycémie, parfois suivie d une hyperglycémie. | Pentamidine (used to treat some infections caused by parasites) may cause hypoglycaemia which may sometimes be followed by hyperglycaemia. |
| Cela entraîne la paralysie puis la mort des parasites. | This causes the paralysis or death of the parasites. |
| Tracteurs agricoles Suppression des parasites radioélectriques (codification) (catégorie C) | Agricultural tractors suppression of radio interference (codification) (category C) |
| Toutefois, des arbres présentant les symptômes d une infestation par le nématode du pin ont encore été recensés au cours des enquêtes réalisées dans ces zones. | However, trees showing symptoms of infestation by PWN were still found during surveys of those areas. |
| Voix métalliques et sons parasites | Metallic voices, lots of static (Main screen CART with CART testing texts) |
| pratiquement exempts d'attaques de parasites, | practically free from damage caused by pests, |
| pratiquement exemptes d'attaques de parasites, | practically free from damage caused by pests, |
| Des parasites qui vous volent des milliers de milliards, les vrais. | Parasites who're stealing you thousands of billions, the real ones. |
Recherches associées : Infestation Par Des Insectes - Infestation Par Le Ver - Des Parasites Intestinaux - Des Vers Parasites - Vermine Infestation - Infestation Parasitaire - Infestation Fongique - Infestation Criquet - Infestation D'algues - Données Parasites - Bruits Parasites
