Traduction de "informations client de base" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Informations du client | Client Information |
Compiler des informations de base selon les désirs précis d'un client particulier, comme la collecte de statistiques, par exemple, est un service sur mesure. | Compiling basic data the way an individual customer wants it, the compilation of statistics for example, is a customised service. |
a obtenir des informations complémentaires sur le client | a obtaining additional information on the customer |
La première établir des positions de base avec votre client. | The first is Take core positions with your client. |
Un client se connecte à nos serveurs et télécharge des informations. | A client connects to our server and downloads information. |
(f) du droit du client de demander les informations visées au point a). | (b) inform the customer of his right to request the information referred to in point (a). |
Pour trouver les informations sur un CD par Internet, un logiciel client calcule un identifiant disque unique nommé DiscId et envoie la demande à la base de données. | To look up CD information over the Internet, a client program calculates a hash function from the CD table of contents and uses it as a disc ID to query the database. |
En conséquence, la transaction ne s'accompagne pas des informations complètes du client. | As a result, the transaction does not contain the customer's complete information. |
I. INFORMATIONS DE BASE | I. GENERAL BACKGROUND INFORMATION |
Article 5 Informations de base | Article 5 Basic information |
(b) obtenir des informations sur l origine des fonds ou l origine du patrimoine du client | (b) obtaining information on the source of funds or source of wealth of the customer |
Lorsque le client d' une entreprise d' investissement est une société ou un partnership au sens de ce qui précède , l' entreprise d' investissement doit , avant de lui fournir tout service , l' informer qu' il est considéré , sur la base des informations dont elle dispose , comme un client 102 | Where the client of an investment firm is a company or a partnership referred to above , the investment firm must inform it prior to any provision of services that , on the basis of the information available to the firm , the client is deemed to be professional client , and will be treated as such unless the firm and the client agree otherwise . |
INFORMATIONS DE BASE CONCERNANT L' ÉMETTEUR | KEY INFORMATION ABOUT THE ISSUER |
Informations sur la base de données | Database information |
En effet, s'ils étaient adoptés, ils priveraient le client des exigences de base en matière d'information. | Indeed, if they were accepted they would deprive the customer of the basic information requirements. |
des mesures garantissant que l'identité du client est établie au moyen de documents, données ou informations supplémentaires | ensuring that the customer's identity is established by additional documents, data or information |
Les informations relatives au client contenues dans ces paiements de couverture ne sont pas affichées dans le MIC . | Customer details contained in these cover payments shall not be displayed in the ICM . |
Le Pérou a également donné des informations sur l'incrimination du fait d'être le client d'une prostituée. | Peru also reported on the criminalization of being a client of a prostitute. |
Celui ci le transmettra ensuite à son client, qui devra ajouter les informations qui le concernent. | Accordingly, the transaction cost perunit is relatively high. |
client , un client de l'autre opérateur autorisé. | customer means customer of the other authorised operator. |
Contient les informations de base du contact. | Contains basic contact information. |
I. INFORMATIONS DE BASE 1 15 3 | I. GENERAL BACKGROUND INFORMATION 1 15 2 |
Les informations de base doivent être gratuites. | Basic information must be free of charge. |
Client inconnua normal client | Unknown client |
Mon client est de cet avis. Votre client? | That's what my client thinks. |
Informations de base sur la zone des opérations. | background of area of operations. |
Le prospectus de base contient les informations suivantes | A base prospectus shall include the following information |
qu'ils recueillent sur l'établissement client des informations suffisantes pour comprendre pleinement la nature de ses activités et pour apprécier, sur la base d'informations accessibles au public, sa réputation et la qualité de la surveillance dont il fait l'objet | gather sufficient information about a respondent institution to understand fully the nature of the respondent's business and to determine from publicly available information the reputation of the institution and the quality of supervision |
Il avait des regards de client, une démarche de client. | He walked as a customer. |
Il est parfois pratique de terminer le script, même si le client n 'est plus là pour recevoir les informations. | Sometimes it is handy to always have your scripts run to completion even if there is no remote browser receiving the output. |
Celle ci renvoie alors au client l'artiste, le titre de l'album, les pistes du CD ainsi que quelques informations complémentaires. | If the disc is in the database, the client is able to retrieve and display the artist, album title, tracklist and some additional information. |
d) Le client ne fournit pas à l'organisme déclarant des informations et explications acceptables sur les conditions juridiques de l'opération. | d) The customer does not provide the person submitting the reports with the explanations and clarifications acceptable for the latter about legal implications of the given transaction. |
Elles offrent une excellente base pour améliorer la satisfaction du client (de la population) tout en réduisant les coûts. | They provide a very good basis for improving customer (population) satisfaction while reducing costs. |
Le client contacte FBExec pour connaître le numéro de port à utiliser pour la connexion à la base de données. | The client contacts FBExec to obtain the port number to use for the connection to the database. |
Les informations relatives au client contenues dans les messages MT 202COV ne sont pas affichées dans le MIC . | Customer details contained in MT 202COV shall not be displayed in the ICM . |
Les informations relatives au client contenues dans les messages MT 202COV ne sont pas affichées dans le MIC . | Customer details contained in MT 202COV shall not be displayed in the ICM .' |
a) qu ils recueillent sur l établissement client des informations suffisantes pour comprendre pleinement la nature de ses activités et pour apprécier, sur la base d informations accessibles au public, sa réputation et la qualité de la surveillance dont il fait l objet | (a) gather sufficient information about a respondent institution to understand fully the nature of the respondent s business and to determine from publicly available information the reputation of the institution and the quality of supervision |
1012) client de détail un client qui n est pas professionnel | 102) Retail client means a client who is not a professional client |
INFORMATIONS DE BASE SUR L'ÉMISSION DES CERTIFICATS REPRÉSENTATIFS D'ACTIONS | KEY INFORMATION ABOUT THE ISSUE OF THE DEPOSITORY RECEIPTS |
Dans le rapport, nous opérons une distinction entre les informations de base et les autres informations. | In the report we make a distinction between other information and basic information. |
Client de messagerie | Mail Client |
Client de messagerie | Mailer |
client de messagerie | mail client |
Client de vérification | Spell checking client |
Client de messagerieName | Mail Viewer |
Recherches associées : Informations Client - Informations Client - Client De Base - Client De Base - Client De Base - Client De Base - Informations De Base - Informations De Base - Informations De Base - Client Par Client Base - Informations Au Client - Informations Du Client - Informations De Compte Client - Informations De Contact Client