Traduction de "initiative proactive" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Initiative - traduction : Initiative - traduction : Initiative proactive - traduction : Proactive - traduction : Initiative - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Adoption d'une politique de concurrence proactive | Adoption of a pro active competition policy |
| Un brin de prévention l'approche proactive | An ounce of prevention the proactive approach |
| Une politique de concurrence proactive se caractérise par | A pro active competition policy is characterised by |
| Une politique de concurrence proactive pour une Europe compétitive | A pro active Competition Policy for a Competitive Europe |
| Le Canada a une politique proactive favorable à cette industrie. | For this reason, the U.S. |
| une approche proactive et encourageante du rôle de la société civile | a proactive and encouraging approach to the civil society role |
| 1.14 La Commission semble réticente à cautionner une politique industrielle proactive. | 1.14 The Commission seems reluctant to countenance a pro active industrial policy. |
| Cette approche proactive devrait devenir la marque distinctive de cette autorité. | This proactive approach should become the hallmark of the authority. |
| Mais cette démarche proactive devrait être complétée par un effort de vigilance. | This proactive approach would need to be supported by intensified monitoring, however. |
| 1.4 Le Comité suggère l'adoption d'une approche davantage proactive passant notamment par | 1.4 The Committee would suggest a more pro active approach, e.g. |
| 3.2 L'optique qui caractérise l'approche proactive est différente elle porte sur l'avenir. | 3.2 The focus of the proactive approach is different it is on the future. |
| 4.2 L'optique qui caractérise l'approche proactive est différente elle porte sur l'avenir. | 4.2 The focus of the proactive approach is different it is on the future. |
| 5.2 L'optique qui caractérise l'approche proactive est différente elle porte sur l'avenir. | 5.2 The focus of the proactive approach is different it is on the future. |
| Nous devons adopter une attitude proactive, et non réactive, face au hooliganisme. | We need to deal with hooliganism pro actively not re actively. |
| Pourtant, notre approche proactive n était pas uniquement destinée ŕ servir nos intéręts nationaux. | But our proactive policy of rapprochement was not designed merely to serve national interests. |
| Une démarche proactive et un effort d'animation ciblé apparaissent indispensables à leur égard. | A pro active, targeted approach to promote these measures seems essential. |
| Il est nécessaire d'adopter une approche proactive aux niveaux local, national et européen. | A proactive approach is essential in the localities, at national level, at European level. |
| 1.2 Les mesures nécessaires pour disposer d'une stratégie efficace et proactive doivent inclure | 1.2 Necessary measures to have an effective proactive strategy must include |
| 4.8 L'Union européenne a déjà accompli quelques pas en direction de l'approche proactive. | 4.8 The European Union has already taken steps in the direction of the proactive approach. |
| Nous voulons que les restructurations et les mutations industrielles bénéficient d'une approche proactive. | We want a pro active approach to industrial restructuring and change. |
| La promotion d'une égalité proactive entre les sexes est tout à fait nécessaire. | The promotion of proactive gender equality is very necessary. |
| Ils doivent pouvoir agir de manière proactive et permettre de gérer les crises. | They must be able to work proactively and provide for crisis management. |
| 7.9 Le CESE suggère d'adopter une approche différente, proactive, basée principalement sur les principes de prévention et de précaution décrits dans son précédent avis sur L'approche proactive de la pratique du droit 35. | 7.9 The EESC suggests a different proactive approach mainly based on the principles of prevention and precaution described in its previous Opinion on a Proactive approach to EU Law 35. |
| 8.9 Le CESE suggère d'adopter une approche différente, proactive, basée principalement sur les principes de prévention et de précaution décrits dans son précédent avis sur L'approche proactive de la pratique du droit 31. | 8.9 The EESC suggests a different proactive approach mainly based on the principles of prevention and precaution described in its previous Opinion on a Proactive approach to EU Law 31. |
| Il existe deux principales approches pour l'assistance sur les réseaux sociaux réactive et proactive . | There are two main approaches for social support reactive and proactive . |
| l'urgence de passer d'un comportement défensif et réactif à une attitude convaincue et proactive | there is an urgent need to move on from a defensive, knee jerk approach to one that is decisive and proactive |
| 3.6 Le Comité voudrait profiter de l'occasion pour suggérer l'utilisation d'une approche davantage proactive. | 3.6 The Committee would like to take this opportunity to suggest a more pro active approach. |
| 3.6 Le Comité voudrait profiter de l'occasion pour suggérer l'utilisation d'une approche davantage proactive. | 3.6 The Committee would like to take this opportunity to suggest a more proactive approach. |
| Ce dernier devra fournir une aide proactive à l'IASC afin d'élaborer les nouvelles normes. | This mechanism must be pro active in providing input to the IASC in order to establish new standards. |
| Elle adopte une approche bien plus proactive et tournée vers l'avenir dans ses propositions. | The Commission is taking a far more proactive and forward looking approach in its proposals. |
| Malheureusement, même en 2012, nous sommes encore dans la réaction plutôt que dans l'action proactive. | Unfortunately, even in 2012 we are still in the reaction rather than proactive mode. |
| Je suis persuadée que le logo aidera l'AMCOW à se créer une identité collective proactive. | Your approval of the logo design will be greatly appreciated. |
| Le développement de la sécurité des chemins de fer devrait faire l'objet d'une approche proactive. | A proactive approach should be applied to the development of railway safety. |
| 3.4 L'approche proactive du droit met l'accent sur les succès plutôt que sur les échecs. | 3.4 The Proactive Law approach is focused on success rather than failure. |
| 4.4 L'approche proactive du droit met l'accent sur les succès plutôt que sur les échecs. | 4.4 The Proactive Law approach is focused on success rather than failure. |
| Dans une approche proactive, la fidélité conjugale et l'abstinence sont des composantes indispensables de l'information. | In a proactive approach, marital fidelity and celibacy are essential elements to be stressed when giving information. |
| Je me réjouis de ce que M. Prodi soit prêt à adopter une attitude proactive. | I am delighted that Mr Prodi is prepared to be proactive. |
| L attitude plus proactive de nos partenaires asiatiques dans ce sens est remarquable, mais il faut poursuivre. | It is good to see the more proactive attitude of our Asian partners toward taking this process forward, but more needs to be done. |
| L'établissement d'un fonds d'ajustement à la croissance permettra d'adopter une approche plus proactive de la compétitivité. | A more proactive approach to competitiveness will be provided by the creation of a Growth Adjustment Fund. |
| Il devient donc indispensable d adopter une approche proactive de ces changements basée sur la confiance mutuelle. | A pro active approach to change, based on mutual confidence, is therefore becoming a necessity. |
| Il devient donc indispensable d adopter une approche proactive de ces changements basée sur la confiance mutuelle. | A proactive approach to change, based on mutual confidence, is therefore becoming a necessity. |
| 1.15 Dans sa communication, la Commission européenne ne fait aucune allusion à une politique industrielle proactive. | 1.15 The EC Communication does not discuss a pro active industrial policy. |
| Il nous faut adopter une approche pratique, proactive, de l'échange d'information entre centres de surveillance nationaux. | We need a practical, pro active approach to information sharing for national monitoring centres. |
| Nous avons cependant besoin d'une aide proactive et c'est ce que laisse entrevoir le rapport Ebner. | But we need proactive help and that is what the Ebner report promises. |
| Initiative | Initiative |
Recherches associées : Attitude Proactive - Gestion Proactive - Maintenance Proactive - Intervention Proactive - Culture Proactive - Coopération Proactive - Identification Proactive - Offre Proactive - Devenir Proactive - Détection Proactive
