Traduction de "injonction prohibitive" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Injonction - traduction : Injonction prohibitive - traduction : Prohibitive - traduction : Prohibitive - traduction : Prohibitive - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Une ordonnance prohibitive a été publiée et une amende imposée. | A cease and desist order was issued and a fine imposed. |
| Obtenez une injonction. | Well, then get an injunction. |
| Maintenant, cette injonction est permanente. | Now, that injunction is permanent. |
| (Telle est l') Injonction d'Allah! | This is a will from God. |
| (Telle est l') Injonction d'Allah! | A commandment from Allah. |
| (Telle est l') Injonction d'Allah! | This is an obligation from Allah. |
| e) Injonction provisoire ou autre mesure provisoire. | (e) An interim injunction or other interim order. |
| Demande de délivrance d une injonction de payer | Application for a payment order |
| Une autre injonction, et tu es mort. | One more summons and I'll brain you. |
| Le Foreign Office a souvent justifié sa décision en expliquant que la réinstallation des Chagossiens serait financièrement prohibitive. | The British Foreign Office has often used the excuse that resettling the Chagossians would be prohibitively expensive. |
| Toutefois, sauf injonction d apos un tribunal compétent et sous réserve des conditions d apos une telle injonction, l apos entité adjudicatrice | However, except when ordered to do so by a competent court, and subject to the conditions of such an order, the procuring entity shall not disclose |
| Une injonction ne peut être émise contre l'État. | An Injunction may not be granted against the state. |
| Est ce qu'ils se sont transmis cette injonction? | Is this the legacy they have passed down from one to the other? |
| Est ce qu'ils se sont transmis cette injonction? | What! Have they willed this utterance to one another? |
| Est ce qu'ils se sont transmis cette injonction? | What, have they bequeathed it one to another? |
| Est ce qu'ils se sont transmis cette injonction? | Have they bequeathed its Unto each other! |
| Est ce qu'ils se sont transmis cette injonction? | Have they (the people of the past) transmitted this saying to these (Quraish pagans)? |
| Est ce qu'ils se sont transmis cette injonction? | Did they recommend it to one another? |
| Est ce qu'ils se sont transmis cette injonction? | Have they arrived at a common understanding concerning this? |
| Est ce qu'ils se sont transmis cette injonction? | Have they handed down (the saying) as an heirloom one unto another? |
| Est ce qu'ils se sont transmis cette injonction? | Did they enjoin this upon one another?! |
| Est ce qu'ils se sont transmis cette injonction? | Have they handed this down from one to another? |
| Est ce qu'ils se sont transmis cette injonction? | Did they suggest it to them? |
| Est ce qu'ils se sont transmis cette injonction? | Have they charged each other with this? |
| Est ce qu'ils se sont transmis cette injonction? | Have they handed this down to one another? |
| Est ce qu'ils se sont transmis cette injonction? | Is this the legacy they have transmitted, one to another? |
| Il ne s'agit pas d'une injonction à comparaître. | I ain't got no summons. Honest. |
| Toutefois, sauf injonction d apos un tribunal compétent et sous réserve des conditions d apos une telle injonction, l apos entité adjudicatrice ne divulgue | However, except when ordered to do so by a competent court, and subject to the conditions of such an order, the procuring entity shall not disclose |
| Vous recevez une injonction qui vous oblige à enregistrer . | You get an order that requires you to register . |
| La confiance légitime empêche donc une injonction de récupération. | The legitimate expectations thus created prevent an order for recovery. |
| Ordre, injonction, souhait et serment en zénaga (étude comparative) , Éd. | Ordre, injonction, souhait et serment en zénaga (étude comparative) , Éd. |
| La directive relative à cette technologie, portant sur le règlement technique des poids lourds, doit être modifiée et pourvue d'une disposition prohibitive. | The relevant directive on technical regulations for heavy goods vehicles must be amended to contain a provision banning this. |
| (Telle est l') Injonction d'Allah! Et Allah est Omniscient et Indulgent. | God is All knowing, All clement. |
| (Telle est l') Injonction d'Allah! Et Allah est Omniscient et Indulgent. | This is a Commandment from Allah and Allah is Ever All Knowing, Most Forbearing. |
| (Telle est l') Injonction d'Allah! Et Allah est Omniscient et Indulgent. | This is a commandment from Allah Allah is All Knowing, All Forbearing. |
| (Telle est l') Injonction d'Allah! Et Allah est Omniscient et Indulgent. | This is an enjoinment from Allah, and Allah is all knowing, all forbearing. |
| (Telle est l') Injonction d'Allah! Et Allah est Omniscient et Indulgent. | This is an ordinance from Allah, and Allah is Knowing and Forbearing. |
| (Telle est l') Injonction d'Allah! Et Allah est Omniscient et Indulgent. | That is a commandment from God God is all knowing and forbearing. |
| (Telle est l') Injonction d'Allah! Et Allah est Omniscient et Indulgent. | Thus is it ordained by Allah and Allah is All knowing, Most Forbearing. |
| (Telle est l') Injonction d'Allah! Et Allah est Omniscient et Indulgent. | This is the decree of God who knows all and is kind. |
| Obtenu une injonction, temporaire, d'arrêter la publication d'une liste de 100 homosexuels. | Won an injuction, temporarily, to stop the publication of 100 Homosexuals. |
| Mon oncle se hâta d'obéir à cette amicale injonction. Je le suivis. | My uncle lost no time in obeying the friendly call, nor was I slack in following. |
| Je réitère mon injonction au président aux armes démocratiques, Commission et citoyens. | Once again President Prodi aux armes democratiques, Commission et citoyens. |
| La République tchèque ne s'est pas conformée à cette injonction bien au contraire. | The Czech Republic did not comply quite the contrary. |
| Est ce qu'ils se sont transmis cette injonction? Ils sont plutôt des gens transgresseurs. | Have they inherited such dealings with the Prophets from their predecessors or are they a rebellious people? |
Recherches associées : Taxe Prohibitive - Règle Prohibitive - Injonction Immédiate - Injonction Gel - Injonction Obligatoire - Dernière Injonction - Injonction Civile - Intermédiaire Injonction - Injonction D'urgence - Injonction Interdisant
