Traduction de "inspecter visuellement" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Inspecter - traduction : Inspecter visuellement - traduction : Visuellement - traduction : Visuellement - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Inspecter visuellement la suspension pour vérifier qu elle est exempte de matières étrangères. | Inspect the suspension visually for foreign matter. |
| Inspecter visuellement la solution pour vérifier l absence de particules ou de décoloration avant emploi. | The solution should be inspected visually for particulate matter and discolouration prior to administration. |
| Avant toute utilisation, il convient d inspecter visuellement la solution afin de détecter d éventuelles particules. | The solution is to be visually inspected for particulate matter prior to use. |
| Comme pour tous les médicaments pour préparation parentérale, inspecter visuellement la solution reconstituée avant l administration. | As for all parenteral medicinal products, inspect visually the reconstituted solution prior to administration. |
| Avant administration, inspecter visuellement la solution pour vérifier l'absence de particules ou un changement de couleur. | Before administration, visually inspect the solution for particulate matter and discolouration. |
| Avant administration, inspecter visuellement la solution afin de déceler la présence de particules et d une coloration. | Before administration, visually inspect the solution for particulate matter and discolouration. |
| Avant toute dilution, il convient d inspecter visuellement chaque flacon afin de détecter d'éventuelles particules ou décoloration. | Before dilution, each vial is to be inspected for particulate matter and discolouration. |
| 120 Comme pour tous les médicaments pour préparation parentérale, inspecter visuellement la solution reconstituée avant l administration. | As for all parenteral medicinal products, inspect visually the reconstituted solution prior to administration. |
| Inspecter visuellement les médicaments à usage parentéral avant administration afin de déceler la présence de particules ou un jaunissement. | Visually inspect parenteral medicinal products for particulate matter or discolouration prior to administration. |
| Avant toute dilution supplémentaire, inspecter visuellement la solution reconstituée dans chaque flacon afin de détecter toute particule ou coloration anormale. | Before further dilution, visually inspect the reconstituted solution in each vial for particulate matter and discoloration. |
| 19 supplémentaire, inspecter visuellement la solution reconstituée dans chaque flacon pour mettre en évidence la présence de particule ou coloration anormale. | Before further dilution, visually inspect the reconstituted solution in each vial for particulate matter and discoloration. |
| Avant administration, inspecter visuellement la solution pour mettre en évidence la présence de particules et ou d un changement de coloration. | Visually inspect the solution for particulate matter and discolouration before administration. |
| Avant toute dilution supplémentaire, inspecter visuellement la solution reconstituée dans chaque flacon pour mettre en évidence la présence de particule ou coloration anormale. | Before further dilution, visually inspect the reconstituted solution in each vial for particulate matter and discoloration. |
| Chaque fois que la solution et le flacon le permettent inspecter visuellement la solution reconstituée à une distance de sécurité à travers des lunettes plombées. | Parenteral medicinal products should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration, whenever solution and container permit visually inspect the reconstituted solution at a safe distance through leaded glass. |
| Comme tout médicament administré par voie parentérale, inspecter visuellement la solution reconstituée afin de vérifier si elle ne présente pas de particules ou une coloration anormale avant administration. | As for all parenteral medicinal products, inspect the reconstituted solution visually for particulate matter and discolouration prior to administration. |
| Comme tout médicament administré par voie parentérale, inspecter visuellement la solution reconstituée afin de vérifier si elle ne présente pas de particules ou une coloration anormale avant administration. | 42 As for all parenteral medicinal products, inspect the reconstituted solution visually for particulate matter and discolouration prior to administration. |
| Comme tout médicament administré par voie parentérale, inspecter visuellement la solution reconstituée afin de vérifier si elle ne présente pas de particules ou une coloration anormale avant administration. | 63 As for all parenteral medicinal products, inspect the reconstituted solution visually for particulate matter and discolouration prior to administration. |
| Comme tout médicament administré par voie parentérale, inspecter visuellement la solution reconstituée afin de vérifier si elle ne présente pas de particules ou une coloration anormale avant administration. | 84 As for all parenteral medicinal products, inspect the reconstituted solution visually for particulate matter and discolouration prior to administration. |
| Comme tout médicament administré par voie parentérale, inspecter visuellement la solution reconstituée afin de vérifier si elle ne présente pas de particules ou une coloration anormale avant mé | As for all parenteral medicinal products, inspect the reconstituted solution visually for particulate matter and discoloration prior to administration. |
| tp Comme tout médicament administré par voie parentérale, inspecter visuellement la solution reconstituée afin de vérifier si elle ne présente pas de particules ou une coloration anormale avant s administration. | As for all parenteral medicinal products, inspect the reconstituted solution visually for particulate matter and discoloration prior to administration. |
| A partir de là, la plus grande innovation apparut, et qui permit aux acheteurs et aux vendeurs de s échanger des céréales sans avoir en réalité à les inspecter physiquement et visuellement. | From there, the greatest innovation of all came about in this market, which is that buyers and sellers could transact grain without actually having to physically or visually inspect the grain. |
| Inspecter | Inspect |
| Inspecter... | Inspect... |
| A partir de là, la plus grande innovation apparut, et qui permit aux acheteurs et aux vendeurs de s échanger des céréales sans avoir en réalité à les inspecter physiquement et visuellement. | From there, the greatest innovation of all came about in this market, which is that buyers and sellers could transact grain without actually having to physically or visually inspect the grain. |
| Regardons visuellement. | Well let's look it over here visually. |
| Confirmé visuellement. | checking visually. |
| Inspecter la mémoire | Inspect memory |
| Inspecter le HTML | Inspect HTML |
| 'Setup', inspecter cette tortue... | Let's comment this out again. Run setup. |
| Inspecter tous les mails. | Inspect all the mails. |
| Elles se font inspecter. | They get inspected. |
| Faites inspecter cet argent. | Here's some money too. Let your detectives look into that. |
| Ajout d'une expression à inspecter | Adding an expression to watch |
| Suppression d'une expression à inspecter | Removing a watched expression |
| Suppression d'une expression à inspecter | Remove a watch |
| Inspecter le contenu du flacon. | Inspect the vial content. |
| Je vais inspecter les chevaux. | I want to see the horses. |
| J'ai l'ordre de tout inspecter. | Well, I got orders to inspect everything. |
| Je dois inspecter la maison. | I'd better look around the house, ma'am. |
| Retirer le nombre de flacons nécessaires du réfrigérateur environ 20 minutes à l avance, afin qu ils puissent atteindre la température ambiante (inférieure à 30 C). Avant toute dilution, inspecter visuellement chaque flacon afin de détecter toute particule ou coloration anormale. | Before dilution, visually inspect each vial for particulate matter and discoloration. |
| Retirer le nombre de flacons nécessaires du réfrigérateur environ 20 minutes à l avance, afin qu ils puissent atteindre la température ambiante (inférieure à 30 C). Avant toute dilution, inspecter visuellement chaque flacon afin de détecter toute particule ou coloration anormale. | Before dilution, visually inspect each vial for particulate matter and discoloration. |
| Inspecter le dernier élément accessible sélectionné | Inspect last focused accessible |
| Inspecter l'élément accessible sous la souris | Inspect accessible under mouse |
| Ils vont inspecter cette île déserte. | They will survey the desert island. |
| Ils vont venir inspecter la maison. | They're going to come and inspect the house. |
Recherches associées : Inspecter L'élément - Peut Inspecter - à Inspecter - Inspecter Physiquement - Pour Inspecter - Inspecter L'intérieur - Inspecter L'équipement - Vérifier Visuellement - Visuellement Agréable - Visuellement Convaincante - Visuellement Frappant
