Traduction de "installation hors site" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Installation - traduction : Site - traduction : Installation hors site - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Protection spécifique des zones hors site | Non site specific protection of areas |
| Protection spécifique des zones hors site | Β Issues and policies |
| à l'installation nucléaire elle même ou à toute autre installation nucléaire, y compris une installation nucléaire en construction, sur le site où cette installation est située | to the nuclear installation itself and any other nuclear installation, including a nuclear installation under construction, on the site where that installation is located and |
| 4. Transferts de polluants hors du site | Off site transfers of pollutants |
| Protection spécifique des zones hors site 3. | Non site specific protection of areas 3. |
| une description détaillée des mécanismes d intervention d urgence hors site | a detailed description of the offsite emergency response arrangements |
| Développement d une installation améliorée pour l archivage hors site des fichiers de l EMEA, dont le nombre est de plus en plus important, ainsi que d un système amélioré pour la gestion des fichiers. | New issues to be faced in 2003 with workload implications |
| Ce site est hors ligne depuis la fin janvier 2011. | There it was announced to go off line in the end of January 2011. |
| utilisation de dispositifs de sécurité sauvegarde des données hors site, | Security facilities usage Off site data backup |
| Le secteur mettra également en œuvre un archivage hors du site. | The sector will also implement off site archiving. |
| d'une installation de traitement du sperme, qui ne doit pas nécessairement se trouver sur le même site | a semen processing room which need not necessarily be on the same site |
| d'une installation de stockage du sperme, qui ne doit pas nécessairement se trouver sur le même site | a semen storage room which need not necessarily be on the same site |
| Rejets dans le sol ou l'eau et transferts de déchets hors du site | Industrial site with two companies owning facility A resp. B |
| Les utilisateurs peuvent construire leur arbre généalogique soit hors ligne ou en ligne sur un site sécurisé, et les arbres hors ligne peuvent être publiés et synchronisés sur un site familial en ligne. | Users can build their family tree either offline or on a secure online site, and offline trees can be published and synced to an online family site. |
| 2.4 Sites proposés (région, ville, village, quartier, site installation d'énergie renouvelable) pour les visites de terrain et brève description | 2.4 Proposed sites (region, city, village, neighbourhood, renewable site facility) for the field visits and short description |
| Tableau 2 Seuils des transferts hors du site, d'après l'annexe II du Protocole RRTP | Table 2 Thresholds for off site transfers from annex II of the PRTR Protocol |
| La stratégie d'archivage hors site sera examinée et un appel d'offres lancé en 2001 | on EMEA web site in 2001 and 2002. |
| Lorsqu'un emplacement se situe sur le site d'une installation nucléaire, le code de l'installation doit figurer dans la colonne Emplacement . | If a location is on the site of a nuclear installation, the installation code should be included in the location column. |
| installation aquacole fermée une installation | 'Closed aquaculture facility' means a facility |
| Fèces, urines et fumier (y compris paille souillée), effluents collectés séparément et traités hors site | animal feces, urine and manure (including_ spoiled straw), effluent, collected separately and treated off site |
| régénération le retraitement et l'amélioration d'une substance réglementée récupérée, au moyen d'opérations telles que filtrage, séchage, distillation et traitement chimique, afin de restituer à la substance des caractéristiques opérationnelles déterminées souvent le traitement a lieu hors site , c'est à dire dans une installation centrale, | reclamation shall mean the reprocessing and upgrading of a recovered controlled substance through such processes as filtering, drying, distillation and chemical treatment in order to restore the substance to a specified standard of performance, which often involves processing off site at a central facility |
| Gardiner visita le site le 29 juillet et rassembla 112 objets, dont le message de Barents et Heemskerck décrivant leur installation. | Gardiner also visited the site on 29 July where he collected 112 more objects, including the message by Barentsz and Heemskerck describing their settlement to future visitors. |
| Installation une unité technique implantée sur un même site où se déroulent une ou plusieurs des activités indiquées à l'annexe I. | Installation A technical unit in a single location where one or more activities listed in Annex I are carried out. |
| Il est important de disposer d'une sauvegarde hors site de toutes les données de votre ordinateur. | It's important to have an off site backup of all the data on your computer. |
| d) Transferts de polluants hors du site (seuils précisés dans la colonne 2 de l'annexe II). | Releases to air (thresholds in column 1a of annex II) Releases to water (thresholds in column 1b of annex II) Releases to land, including by underground injection (thresholds in column 1c of annex II) Off site transfers of pollutants (thresholds in column 2 of annex II) |
| La première utilisation des cookies (hors expérimentation) a été faite pour déterminer si les visiteurs du site web Netscape avaient déjà visité le site auparavant. | The first use of cookies (out of the labs) was checking whether visitors to the Netscape website had already visited the site. |
| aux biens qui se trouvent sur le même site et qui sont ou doivent être utilisés en rapport avec une telle installation. | to any property on that same site which is used or to be used in connection with any such installation. |
| installation aquacole fermée une installation située à terre | 'Closed aquaculture facility' means a land based facility |
| Les accidents concernent soit des rejets radioactifs importants hors site soit des dégâts majeurs des installations nucléaires. | Accidents refer to either off site releases of radiation or severe damage to plant equipment. |
| i) Méthode fondée sur l'activité et seuils fixés pour les rejets et les transferts hors du site | Capacity approach and thresholds for releases and off site transfers |
| D'après les déclarations des travailleurs, il n'y aurait aucun rejet important ou effet significatif hors du site. | The allegations do not imply any significant discharges or effects offsite. |
| Installation | Install |
| Installation | Installer, Contents. |
| Installation | Installation |
| Installation | installing |
| Installation | Integration |
| Installation | Installation for a user |
| installation | installing |
| Installation... | Install... |
| Installation | Installing |
| Installation | Installation work |
| (e) régénération le retraitement et la remise aux normes d'un gaz fluoré récupéré, au moyen d'opérations telles que filtrage, séchage, distillation et traitement chimique, afin de restituer à la substance des caractéristiques opérationnelles déterminées souvent le traitement a lieu hors site, c'est à dire dans une installation centrale | (e) reclamation means the reprocessing and upgrading of a recovered fluorinated gas through such processes as filtering, drying, distillation and chemical treatment in order to restore the substance to a specified standard of performance, which often involves processing off site at a central facility |
| installation , une installation destinée ou non à la production | 'installation' shall mean either a production or a non production installation |
| Le service a plusieurs projets pour 2002, notamment développement et mise en œ uvre d'un programme de continuité professionnelle, acquisition et rénovation du 6e étage des bureaux de l'EMEA, et travaux de même nature à d'autres étages des bureaux de l'EMEA, développement d'une base de données archives pour les fichiers de l'EMEA stockés hors site, installation d'un réseau de photocopie numérique, installation d'un système de télévision numérique en circuit fermé. | The service has a number of projects in 2002, including Develop and implement a business continuity plan Acquisition and refurbishment of the 6th floor at the EMEA offices, together with associated works elsewhere in the EMEA offices Develop an archive database for files stored offsite from the EMEA Installation of a digital photocopying network Installation of digital closed circuit television |
| Le site de Sellafield comprend également l'une des centrales Magnox précitées (centrale de Calder Hall) et une petite installation de cogénération (centrale de Fellside) | The Sellafield site also includes one of the Magnox plants referred to above (the Calder Hall station) and a small Combined Heat and Power plant (the Fellside plant) |
Recherches associées : Installation De Stockage Hors Site - Hors Site - Hors Site - Site Et Hors Site - Travaux Hors Site - événement Hors Site - Surveillance Hors Site - Matériaux Hors Site - élimination Hors Site - Hors Du Site - Formation Hors Site - Inventaire Hors Site - élimination Hors Site - Fabrication Hors Site
