Traduction de "installations alimentaires" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Stockage de denrées alimentaires sèches, installations (17) | Food storage (dry), structure (17 facilities) |
Moulins, installations de transformation des produits alimentaires, industries agroalimentaires | Mills, food processing structures, processors |
Installations et objets (églises, maisons, installations de transformation des produits alimentaires), à l'exception des objets meubles | Structures and objects (churches, houses, food processing structures) excluding moveable objects |
Tous les articles, installations et équipements avec lesquels les denrées alimentaires entrent en contact doivent | All articles, fittings and equipment with which food comes into contact are to |
Tous les articles, installations et équipements avec lesquels les denrées alimentaires entrent en contact doivent être propres et | All articles, fittings and equipment with which food comes into contact shall be kept clean and |
Néanmoins, lorsqu'il s'agit des inspections des installations où des denrées alimentaires sont préparées, nous devons garantir leur indépendance. | However, when it comes to the inspection of the premises where foodstuffs are being prepared, there must be independent examination. |
Installations de transformation des produits alimentaires, notamment les moulins et les sites de fumigation supérieurs à 10000 m3 | Food processing structures, especially mills, with fumigation sites larger than 10000 m3 |
Il existe des centres d'irradiation dans plusieurs Etats membres, bien que ces installations ne soient pas utilisées exclusivement pour les denrées alimentaires. | Irradiation plants exist in several Member States though these plants are not exclusively used for foodstuffs. |
Feraient exception les aliments pour animaux fabriqués à partir de déchets alimentaires qui ont été stérilisés de façon adéquate dans des installations agréées. | As an exception, the production of feed from catering waste could be permitted if it has been properly sterilised in an officially authorised plant. |
des installations de production primaire, des entreprises du secteur de l'alimentation animale et du secteur alimentaire, y compris leurs alentours, locaux, bureaux, équipements, installations et machines, des transports ainsi que des aliments pour animaux et des denrées alimentaires | primary producers' installations, feed and food businesses, including their surroundings, premises, offices, equipment, installations and machinery, transport, as well as of feed and food |
des installations et ou dispositifs adéquats doivent être prévus pour maintenir les denrées alimentaires dans des conditions de température adéquates et pour contrôler ces dernières | adequate facilities and or arrangements for maintaining and monitoring suitable food temperature conditions must be available. |
des installations et ou dispositifs adéquats doivent être prévus pour maintenir les denrées alimentaires dans des conditions de température adéquates et pour contrôler ces dernières | adequate facilities and or arrangements for maintaining and monitoring suitable food temperature conditions must be available |
des installations et ou dispositifs adéquats doivent être prévus pour maintenir les denrées alimentaires dans des conditions de température adéquates et pour contrôler ces dernières | adequate facilities and or arrangements for maintaining and monitoring suitable food temperature conditions are to be available |
désignent certains points d'entrée sur leur territoire ayant accès aux installations de contrôle appropriées pour les divers types d'aliments pour animaux et de denrées alimentaires, | designate particular points of entry in their territory which have access to the appropriate control facilities for different types of feed and food |
Les nouvelles installations désignent toutes les autres installations. | New plants are all other plants. |
Installations | Facilities |
Installations | In the selection of actions, priority must be given to those which least disturb the functioning of this Agreement. |
Installations | These cooperation activities may include, as appropriate, but not be limited to, capacity building and technical cooperation initiatives, the exchange of experts, the conduct of studies, the establishment of legal, enforcement and regulatory frameworks that promote transparency and accountability, and other activities agreed by the Parties. |
Outre les engrais commerciaux et les déchets alimentaires, les installations de production de biogaz utilisent de plus en plus des cultures énergétiques comme les céréales, le maïs (plantes entières) et l'herbe. | Besides commercial fertilizers and food waste, biogas plants increasingly process energy crops such as cereals, maize (whole plants) and grass. |
marché de gros entreprise du secteur alimentaire comprenant plusieurs unités séparées ayant en commun des installations et des sections où les denrées alimentaires sont vendues à des exploitants du secteur alimentaire. | Wholesale market means a food business that includes several separate units which share common installations and sections where foodstuffs are sold to food business operators. |
La surcapacité dans la production des phosphates industriels et alimentaires n existe que sur papier du fait que, selon ce rapport, les installations sont en très mauvais état et doivent être rénovées. | Overcapacity for industrial and food grade phosphates existed only on paper since, according to the report, the installations were in very bad condition and had to be renovated. |
Installations stratégiques | Strategic facilities |
Installations militaires | 11. Military installation |
et installations | Improvement in transparency |
Installations d'alarme | Alarm installations |
Nouvelles installations | New facilities |
INSTALLATIONS FIXES | FIXED INSTALLATIONS |
Installations fixes | Fixed installations |
Autres installations | Other plant |
Installations embarquées | On board installations |
Installations embarquées | Onboard installations |
Pâtes alimentaires, séchées (à l'exclusion des pâtes alimentaires farcies) | Glucose in solid form and glucose syrup, not containing added flavouring or colouring matter and not containing fructose or containing in the dry state 20 by weight of fructose and containing in the dry state 99 by weight of glucose (excl. isoglucose and glucose (dextrose) in the form of white crystalline powder, whether or not agglomerated) |
Ces installations pourraient utilement être inclues dans l'inventaire des installations d'intérêt européen. | These centres could to advantage be included in the list of scientific facilities of European interest. |
(a) en tant qu'additifs alimentaires, enzymes alimentaires et auxiliaires technologiques | (a) as food additives, food enzymes and processing aids |
Hygiène des denrées alimentaires et des denrées alimentaires d'origine animale | Hygiene in foodstuffs and food of animal origin |
Accès aux installations | Access to installations |
Surveillance des installations | Facility monitoring |
Inviolabilité des installations | Inviolability of facilities |
(installations de raffinage) | Releases to land, water and off site transfers of waste |
11. Installations militaires | 11. Military installations . 2 400 000 |
Installations informatiques supplémentaires | between the EMEA, national competent authorities and the |
installations de PCCE. | ...to CHP projects. |
15 (installations existantes) | 15 (existing) |
Installations de climatisation. | Air conditioning installations. |
les installations d'alarme | alarm installations |
Recherches associées : Installations De Services Alimentaires - Réglementations Alimentaires - Options Alimentaires - Coûts Alimentaires - Applications Alimentaires - Graisses Alimentaires - Emballages Alimentaires - Denrées Alimentaires - Courses Alimentaires - Habitudes Alimentaires - Obligations Alimentaires - Besoins Alimentaires - Besoins Alimentaires