Traduction de "instituant un droit" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Droit - traduction : Droit - traduction : Droit - traduction : Instituant un droit - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| instituant un droit antidumping provisoire sur les importations de saumon d'élevage originaire de Norvège | imposing a provisional anti dumping duty on imports of farmed salmon originating in Norway |
| 2.2.1 La mobilité est un droit consacré par l'article 18 du Traité instituant la Communauté européenne. | 2.2.1 Mobility is a right which is enshrined in Article 18 of the Treaty establishing the European Community. |
| instituant un droit antidumping définitif sur les importations de cordages en fibres synthétiques originaires de l'Inde | imposing a definitive anti dumping duty on imports of synthetic fibre ropes originating in India |
| instituant un droit antidumping définitif sur les importations de bicyclettes originaires du Viêt Nam et modifiant le règlement (CE) no 1524 2000 instituant un droit antidumping définitif sur les importations de bicyclettes originaires de la République populaire de Chine | imposing a definitive anti dumping duty on imports of bicycles originating in Vietnam, and amending Regulation (EC) No 1524 2000 imposing a definitive anti dumping duty on imports of bicycles originating in the People's Republic of China |
| instituant un droit compensateur provisoire sur les importations de certains systèmes d'électrodes en graphite originaires de l'Inde | imposing a provisional anti subsidy duty on imports of certain graphite electrode systems originating in India |
| instituant un droit antidumping provisoire sur les importations de certains systèmes d'électrodes en graphite originaires de l'Inde | imposing a provisional anti dumping duty on imports of certain graphite electrode systems originating in India |
| instituant un droit antidumping définitif sur les importations de glyphosate originaire de la République populaire de Chine | imposing a definitive anti dumping duty on imports of glyphosate originating in the People's Republic of China |
| instituant un droit compensateur définitif sur les importations de certains antibiotiques à large spectre originaires de l Inde | imposing a definitive countervailing duty on imports of certain broad spectrum antibiotics originating in India |
| instituant un droit antidumping provisoire sur les importations d'acide tartrique originaire de la République populaire de Chine | imposing a provisional anti dumping duty on imports of tartaric acid originating in the People s Republic of China |
| Outre le droit d'arrêter son règlement (article 142 du traité instituant la CEE, 112 du traité instituant la CEEA, article 25 du traité Instituant la CECA), le Parlement européen dispose pour son organisation intérieure du droit d'établir son propre budget. | The European Parliament's right to organize its internal affairs includes not only the right to adopt its own rules of procedure (Article 142 of the EEC Treaty, Article 112 of the EAEC Treaty and Article 25 of the ECSC Treaty) but also the right to draw up its own budget. |
| instituant un droit antidumping définitif sur les importations d oxyde de magnésium originaire de la République populaire de Chine | imposing a definitive anti dumping duty on imports of magnesium oxide originating in the People s Republic of China |
| instituant un droit compensateur définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations de certains systèmes d'électrodes en graphite originaires de l'Inde | imposing a definitive countervailing duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of certain graphite electrode systems originating in India |
| instituant un droit antidumping définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations de certains systèmes d'électrodes en graphite originaires de l'Inde | imposing a definitive anti dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of certain graphite electrode systems originating in India |
| 8. Affirme que dans la pratique l apos équité serait assurée en instituant un droit préférentiel concret et spécifique | 8. Affirms that in practice, equity would be achieved through the establishment of a concrete and specific preferential right |
| instituant un droit antidumping provisoire sur les importations de carbonate de baryum originaire de la République populaire de Chine | imposing a provisional anti dumping duty on imports of barium carbonate originating in the People's Republic of China |
| instituant un comité mixte | on the establishment of a Joint Committee |
| instituant un droit antidumping définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations de contreplaqué d'okoumé originaire de la République populaire de Chine | imposing a definitive anti dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of okoumé plywood originating in the People's Republic of China |
| instituant un droit antidumping provisoire sur les importations de certaines briques de magnésie originaires de la République populaire de Chine | imposing a provisional anti dumping duty on imports of certain magnesia bricks originating in the People's Republic of China |
| EXEMPLES D'ACCORDS INSTITUANT LE LIBRE ÉCHANGE, UNE UNION DOUANIÈRE, UN PARTENARIAT ÉCONOMIQUE OU UN MARCHÉ COMMUN ET COMPORTANT DES DISPOSITIONS RELATIVES AU DROIT | SELECTED FREE TRADE, CUSTOMS UNION, ECONOMIC PARTNERSHIP OR COMMON MARKET AGREEMENTS WITH COMPETITION LAW AND POLICY PROVISIONS |
| Un texte instituant un droit européen des contrats aiderait l'Union européenne à atteindre ses objectifs économiques et à se remettre de la crise. | An instrument of European Contract Law could help the EU to meet its economic goals and recover from the economic crisis. |
| instituant un droit antidumping définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations de carbonate de baryum originaire de la République populaire de Chine | imposing a definitive anti dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of barium carbonate originating in the People s Republic of China |
| instituant un droit antidumping définitif sur les importations de certains mécanismes pour reliure à anneaux originaires de République populaire de Chine | imposing a definitive anti dumping duty on imports of certain ring binder mechanisms originating in the People's Republic of China |
| instituant un droit antidumping provisoire sur les transpalettes à main et leurs parties essentielles originaires de la République populaire de Chine | imposing a provisional anti dumping duty on imports of hand pallet trucks and their essential parts originating in the People's Republic of China |
| modifiant le règlement (CE) no 628 2005 instituant un droit antidumping provisoire sur les importations de saumon d'élevage originaire de Norvège | amending Regulation (EC) No 628 2005 imposing a provisional anti dumping duty on imports of farmed salmon originating in Norway |
| instituant un droit antidumping définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations de certaines briques de magnésie originaires de la République populaire de Chine | imposing a definitive anti dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of certain magnesia bricks originating in the People s Republic of China |
| instituant un droit antidumping provisoire sur les importations d'acide trichloroisocyanurique originaire de la République populaire de Chine et des États Unis d Amérique | imposing a provisional anti dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People s Republic of China and the United States of America |
| instituant un droit antidumping définitif sur les importations de certaines pièces de voirie en fonte originaires de la République populaire de Chine | imposing a definitive anti dumping duty on imports of certain castings originating in the People's Republic of China |
| modifiant les règlements (CE) no 658 2002 instituant un droit antidumping définitif sur les importations de nitrate d'ammonium originaire de Russie et (CE) no 132 2001 instituant un droit antidumping définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations de nitrate d'ammonium originaire de Pologne et d'Ukraine et clôturant la procédure antidumping à l'encontre des importations originaires de Lituanie | amending Regulation (EC) No 658 2002 imposing a definitive anti dumping duty on imports of ammonium nitrate originating in Russia and Regulation (EC) No 132 2001 imposing a definitive anti dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of ammonium nitrate originating in Poland and Ukraine, and terminating the anti dumping proceeding in respect of imports originating in Lithuania |
| instituant un droit antidumping définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations d acide trichloro isocyanurique originaire de la République populaire de Chine et des États Unis | imposing a definitive anti dumping duty and collecting definitely the provisional duty imposed on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People s Republic of China and the United States of America |
| instituant un droit antidumping définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations de polytétrafluoroéthylène (PTFE) granulaire originaire de Russie et de la République populaire de Chine | imposing a definitive anti dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of granular polytetrafluoroethylene (PTFE) originating in Russia and the People s Republic of China |
| C2 182 85) concer nant un règlement instituant un programme | President. The next item is the joint debate on |
| instituant un droit antidumping définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations de certains tissus finis en filaments de polyester originaires de la République populaire de Chine | imposing a definitive anti dumping duty and collecting definitely the provisional duty imposed on imports of certain finished polyester filament fabrics originating in the People s Republic of China |
| 4.4.1 Le CESE relève que la Commission entend donner suite au projet de règlement sur un droit européen de la vente instituant un droit optionnel, et ce, malgré l opposition de l ensemble des organisations de consommateurs. | 4.4.1 The EESC notes that despite universal opposition from consumer organisations, the Commission intends to take action on the proposed regulation on a European sales law establishing an optional set of rules. |
| instituant un droit antidumping définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations de transpalettes à main et de leurs parties essentielles originaires de la République populaire de Chine | imposing a definitive anti dumping duty and collecting definitely the provisional duty imposed on imports of hand pallet trucks and their essential parts originating in the People s Republic of China |
| instituant un droit antidumping définitif sur les importations de fibres discontinues de polyesters originaires de la République populaire de Chine et d'Arabie saoudite, modifiant le règlement (CE) no 2852 2000 instituant un droit antidumping définitif sur les importations de fibres discontinues de polyesters originaires de la République de Corée, et clôturant la procédure antidumping concernant Taïwan | imposing a definitive anti dumping duty on imports of polyester staple fibres originating in the People's Republic of China and Saudi Arabia, amending Regulation (EC) No 2852 2000 imposing a definitive anti dumping duty on imports of polyester staple fibres originating in the Republic of Korea and terminating the anti dumping proceeding in respect of such imports originating in Taiwan |
| instituant un droit antidumping définitif sur les importations de produits laminés plats en aciers au silicium dits magnétiques à grains orientés originaires des États Unis d'Amérique et de Russie et abrogeant le règlement (CE) no 151 2003 du Conseil instituant un droit antidumping définitif sur les importations de certaines tôles dites magnétiques à grains orientés originaires de Russie | imposing a definitive anti dumping duty on imports of grain oriented flat rolled products of silicon electrical steel originating in the United States of America and Russia and repealing Regulation (EC) No 151 2003 imposing a definitive anti dumping duty on imports of certain grain oriented electrical sheets originating in Russia |
| instituant un droit antidumping définitif sur les importations de carbure de tungstène et de carbure de tungstène fondu originaires de la République populaire de Chine | imposing a definitive anti dumping duty on imports of tungsten carbide and fused tungsten carbide originating in the People's Republic of China |
| instituant un droit antidumping provisoire sur les importations de certains tissus finis pour vêtements en filaments de polyester originaires de la République populaire de Chine | on imposing a provisional anti dumping duty on imports of certain finished polyester filament apparel fabrics originating in the People s Republic of China |
| un règlement instituant un régime communautaire d'aides au revenu agricole | a regulation instituting a system of Community aids to agricultural income |
| instituant un groupe d experts sur le commerce électronique | establishing an expert group on electronic commerce |
| 4.4.1 Le CESE relève que la Commission entend donner suite au projet de règlement sur un droit européen de la vente instituant un droit optionnel, et ce, malgré l'opposition de l'ensemble des organisations de consommateurs et des entreprises. | 4.4.1 The EESC notes that despite universal opposition from consumer and business organisations, the Commission intends to take action on the proposed regulation on a European sales law establishing an optional set of rules. |
| modifiant le règlement (CE) no 1601 1999 instituant un droit compensateur définitif sur les importations de fils en aciers inoxydables d'un diamètre inférieur à un millimètre, originaires de l'Inde | amending Regulation (EC) No 1601 1999 imposing a definitive countervailing duty on imports of stainless steel wire with a diameter of less than 1 mm originating in India |
| modifiant le règlement (CE) no 151 2003 instituant un droit antidumping définitif sur les importations de certaines tôles dites magnétiques à grains orientés originaires de Russie | amending Regulation (EC) No 151 2003 imposing a definitive anti dumping duty on imports of certain grain oriented electrical sheets originating in Russia |
| modifiant le règlement (CEE) no 3068 92 instituant un droit antidumping définitif sur les importations de chlorure de potassium originaires du Belarus, de Russie et d'Ukraine | amending Regulation (EEC) No 3068 92 imposing a definitive anti dumping duty on imports of potassium chloride originating in Belarus, Russia or Ukraine |
| portant modification du règlement (CE) no 964 2003 instituant un droit antidumping définitif sur les importations de certains accessoires de tuyauterie originaires, entre autres, de Thaïlande | amending Council Regulation (EC) No 964 2003 imposing a definitive anti dumping duty on imports of certain tube or pipe fittings originating, inter alia, in Thailand |
Recherches associées : Instituant Un Droit Antidumping - Un Droit - Un Droit - Un Droit - Ont Un Droit - Refuser Un Droit - Respecter Un Droit - Poursuivre Un Droit - Maintenir Un Droit - Réaliser Un Droit - Supprimer Un Droit - Un Avant Droit - Grade Un Droit - Accorde Un Droit
