Traduction de "instructeur d'enseignement" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Instructeur - traduction : Instructeur - traduction : Instructeur d'enseignement - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Mon instructeur. | My teacher. |
| Formation de technicien instructeur. | Trained as teacher of technical studies. |
| Vous serez mon instructeur. | You'll be my instructor. |
| Tom est instructeur de vol. | Tom is a flying instructor. |
| instructeur d'auto école ( učitel autoškoly ), | road driving instructor (učitel autoškoly), |
| Il travaille comme instructeur de gymnastique. | He works as a gym teacher. |
| Je n'ai pas apprécié mon instructeur. | I didn't like my teacher. |
| Un instructeur sera ici demain matin. | I'll have an instructor here in the morning. |
| Tu es dure avec ton instructeur. | Is that any way to treat your teacher? |
| Au camarade Youdin, instructeur du groupe juniors . | Comrade Yudin, instructor of 'small group'. |
| Je vais être instructeur pour l'armée US. | I'm to be a flying instructor for the American Army. |
| Il devient professeur de philosophie et instructeur d'artillerie. | He became Professor of Natural and Experimental Philosophy and Instructor of Artillery. |
| Moni Aizik est un instructeur de krav maga. | Aizik has a jujutsu and judo background and is the founder of Commando Krav Maga. |
| L'identité des témoins est révélée au magistrat instructeur. | The identity of the witness is disclosed to the examining magistrate. |
| 05.03.1951 Technicien instructeur Espagne PSOE MdPE 19.07.1994 PSE | 05.03.1951 Teacher of technical studies Spain PSOE MEP 19.07.1994 NI |
| Le père de Tom est un instructeur de natation. | Tom's father is a swimming teacher. |
| McGaha devient instructeur des Kansas City Athletics en 1963. | In 1963, McGaha became a coach for the Kansas City Athletics. |
| entraînement sur avion simulateur de vol par un instructeur examinateur de qualification de type ou par un instructeur de qualification de type (instruction en vol simulé) | Aeroplane flight simulator training by a Type Rating Instructor Examiner or by a Type Rating Instructor (synthetic flight instruction) |
| Il devient instructeur à l'École de Saint Cyr en 1931. | In February 1931, de Hauteclocque went back to Saint Cyr as an instructor, but wanted to return to active service. |
| De 1975 à 1979, il a été instructeur à Harvard. | From 1975 to 1979 he was an instructor at Harvard University. |
| Il est ensuite instructeur à l'École des Ponts et chaussées. | In his early life he attended the École Polytechnique (Polytechnic School) (1902 1908) and became the Instructor at the École nationale des ponts et chaussées (National School of Bridges and Roads). |
| En 1910 il devint instructeur du Collège médicale de l'armée. | In 1910 he became an instructor at the Army Medical College. |
| En novembre 1942 il est instructeur à la unité d'entrainement. | From November 1942 he was an instructor with No. |
| Henry Ygrec, sergent au Régiment de ligne, instructeur pour l'infanterie. | Henry Ygrec, sergeant to the 31st Regiment of the Line, infantry instructor. |
| Établissements d'enseignement (établissements d'enseignement supérieur, écoles professionnelles, écoles d'enseignement général, établissements préscolaires, institutions d'enseignement informel, institutions d'enseignement spécial et autres établissements) | UK (for Colombia only) Economic needs test for maintenance and repair of motor vehicles, motorcycles, snowmobiles (CPC 6112, CPC 6122, part of CPC 8867). |
| 1995 Toe Blake, joueur et instructeur canadien de hockey sur glace ( ). | 1903) 1995 Toe Blake, Canadian ice hockey player and coach (b. |
| 2014 Don Zimmer, joueur, manager et instructeur de baseball professionnel américain ( ). | 1920) 2014 Don Zimmer, American baseball player, coach, and manager (b. |
| Il est ensuite nommé instructeur à l École militaire interarmes de Kati. | He then became instructor at the École militaire interarmes in Kati. |
| De juillet 1964 à juin 1965, il est instructeur West Point. | He then returned to West Point to serve as an instructor in the Department of Mechanics. |
| Jules Brunet, lieutenant au régiment d'artillerie à cheval, instructeur pour l'artillerie. | Jules Brunet, lieutenant to the Horse Artillery Regiment of the Guard, artillery instructor. |
| Ne vous a t on jamais dit queNvous étiez un mauvais instructeur ? | It never occurred to you that you're a bad instructor? |
| Il participe à la Seconde Guerre mondiale comme instructeur dans l'US Navy. | During World War II, Kleene was a lieutenant commander in the United States Navy. |
| Il fut aussi champion Américain de Judo, instructeur, cascadeur et catcheur professionnel. | He was awarded a Black Belt in Judo from Gene LeBell, American Judo champion, instructor, stuntman, and professional wrestler. |
| Édouard Messelot, lieutenant au bataillon de Chasseurs à Pied, instructeur pour l'infanterie. | Édouard Messelot, lieutenant of the 20th battalion of Chasseurs à Pied, infantry instructor. |
| François Bouffier, sergent au bataillon de Chasseurs à Pied, instructeur pour l'infanterie. | François Bouffier, sergeant to the 8th battalion of Chasseurs à Pied, infantry instructor. |
| Les bureaux locaux désigneront, parmi leurs membres, un instructeur et un rapporteur. | The field offices shall appoint, from among their members, an instructor and a rapporteur. |
| Il m'a traité avec grande affection et j'ai réussi à devenir instructeur. | He treated me with great affection and I succeeded in becoming an instructor. |
| A votre instructeur, Gluck, vous lui jetiez ses pommes à la figure. | Gluck was your music master. He brought you apples and you threw them at him. |
| Ce dernier est aussi considéré comme son instructeur dans l art de la guerre. | The latter is also considered his instructor in the art of war. |
| En 2011, Wallach devient instructeur au troisième but des Dodgers de Los Angeles. | On November 22, 2010, he was named the new third base coach for the Los Angeles Dodgers. |
| Après avoir été diplômé de l'école de pilote de recherche aérospatiale en septembre 1965, Duke est resté comme un instructeur des systèmes d'enseignement et de contrôle de vol pour les avions McDonnell F 101 Voodoo, Lockheed F 104 Starfighter, et Lockheed T 33 Shooting Star. | After graduating from the Aerospace Research Pilot School in September 1965, Duke stayed on as an instructor teaching control systems and flying in the F 101 Voodoo, F 104 Starfighter, and T 33 Shooting Star aircraft. |
| Ce lieu devint le monastère Bodhinyana (du nom de leur instructeur, Ajahn Chah Bodhinyana). | The land was to become Bodhinyana Monastery (named after their teacher, Ajahn Chah Bodhinyana). |
| Biographie Anna Iegorova apprit à voler et devint instructeur de vol avant la guerre. | She learned to fly and became a flight instructor before the war, then volunteered for the front when Germany invaded. |
| En octobre 1936, le commandant Falley est nommé instructeur à l école militaire de Munich. | In 1936, Falley became an instructor at the military school in Munich. |
| En 1927, il devint instructeur à l'Air Corps Primary Flying School à Mars Field (Californie). | In 1927, he became an instructor at the Air Corps Primary Flying School at March Field, Calif. |
Recherches associées : Instructeur Adjoint - Instructeur Principal - Instructeur D'aérobic - Instructeur Plongée - Instructeur Sportif - Instructeur Principal - Maître Instructeur - Aptitude Instructeur - Instructeur Collège - Instructeur Personnel - Poste Instructeur - Instructeur Qualifié
