Traduction de "maître instructeur" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Instructeur - traduction : Maître - traduction : Instructeur - traduction : Maître instructeur - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Émile Peyrussel, sergent, sous maître de manège à l'école de l'état major, instructeur pour la cavalerie. | Emile Peyrussel, sergeant, sous maître de manège à l'école d'état major, cavalry instructor. |
| Mon instructeur. | My teacher. |
| Formation de technicien instructeur. | Trained as teacher of technical studies. |
| Vous serez mon instructeur. | You'll be my instructor. |
| Tom est instructeur de vol. | Tom is a flying instructor. |
| instructeur d'auto école ( učitel autoškoly ), | road driving instructor (učitel autoškoly), |
| Il travaille comme instructeur de gymnastique. | He works as a gym teacher. |
| Je n'ai pas apprécié mon instructeur. | I didn't like my teacher. |
| Un instructeur sera ici demain matin. | I'll have an instructor here in the morning. |
| Tu es dure avec ton instructeur. | Is that any way to treat your teacher? |
| Au camarade Youdin, instructeur du groupe juniors . | Comrade Yudin, instructor of 'small group'. |
| Je vais être instructeur pour l'armée US. | I'm to be a flying instructor for the American Army. |
| Il devient professeur de philosophie et instructeur d'artillerie. | He became Professor of Natural and Experimental Philosophy and Instructor of Artillery. |
| Moni Aizik est un instructeur de krav maga. | Aizik has a jujutsu and judo background and is the founder of Commando Krav Maga. |
| L'identité des témoins est révélée au magistrat instructeur. | The identity of the witness is disclosed to the examining magistrate. |
| 05.03.1951 Technicien instructeur Espagne PSOE MdPE 19.07.1994 PSE | 05.03.1951 Teacher of technical studies Spain PSOE MEP 19.07.1994 NI |
| Le père de Tom est un instructeur de natation. | Tom's father is a swimming teacher. |
| McGaha devient instructeur des Kansas City Athletics en 1963. | In 1963, McGaha became a coach for the Kansas City Athletics. |
| entraînement sur avion simulateur de vol par un instructeur examinateur de qualification de type ou par un instructeur de qualification de type (instruction en vol simulé) | Aeroplane flight simulator training by a Type Rating Instructor Examiner or by a Type Rating Instructor (synthetic flight instruction) |
| Il devient instructeur à l'École de Saint Cyr en 1931. | In February 1931, de Hauteclocque went back to Saint Cyr as an instructor, but wanted to return to active service. |
| De 1975 à 1979, il a été instructeur à Harvard. | From 1975 to 1979 he was an instructor at Harvard University. |
| Il est ensuite instructeur à l'École des Ponts et chaussées. | In his early life he attended the École Polytechnique (Polytechnic School) (1902 1908) and became the Instructor at the École nationale des ponts et chaussées (National School of Bridges and Roads). |
| En 1910 il devint instructeur du Collège médicale de l'armée. | In 1910 he became an instructor at the Army Medical College. |
| En novembre 1942 il est instructeur à la unité d'entrainement. | From November 1942 he was an instructor with No. |
| Henry Ygrec, sergent au Régiment de ligne, instructeur pour l'infanterie. | Henry Ygrec, sergeant to the 31st Regiment of the Line, infantry instructor. |
| 1995 Toe Blake, joueur et instructeur canadien de hockey sur glace ( ). | 1903) 1995 Toe Blake, Canadian ice hockey player and coach (b. |
| 2014 Don Zimmer, joueur, manager et instructeur de baseball professionnel américain ( ). | 1920) 2014 Don Zimmer, American baseball player, coach, and manager (b. |
| Il est ensuite nommé instructeur à l École militaire interarmes de Kati. | He then became instructor at the École militaire interarmes in Kati. |
| De juillet 1964 à juin 1965, il est instructeur West Point. | He then returned to West Point to serve as an instructor in the Department of Mechanics. |
| Jules Brunet, lieutenant au régiment d'artillerie à cheval, instructeur pour l'artillerie. | Jules Brunet, lieutenant to the Horse Artillery Regiment of the Guard, artillery instructor. |
| Le maître... maître...! | The master... the master...! |
| Maître Sam. Maître Sam. | Master Sam. |
| Ne vous a t on jamais dit queNvous étiez un mauvais instructeur ? | It never occurred to you that you're a bad instructor? |
| Il participe à la Seconde Guerre mondiale comme instructeur dans l'US Navy. | During World War II, Kleene was a lieutenant commander in the United States Navy. |
| Il fut aussi champion Américain de Judo, instructeur, cascadeur et catcheur professionnel. | He was awarded a Black Belt in Judo from Gene LeBell, American Judo champion, instructor, stuntman, and professional wrestler. |
| Édouard Messelot, lieutenant au bataillon de Chasseurs à Pied, instructeur pour l'infanterie. | Édouard Messelot, lieutenant of the 20th battalion of Chasseurs à Pied, infantry instructor. |
| François Bouffier, sergent au bataillon de Chasseurs à Pied, instructeur pour l'infanterie. | François Bouffier, sergeant to the 8th battalion of Chasseurs à Pied, infantry instructor. |
| Les bureaux locaux désigneront, parmi leurs membres, un instructeur et un rapporteur. | The field offices shall appoint, from among their members, an instructor and a rapporteur. |
| Il m'a traité avec grande affection et j'ai réussi à devenir instructeur. | He treated me with great affection and I succeeded in becoming an instructor. |
| A votre instructeur, Gluck, vous lui jetiez ses pommes à la figure. | Gluck was your music master. He brought you apples and you threw them at him. |
| Ah ! mon maître, mon maître ! | Oh, sir, sir! |
| Ce dernier est aussi considéré comme son instructeur dans l art de la guerre. | The latter is also considered his instructor in the art of war. |
| En 2011, Wallach devient instructeur au troisième but des Dodgers de Los Angeles. | On November 22, 2010, he was named the new third base coach for the Los Angeles Dodgers. |
| Mon maître! mon maître! s'écria Nab. | My master! my master! cried Neb. |
| Maître, qu'est ce c'est ça, maître ? | Teacher, what is this sir? (Open hand) |
Recherches associées : Instructeur Adjoint - Instructeur Principal - Instructeur D'aérobic - Instructeur D'enseignement - Instructeur Plongée - Instructeur Sportif - Instructeur Principal - Aptitude Instructeur - Instructeur Collège - Instructeur Personnel - Poste Instructeur - Instructeur Qualifié
