Traduction de "intégrer pour" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Intégrer - traduction : Pour - traduction : Intégrer - traduction : Intégrer - traduction : Pour - traduction : Intégrer pour - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Pour intégrer un calendrier Google à Evolution | To integrate the Google calendar to Evolution |
| Comment t'as fait pour intégrer cette équipe? | How did you make the road gang, fella? |
| renforcer les efforts pour intégrer les immigrants. | strengthen efforts to integrate immigrants. |
| Intégrer | Integrate |
| Intégrer | Dock |
| Et c'est une chose difficile pour la tête à intégrer. | And that is a hard thing for the head to take. |
| Donc, nous devons revoir nos politiques pour intégrer cette donnée. | We should therefore review our policies in order to take account of this fact. |
| 3.6.3 intégrer des mécanismes efficaces pour empêcher l'apparition de nouvelles barrières. | 3.6.3 Include effective mechanisms to prevent new barriers. |
| Intégrer le Maghreb | Integrating the Maghreb |
| Intégrer les services | Integrating services |
| Intégrer avec ClearCase | Integrate with ClearCase |
| Intégrer l' objet | Embedded Object |
| b) Démarches pour intégrer les sexospécificités dans les objectifs du Millénaire pour le développement | (b) Approaches to mainstreaming a gender perspective in the Millennium Development Goals |
| Et ils peuvent être périodiquement actualisés pour intégrer harmonieusement de nouvelles caractéristiques. | And they can be upgraded periodically to integrate new features seamlessly. |
| A. Un Agenda pour le développement, moyen d apos intégrer de nouveaux | A. Agenda for development as an instrument for integrating |
| la loyauté qui consiste pour l'individu à intégrer les objectifs de l'entreprise. | Simon is primarily interested in seeking identification of the individual employee with the organizational goals and values. |
| Comment intégrer vos sponsors ? | How to integrate your sponsors? |
| Il a écrit une lettre de recommandation pour m'aider à intégrer un mastère. | He wrote a letter of recommendation for me to get into graduate school. |
| Et ils peuvent être périodiquement actualisés pour intégrer harmonieusement de nouvelles caractéristiques. nbsp | And they can be upgraded periodically to integrate new features seamlessly. |
| Une stratégie globale s'impose pour intégrer ces groupes dans le marché du travail. | A comprehensive strategy is required to integrate these groups in the labour market. |
| Elle doit pouvoir évoluer pour intégrer de nouvelles technologies et de nouveaux besoins. | It has to be able to evolve to incorporate new technologies and new requirements. |
| Ukraine, tu souhaites intégrer l'Europe ? | Ukraine, you want into Europe? |
| Intégrer Gmail avec votre bureau | Integrate GMail with your desktop |
| 1) Intégrer la recherche38 39 | 1) Integrating research38 39 |
| 1) Intégrer la recherche43 44 | 1) Integrating research43 44 |
| 4.5.1 Intégrer les différentes cultures. | 4.5.1 Integrating different cultures. |
| Actions Intégrer la dimension sociétale | Actions Integrating the societal dimension |
| Nous souhaitions intégrer la flexibilité. | We wanted to build in flexibility. |
| Pour cela il faut se débarrasser de la mentalité d'assisté et intégrer l'Australie normale. | It must include getting rid of the poor bugger me mentality and joining mainstream Australia. |
| L'UE dépensera plus de 30 milliards d'euros pour intégrer ses nouveaux membres dans l'Union. | The EU will spend over 30billion euros integrating its new members into the Union. |
| Pour intégrer la Constitution, il faut en fait la voter deux fois au congrès. | To be part of the constitution, you actually have to pass it twice in the congress. |
| Davantage de seuils de publication pour intégrer davantage les marchés des valeurs mobilières européens | Disclosure of changes to major shareholdings in security issuers More disclosure thresholds to further integrate European securities markets |
| Israël et les Etats Unis continuent d'avoir des mécanismes pour intégrer les nouveaux migrants. | Israel and America continue to have mechanisms to integrate new migrants. |
| La communauté internationale devrait redoubler d efforts pour intégrer Taiwan dans le courant dominant international. | The international community should do more to usher Taiwan into the international mainstream. |
| Néanmoins, il existe des moyens parfaitement légaux pour intégrer les couleurs Pantone dans Scribus. | Nonetheless, there are legal ways to obtain and incorporate Pantone colors within Scribus. |
| Donc vous avez les informations sensorielles, que je peux intégrer pour élaborer des croyances. | So I have sensory input, which I can take in to make beliefs. |
| 17.6 La politique migratoire requiert des ressources pour intégrer les migrants et les réfugiés. | 17.6 Migration policy requires resources to integrate migrants and refugees. |
| 19.6 La politique migratoire requiert des ressources pour intégrer les migrants et les réfugiés. | 19.6 Migration policy requires resources to integrate migrants and refugees. |
| Le défi, pour nous tous, consiste à y intégrer les perspectives sociale et environnementale. | The challenge for us all consists in integrating social and environmental considerations. |
| Un projet véritable pour le XXIè siècle doit intégrer les besoins réels des citoyens. | A genuine project for the 21st century must take on board the real needs of our citizens. |
| La commission des transports est d'accord pour intégrer au texte les propositions du Parlement. | The committee agrees that these should also be put forward as Parliament' s proposals. |
| Intégrer dans le tableau de bord | Dock into panel |
| Intégrer dans la boîte à miniatures | Dock in system tray |
| Nous pouvons les intégrer au design. | And we can bring them to design. |
| Je voulais inventer mon propre jeu pour y intégrer les BD que je dessinais avant. | I wanted to make my own game for the comics I used to draw back in the days. |
Recherches associées : Pour Intégrer - Conçu Pour Intégrer - Intégrer L'information - Intégrer Plus - Intégrer Davantage - Intégrer Pleinement - Intégrer Avec - Contenu Intégrer - Intégrer L'entreprise - Intégrer Bien - Intégrer Entre
