Traduction de "interférences massives" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Interférences - traduction : Interférences - traduction : Interférences massives - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Interférences radio . | Radio Interference . |
| l'importance des interférences | the importance of interferences, |
| Interférences, 2010 Isabelle Roussel Gillet, J.M.G. | Isabelle Roussel Gillet, J.M.G. |
| (3) Fixer une norme minimale concernant la capacité de résistance aux interférences (immunité aux interférences) des récepteurs de télévision numérique. | (3) Setting a minimum standard for the ability of digital TV receivers to resist interference (immunity to interference). |
| Il accusa en privé les interférences de gouvernements arabes hostiles. | He privately blamed interference by hostile Arab governments. |
| Interférences Sympathiconic atténue les symptômes de la phase de réparation. | Sympathiconic interference alleviates the symptoms of the repair phase. |
| Ces trois domaines connaissent, entre eux, des interférences très étroites. | The re use of radioactive scrap must be prohibited as a matter of principle. |
| Elles sont très massives. | They are very big. |
| Ces maisons sont massives. | Those houses are big. |
| Il y a visiblement des interférences de la part de Twitter. | This is obviously interference on Twitters part. |
| Afin de protéger le spectre de radionavigation contre les perturbations et les interférences, les parties déterminent les sources d'interférences et cherchent des solutions mutuellement acceptables pour lutter contre ces interférences. | In order to protect radio navigation spectrum from disruption and interference, the Parties shall identify sources of interference and seek mutually acceptable solutions to combat such interference. |
| les PMMA plaques massives et | Polymethyl methacrylate (PMMA) solid sheet and |
| Par conséquent, nous avons vu croître les interférences dans nos établissements d'enseignement. | As a result we have seen increasing interference in our educational establishments. |
| 4 Interférences observées in vitro entre l hydroxocobalamine et des examens de laboratoire | Observed in vitro interferences of hydroxocobalamin with laboratory tests |
| Des interférences avec l évaluation des niveaux de glucose sanguins sont peu probables. | Interferences with determination of blood glucose levels are not expected. |
| (c) La surveillance et la gestion des interférences électromagnétiques affectant le service PRS | (c) Monitoring and management of electromagnetic interference affecting the PRS service |
| Peter Ward sur les extinctions massives | Peter Ward on Earth's mass extinctions |
| Les données massives pour le développement | व क स क ल ए ड ट |
| violations flagrantes et massives des droits | AND LARGE SCALE HUMAN RIGHTS VIOLATIONS AS |
| Les avions modifiés pour accueillir des systèmes Wi Fi résistent également mieux aux interférences. | Planes modified for Wi Fi systems are also more resistant to interference. |
| Ceci nécessite l'usage de champs magnétiques pour isoler les atomes des interférences de l'environnement. | It uses electromagnetic fields to isolate the atoms from the noise of the environment. |
| Les élections cambodgiennes soupçonnées de fraudes massives | Massive Fraud Haunts Cambodian Elections Global Voices |
| Passons par ces portes en bronze massives. | Let's go through those massive bronze doors. |
| a) Massacres et destructions massives de biens | (a) Mass killings and destruction of property |
| Si un système est réputé conforme mais provoque néanmoins des interférences néfastes, les autorités compétentes des États membres doivent prendre des mesures particulières conformément à l article 6 de la directive CEM afin de supprimer ces interférences. | If a system is deemed compliant but is nevertheless creating harmful interference, the competent authorities of the Member States should take special measures according to Article 6 of the EMC Directive, with a view to resolving such interference. |
| Les rumeurs chuchotées sur les interférences quotidiennes de la direction ne se confirment qu'en privé. | Whispered rumors of daily interference from management were only confirmed in private. |
| Les interférences peuvent, selon l'épaisseur des couches et la longueur d'onde être constructives ou destructives. | Both of these filters can also be made tunable, such that the central wavelength can be chosen by the user. |
| Toutefois, les normes techniques permettant de mesurer les interférences parasitaires ne sont pas encore définies. | However, the technical standards for the assessment of harmful interference is not yet in place. |
| Aussi, la probabilité qu'ils provoquent des interférences avec d'autres utilisateurs du spectre est généralement limitée. | So their potential to cause interference to other spectrum users is typically limited. |
| Pérou Stérilisations massives durant le mandat de Fujimori | Peru Mass Sterilizations During Fujimori Term Global Voices |
| Conflits sociaux, dévaluations massives et manifestations populaires menaçaient. | Social unrest, huge devaluations, and populist protests loomed. |
| Il y avait des inondations massives en Indonésie. | There was massive flooding in Indonesia. |
| Que pensent les institutions européennes des vaccinations massives ? | What do the European institutions think of wide scale vaccinations? |
| Pour éviter cette situation, les Etats doivent isoler les responsables des banques centrales des interférences politiques. | To prevent this inefficient trade off, governments should tie central bankers hands by insulating them from political influence. |
| Aujourd'hui, nos algorithmes de détection de signal peuvent trouver des objets et des interférences très simples. | Today, our signal detection algorithms can find very simple artifacts and noise. |
| hassan_ghani les navires de freedomwaves ont quitté secrètement les côtes turques pour éviter les interférences politiques. | hassan_ghani freedomwaves boats left secretly from Turkish shores to avoid political interference. |
| Si plusieurs expéditeurs transmettent dans le même temps, ils vont être les interférences sur le lien. | If multiple senders transmit at the same time, they'll be interference on the link. |
| L'optique ondulatoire s'attache plus particulièrement aux phénomènes affectant les ondes, comme les interférences et la diffraction. | In physics, physical optics, or wave optics, is the branch of optics which studies interference, diffraction, polarization, and other phenomena for which the ray approximation of geometric optics is not valid. |
| Si un surfeur commet plus de deux interférences, il doit sortir de la zone de compétition. | If a surfer interferes more than twice in a heat then they must leave the competition area. |
| Il convient de minimiser les interférences de la procédure de commutation sur les boucles de commande. | Interference of the switching procedure on the control loops must be minimised. |
| Yémen Manifestations massives pour le Jour de la Colère | Yemen Thousands Protest on Day of Wrath Global Voices |
| flagrantes et massives des droits de l apos homme | GROSS AND LARGE SCALE VIOLATIONS OF HUMAN RIGHTS |
| Les violations systématiques, massives, sont en règle générale flagrantes. | Systematic, large scale human rights violations as a rule are gross in character. |
| qu'une véritable codification entraînerait en quelque sorte des interférences avec les nombreuses caractéristiques découlant des systèmes nationaux. | to destroy that toxic waste but they did not have the willingness. |
| Je mets en garde contre les interférences avec les principes de la politique européenne de la pêche. | I warn against interfering with the principles of European fisheries policy. |
Recherches associées : Données Massives - Pertes Massives - Mortalités Massives - Merci Massives - Amendes Massives - Ressources Massives - Réductions Massives - Performances Massives - Ventes Massives - Interférences électriques - Interférences Magnétiques - Interférences De
