Traduction de "internationalement connu" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Connu - traduction : Internationalement connu - traduction : Internationalement - traduction : Connu - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Au départ, Chen était un activiste internationalement connu. | When he escaped, Chen was an internationally well known activist. |
| Sa réputation scientifique grandit et il devient internationalement connu. | His scientific reputation grew and became widely known. |
| Il est connu internationalement pour l'élection primaire, la première primaire dans l'élection présidentielle quadriennale. | It is known internationally for the New Hampshire primary, the first primary in the U.S. presidential election cycle. |
| Il est connu internationalement grâce à la construction d un Monument contre la guerre et le fascisme devant la maison natale d Adolf Hitler. | He became internationally known after setting up a memorial stone for the victims of Fascism in front of the house where Adolf Hitler was born. |
| Il est connu internationalement pour avoir accueilli Friedrich Georg Wilhelm von Struve et pour l'arc géodésique de Struve dont il est le premier point. | The old Tartu Observatory is known internationally for its connection to Friedrich Georg Wilhelm von Struve and the Struve Geodetic Arc, of which it is the first reference point. |
| Internationalement connu pour sa qualité acoustique, le Centre Peace est aussi le siège du Carolina Ballet Theatre, du Greenville Symphony Orchestra et de la Greenville Chorale. | The city is home to the Greenville Symphony Orchestra, Greenville County Youth Orchestra, Carolina Youth Symphony, and the Carolina Pops Orchestra. |
| Des diplômes reconnus internationalement. | Internationally accredited degrees. |
| Un Parlement internationalement reconnu | An internationally recognized Parliament |
| Le terrorisme est internationalement organisé. | Terrorism and its deeds drag civilization down. |
| Le groupe militant sunnite Boko Haram, connu internationalement pour avoir enlevé 276 lycéennes en avril et les avoir forcées à épouser ses membres, font des ravages au Nigéria depuis des années. | The Sunni militant group Boko Haram, known internationally for abducting 276 schoolgirls in April and forcing them to marry its members, has been wreaking havoc in Nigeria for years. |
| Le fait internationalement illicite de l'état | The internationally wrongful act of a State |
| Conséquences juridiques d'un fait internationalement illicite | Legal consequences of an internationally wrongful act |
| J. R. Firth, connu internationalement pour son travail original en phonologie et sémantique, était senior lecturer (maître de conférence), reader (conférencier) et professeur de linguistique générale à l école entre 1938 et 1956. | J. R. Firth, known internationally for his original work in phonology and semantics, was Senior Lecturer, Reader and Professor of General Linguistics at the school between 1938 and 1956. |
| L'affaire est désormais siglée internationalement comme Istanbul10. | The case has now been internationally branded as Istanbul10. |
| Responsabilité de l'État pour fait internationalement illicite | Responsibility of States for internationally wrongful acts |
| Responsabilité de l'État pour fait internationalement illicite | Responsibility of a State for its internationally wrongful acts |
| Éléments du fait internationalement illicite de l'État | Elements of an internationally wrongful act of a State |
| Beaucoup de spécialités néerlandaises sont méconnues internationalement. | The Dutch have an aversion to the non essential. |
| La série internationalement distribuée par Entertainment Rights. | The series is distributed internationally by Entertainment Rights. |
| LE FAIT INTERNATIONALEMENT ILLICITE D'UNE ORGANISATION INTERNATIONALE | the internationally wrongful act of an international organization |
| Responsabilités librement assumées et ou internationalement assignées | Freely assumed and or internationally assigned responsibilities |
| Kyoto est internationalement connue pour sa beauté pittoresque. | Kyoto is internationally famous for its scenic beauty. |
| Qualification du fait de l'État comme internationalement illicite | Characterization of an act of a State as internationally wrongful |
| Contre mesures à raison d'un fait internationalement illicite | Countermeasures in respect of an internationally wrongful act |
| L'État responsable du fait internationalement illicite a l'obligation | The State responsible for the internationally wrongful act is under an obligation |
| a) Le fait internationalement illicite a cessé et | (a) The internationally wrongful act has ceased and |
| L écrivain nigérian Albert Chínụ álụmọ gụ Àchèbé, mieux connu sous le nom de Chinua Achebe et dont l œuvre célébrée internationalement a donné une voix aux Africains en détruisant le carcan du colonialisme, est décédé le 22 mars 2013. | Nigerian author Albert Chínụ álụmọ gụ Àchèbé, better known as Chinua Achebe whose internationally praised writing gave Africans a voice by destroying the mold cast by colonialism, died on March 22, 2013. |
| 56 83. Responsabilité de l'État pour fait internationalement illicite | 56 83. Responsibility of States for internationally wrongful acts |
| 59 35. Responsabilité de l'État pour fait internationalement illicite | 59 35. Responsibility of States for internationally wrongful acts |
| 62 61. Responsabilité de l'État pour fait internationalement illicite | 62 61. Responsibility of States for internationally wrongful acts |
| 5.2 Conforter les principes et lignes directrices internationalement reconnus. | 5.2 Reinforcing internationally recognised principles and guidelines. |
| Il s'agit là d'un niveau internationalement reconnu de disparité absolue . | This is an internationally recognized level of absolute disparity. |
| Tout fait internationalement illicite de l'État engage sa responsabilité internationale. | Every internationally wrongful act of a State entails the international responsibility of that State. |
| Aide ou assistance dans la commission du fait internationalement illicite | Aid or assistance in the commission of an internationally wrongful act |
| Directives et contrôle dans la commission du fait internationalement illicite | Direction and control exercised over the commission of an internationally wrongful act |
| Amalthée (officiellement , internationalement Amalthea ) est un satellite naturel de Jupiter. | Amalthea ( ) is the third moon of Jupiter in order of distance from the planet. |
| Auteur prolifique, Regiomontanus était déjà internationalement reconnu de son vivant. | A prolific author, Regiomontanus was internationally famous in his lifetime. |
| Nous avons à faire face à un terrorisme internationalement organisé. | Today there are other lives to save, the lives of innocent hostages. |
| Dakar sera l'occasion de progresser vers ces cibles internationalement reconnues. | Dakar is an opportunity to deliver on internationally agreed targets. |
| C'est un empiètement caractérisé sur des territoires palestiniens internationalement reconnus. | This constitutes a blatant incursion into internationally recognised Palestinian territory. |
| Lorsque plusieurs États sont lésés par le même fait internationalement illicite, chaque État lésé peut invoquer séparément la responsabilité de l'État qui a commis le fait internationalement illicite. | Where several States are injured by the same internationally wrongful act, each injured State may separately invoke the responsibility of the State which has committed the internationally wrongful act. |
| 3. Il convient de prévoir une vérification internationalement supervisée et effective. | (3) An internationally supervised and effective verification should be sought. |
| Il faudrait également qu apos elle soit internationalement et effectivement vérifiable. | It should also be internationally and effectively verifiable. |
| Il faut veiller à appliquer les normes et codes internationalement reconnus. | Emphasis must be given to implementing the relevant internationally recognised standards and codes. |
| b) Le fait serait internationalement illicite s'il était commis par cet État. | (b) The act would be internationally wrongful if committed by that State. |
Recherches associées : Bien Connu Internationalement - Internationalement Reconnu - Internationalement Acceptée - Certifié Internationalement - Internationalement Connecté - Internationalement Exposée - Internationalement Représentés - Internationalement Orientée - Internationalement Reconnu - Reconnu Internationalement - Internationalement Proclamé - Internationalement Respecté - Internationalement Célèbre
