Traduction de "intervention de la santé" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Santé - traduction : Intervention - traduction : Intervention de la santé - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le programme de pays comporte trois volets santé procréative, intervention, population développement, sexospécificités. | The country programme has three components reproductive health population and development and gender. |
| 1.1 Intervention de M. John DALLI, Commissaire européen en charge de la santé et de la politique des consommateurs | 1.1 Statement by John Dalli, European Commissioner responsible for Health and Consumer Policy |
| Quand le ministère de la Santé garantit qu il fournira telle intervention médicale, les fournisseurs privés doivent en faire autant. | When the Ministry of Health guarantees to provide a medical intervention, private providers must do the same. |
| Intervention de la Commission | Action by the Commission |
| Weber (S), président de la commission de l'envi ronnement, de la santé publique et de la protec tion des consommateurs. (DE) Monsieur le Pré sident, mon intervention sera très brève. | Will the Commission now withdraw its proposal? |
| Mme Scrivener (L). Monsieur le Président, mes chers collègues, mon intervention aura surtout pour objectif la défense des intérêts des consommateurs, ainsi que la protection de leur santé. | Subject Trade measures against South Africa meetings concerning a possible global agreement with the Gulf States? |
| Cela demande une intervention rapide pour mettre les enfants sur une voie de santé positive, avec un filet de sécurité sociale tout au long de la vie des citoyens. | It demands early intervention to put children on a positive health path, together with an adequate social safety net throughout citizens lives. |
| Nous avons donc entendu l'auteur de la demande, une intervention en faveur et une intervention contre la demande. | So, we have heard the speaker who moved the request, one speaker in favour and one speaker against the request. |
| 3.3 Intervention de la représentante de la Commission | 3.3 Address by the Commission representative |
| Fournir des aliments mais pas d'eau, ou de l'eau sans fournir des soins de santé, est une intervention peu efficace pour des populations dans le besoin. | Food without water, or water without health care, is an ineffective response for populations in need. |
| Une intervention de l UE dans le domaine de l exploration spatiale devrait avoir des répercussions sociales au niveau de l emploi, de la structure du marché du travail et de l éducation, ainsi que de la santé. | An EU intervention in space exploration is expected to lead to social impacts in terms of employment, labour market structure and education, and health. |
| Il appelle à une intervention à la hauteur des nécessités tendant à remettre en état de fonctionnement le système de santé du pays en termes financiers et de renforcement des capacités. | He calls for intervention to match the scale of the country's needs, in terms of finance and capacity building, in order to make the health system operational again. |
| Avant toute intervention chirurgicale, le professionnel de santé doit s assurer que le patient a été correctement informé des modalités d utilisation de IONSYS en post opératoire. | Before any surgery, the healthcare professional should ensure that the patient has been properly informed on how to use IONSYS post operatively. |
| Une telle intervention adopte la forme d'une intervention exceptionnelle, et non d'un régime d'approvisionnement. | Action of this kind constitutes an exceptional measure, not a system of supply. |
| Je donne à présent la parole pour une intervention pour et une intervention contre. | Are there speakers for and against the motion? |
| Les principales conclusions de l'atelier seront présentées dans une intervention au cours de la Conférence ministérielle sur l'environnement et la santé qui aura lieu du 23 au 25 juin 2004 à Budapest (Hongrie). | Key messages from the workshop will be presented through an intervention during the Ministerial Conference on Environment and Health, 23 25 June 2004, Budapest, Hungary. |
| La bonne intervention en Ukraine | The Right Intervention in Ukraine |
| L'éditeur de la rubrique Santé de Reuters nous met en garde nous souffrons d'une épidémie de précurseurs absurdes pré diabète, pré cancer, et bien d'autres. Dans cette intervention prenante à TEDMED, il montre comment le système de santé peut trouver une solution... en apprenant du baseball. | Reuters health editor Ivan Oransky warns that we re suffering from an epidemic of preposterous preconditions pre diabetes, pre cancer, and many more. In this engaging talk from TEDMED he shows how health care can find a solution... by taking an important lesson from baseball. |
| a) Intervention de la présidente du groupe communication | a) Statement by the president of the communication group |
| 5.1 Intervention de la présidente du groupe communication | 5.1 Statement by the president of the communication group |
| Intervention d'un représentant de la Commission, DG REGIO | Address by a Commission representative from DG REGIO |
| Intervention génétique sur la ligne germinale de l'homme | mean the ultimate domination of the present generation over the next, but it could never be justified. |
| a) Intervention de personnalités | a) Statements by guest speakers |
| Changement climatique Intervention de | Climate Change Interventions by |
| (b) Intervention de l'État | (b) State intervention |
| (Intervention de M. Jarzembowski) | (Heckling from Mr Jarzembowski) |
| Intervention de Jean Claude Trichet , Président de la BCE | Speech by Jean Claude Trichet , President of the ECB |
| Intervention de Jean Claude Trichet , Président de la BCE , | Speech by Jean Claude Trichet , President of the ECB , |
| Intervention de Jean Claude Trichet , Président de la BCE | Speech by Jean Claude Trichet , President of the ECB at International Symposium on |
| Intervention de Jean Claude Trichet , Président de la BCE | Keynote address by Jean Claude Trichet , President of the ECB |
| Intervention de Jean Claude Trichet , Président de la BCE | Statement by Jean Claude Trichet , President of the ECB |
| Intervention de Lucas Papademos , Vice président de la BCE | Speech by Lucas Papademos , Vice President of the ECB |
| Intervention de M. Padraig FLYNN, Membre de la Commission | Address by Mr Padraig FLYNN, member of the EC Commission |
| De la même manière, nous sommes contre toute intervention, et nous savons ce que veut dire intervention et de qui elle provient. | It is often saddening when one looks at a map of the world to see that the areas of democracy are very small. |
| Intervention spécifique | A specific measure |
| Intervention rapide | Rapid response |
| Intervention stratégique | Strategic intervention |
| Intervention chirurgicale | Surgery |
| Intervention chirurgicale | Minor including tooth extraction Major |
| (RESTITUTIONS INTERVENTION) | (REFUNDS INTERVENTION) |
| (RESTITUTIONS INTERVENTION) | (REFUNDS INTERVENTIONS) |
| Intervention manuelle | Manual intervention |
| Service Intervention | Service Intervention |
| À la défense d une intervention plus efficace de l État | The Case for Better Government |
| Intervention d'un représentant de la Commission développements dans l EEE | A statement by a Commission representative on developments in the EEA |
Recherches associées : Intervention De - Intervention De La Police - Intervention De La Police - Intervention De La Drogue - Intervention De La Police - Intervention De La Banque - De La Santé - La Santé De - Intervention De Formation - Intervention De Développement - Intervention De Gestion - Intervention De Crise - Intervention De Produit
