Traduction de "interventions nutritionnelles" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Interventions - traduction : Interventions nutritionnelles - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Non, morts nutritionnelles | Try 'Nutritional Death' Instead Global Voices |
Des carences nutritionnelles | Nutritional deficiencies |
Relier la vaccination aux autres interventions sanitaires et nutritionnelles était efficace par rapport au coût et contribuait fortement à la réalisation du quatrième objectif du Millénaire pour le développement. | Linking immunization with other health and nutrition interventions was cost effective and contributed significantly to achieving Millennium Development Goal 4. |
Cela ressemble aux autres maladies nutritionnelles. | It's similar to other nutritional diseases. |
Lutte contre les maladies et carences nutritionnelles. | Combating nutritional diseases and efficiencies. |
Promouvoir de bonnes conditions alimentaires et nutritionnelles | To promote a healthy diet and sound nutrition |
f Jusqu'en 1997, on parlait de carences nutritionnelles . | f Until 1997 referred to as nutritional deficiencies. |
3.6 Qualité, sécurité et propriétés nutritionnelles des denrées alimentaires | 3.6 Food quality, food safety and nutritional properties |
Sa propre estimation des morts nutritionnelles s élève à environ 2,5 millions. | His own estimation of nutritional death is about 2.5 million. |
Ne laissez pas les étiquettes nutritionnelles ou la publicité vous tromper. | Don't let nutrition labels or advertising fool you. |
2) Lutte contre les carences nutritionnelles et alimentaires d'ici l'an 2001 | Combating nutritional and food deficiencies to the year 2001 |
Pour lutter contre les carences nutritionnelles, le gouvernement envisage les stratégies suivantes. | To combat nutritional deficiencies, the government plans to pursue the following strategies. |
Et donc, vous pourriez partager certaines de vos ressources nutritionnelles au lieu de les monopoliser. | Hence, you could share some of your nutritional resources instead of monopolizing them. |
(a) les allégations nutritionnelles et les conditions qui leur sont applicables, comme indiqué à l'annexe | (a) the nutrition claims and the conditions applying to them as set out in the Annex |
Des programmes nationaux seront élaborés, qui auront pour objectif de faire prendre davantage conscience des besoins nutritionnels des femmes et de favoriser les interventions en vue de réduire la prévalence des maladies nutritionnelles comme l apos anémie des femmes de tous âges et particulièrement des jeunes femmes. | National programmes will be elaborated to increase awareness of the nutritional needs of women and to promote intervention to reduce the prevalence of nutritional diseases, such as anaemia in women of all ages, particularly young women. |
Organiser des recettes, créer des listes de courses, calculer des caractéristiques nutritionnelles et bien d'autres choses. | Organize recipes, create shopping lists, calculate nutritional information, and more. |
Ces cinquante dernières années, les apports journaliers recommandés ont constitué la base des connaissances nutritionnelles conventionnelles. | For the past fifty years, RDAs have formed the basis of conventional nutritional wisdom. |
L'huile de colza, par ses qualités nutritionnelles, est un élément important d'une alimentation saine et équilibrée | The nutritional value of rapeseed oil makes it an important part of a balanced and healthy diet |
L'huile de colza, par ses qualités nutritionnelles, est un élément important d'une alimentation saine et équilibrée. | The nutritional value of rapeseed oil makes it an important part of a balanced and healthy diet |
INTERVENTIONS | INTERVENTION |
Interventions | Speeches |
(INTERVENTIONS) | (INTERVENTION) |
(22) Le règlement (CE) n 1924 2006 du Parlement européen et du Conseil du 20 décembre 2006 concernant les allégations nutritionnelles et de santé portant sur les denrées alimentaires17 harmonise les dispositions des États membres qui concernent les allégations nutritionnelles et de santé. | (22) Regulation (EC) No 1924 2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 on nutrition and health claims made on foods17 harmonises the provisions in the Member States which relate to nutrition and health claims. |
(RESTITUTIONS INTERVENTIONS) | (REFUNDS AID) |
(RESTITUTIONS INTERVENTIONS) | (REFUNDS INTERVENTION) |
(REMBOURSEMENTS INTERVENTIONS) | (REFUNDS INTERVENTIONS) |
(RESTITUTIONS INTERVENTIONS) | (REFUNDS INTERVENTIONS) |
(RESTITUTIONS INTERVENTIONS) | (REFUNDS INTERVENTIONS) |
Autres interventions | Other measures |
Ces qualités nutritionnelles ont suscité peu à peu l intérêt des consommateurs du monde entier pour ce produit andin ancestral. | These nutritional qualities have, little by little, made the rest of the world interested in this ancestral Andean product. |
(b) d'allégations nutritionnelles autres que celles portant sur une réduction de la teneur en alcool ou du contenu énergétique. | (b) nutritional claims, other than those, which refer to a reduction in the alcohol or energy content. |
modifiant le règlement (CE) n 1924 2006 concernant les allégations nutritionnelles et de santé portant sur les denrées alimentaires | amending Regulation (EC) No 1924 2006 on nutrition and health claims made on foods |
Domaine de résultat prioritaire 1 il s'agira de transposer à une plus grande échelle, les interventions sanitaires et nutritionnelles à forte incidence, en partenariat avec les gouvernements, l'OMS et d'autres intervenants, afin de réduire les taux de mortalité néonatale et infantile dus à des causes que l'on peut prévenir ou traiter facilement. | Key result area 1 aims to scale up, in partnership with Governments, WHO and others, high impact health and nutrition interventions to reduce the number of neonatal and young child deaths from preventable and easily treatable causes. |
Interventions de change | Foreign exchange interventions |
IV. INTERVENTIONS SECTORIELLES | IV. SECTORAL INTERVENTIONS |
Programmes et interventions | Programmes and action |
3) Interventions ciblées | 3) Targeted interventions |
Interventions communautaires annuelles | Annual Community Expenditure |
Régime des interventions | Intervention measures |
Céréales Restitutions Interventions | Cereals Refunds Interventions |
Sucre Restitutions Interventions | Sugar Refunds Interventions |
Oléagineux Restitutions Interventions | Oilseed Refunds Interventions |
Protégineux Restitutions Interventions | Protein crops Refunds Interventions |
interventions intéressantes, ponctuelles. | This is ambiguous and over restrictive. |
(25) Le règlement (CE) n 1924 2006 du Parlement européen et du Conseil du 20 décembre 2006 concernant les allégations nutritionnelles et de santé portant sur les denrées alimentaires19 fixe les règles et les conditions d'utilisation des allégations nutritionnelles et de santé relatives aux denrées alimentaires. | (25) Regulation (EC) No 1924 2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 on nutrition and health claims made on foods19 establishes the rules and conditions for the use of nutrition and health claims on food. |
Recherches associées : Propriétés Nutritionnelles - Qualités Nutritionnelles - Allégations Nutritionnelles - étiquettes Nutritionnelles - Barres Nutritionnelles - Normes Nutritionnelles - Connaissances Nutritionnelles - Caractéristiques Nutritionnelles - Déficiences Nutritionnelles - Propriétés Nutritionnelles - Recommandations Nutritionnelles - Recommandations Nutritionnelles - Influences Nutritionnelles