Traduction de "intestin court" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le gros intestin est plus court et comprend aussi trois régions. | The large intestine is the shortest and is composed of three parts as well. |
| La mâchoire inférieure devient la grande mandibule de l'adulte carnivore, et le long intestin spiralé du têtard herbivore est remplacé par un intestin court typique d'un prédateur. | The lower jaw transforms into the big mandible of the carnivorous adult, and the long, spiral gut of the herbivorous tadpole is replaced by the typical short gut of a predator. |
| Intestin grêle | 3.6 2.9 2.0 1.5 1.4 |
| ou de l intestin | if you have had a stomach or duodenal (intestinal) ulcer or bleeding in the stomach or intestines |
| Reins Rate Testicules Thyroïde Moelle osseuse Foie Surface osseuse Paroi cardiaque Poumons Glandes surrénales Pancréas Vessie Utérus Intestin grêle Gros intestin (partie haute) Ovaires Gros intestin (partie basse) | Target Organ Kidneys Spleen Testes Thyroid gland Bone marrow Liver Bone surface Heart wall Lungs Adrenal glands Pancreas Urinary bladder Uterus Small intestine Upper large intestine Ovaries Lower large intestine |
| Estomac intestin saignements gastro intestinaux. | Gastro intestinal bleeding in the stomach and or the gut. |
| Maladie inflammatoire de l intestin. | Inflammatory bowel disease. |
| Maladie inflammatoire de l intestin. | 4.4 Special warnings and precautions for use |
| Maladie inflammatoire de l intestin. | Patients with inflammatory bowel disease. |
| Estomac intestin inflammation de la muqueuse de l œ sophage, paralysie de l intestin, sang dans les vomissements.. | Skin |
| Vos intestins, et Simba serait mon représentant, petit intestin, grands intestin, aussi connu sous le nom de colon. | Your intestines, and Simba would be my representative. Small intestines, large intestines, also known as the colon. |
| 3 Maladie inflammatoire de l intestin. | Inflammatory bowel disease. |
| 18 Maladie inflammatoire de l intestin. | Inflammatory bowel disease. |
| 48 Maladie inflammatoire de l intestin. | Inflammatory bowel disease. |
| l estomac et de l intestin | nausea, diarrhoea |
| Heribert Watzke Le cerveau dans votre intestin | Heribert Watzke The brain in your gut |
| La 3ème partie du tube digestif, l'intestin, est limitée à la région abdominale et est divisée en intestin grêle et gros intestin. | The third part of the digestive tract, the intestine, is limited to the abdominal region and is divided into the small intestine and the large intestine. |
| une perforation dans la paroi de votre intestin, | presence of protein in your urine accompanied by swelling of your body, |
| Ces récepteurs sont également présents dans l intestin. | These receptors are also found in the gut. |
| Ça peut rouiller les parois de votre intestin. | Besides, it'll rust in the lining of your stomach. |
| Surrénales Cerveau Seins Vésicule biliaire Paroi du gros intestin inférieur Intestin grêle Estomac Paroi du gros intestin supérieur Myocarde Reins Foie Poumons Muscles Ovaires Pancréas Moelle osseuse Surfaces osseuses Peau Rate Testicules Thymus Thyroïde Paroi vésicale Utérus Organisme entier Dose efficace | 23.5 |
| Il s agit d un cancer de la partie inférieure de l intestin (gros intestin) qui s est propagé à d autres parties du corps. | This is cancer of the lower intestine (large bowel) that has spread to other parts of the body. |
| Constipation, inflammation de l intestin grêle, digestion difficile, pancréatite, péritonite | VFEND must not be taken during pregnancy, unless indicated by your doctor. |
| Constipation, inflammation de l intestin grêle, digestion difficile, pancréatite, péritonite | Hearing difficulties, ringing in the ears Abnormal sense of taste Increase in muscle tone, muscle weakness caused by an abnormal immune system response Abnormal brain function, Parkinson like symptoms, convulsion |
| Il est composé d'une bouche, d'un oesophage, un estomac, un pancréas, un foie, une vésicule biliaire, un intestin grêle, et un gros intestin, aussi appelé le côlon. | It's made up of a mouth, esophagus, stomach, pancreas, liver, gall bladder, small intestine, and large intestine, also known as your colon. |
| 9 Reins Paroi vessie urinaire Rate Paroi cardiaque Poumons Foie Surface osseuse Glande surrénale Moelle rouge Pancréas Thyroïde Paroi vésicule biliaire Utérus Ovaires Intestin grêle Estomac Paroi gros intestin supérieur Paroi gros intestin inférieur Thymus Corps entier Muscle Testicules Seins Cerveau Epiderme Dose équivalente Dose effective | Kidneys Urinary Bladder Wall Spleen Heart Wall Lungs Liver Bone Surfaces Adrenals Red Marrow Pancreas Thyroid Gall Bladder Wall Uterus Ovaries Small Intestine Stomach |
| et cette toxine est libérée quand l'organisme entre dans notre intestin. | and that toxin is released when the organism gets into our intestinal tract. |
| Autres effets indésirables graves Hémorragie rectale Diverticulite (inflammation du gros intestin). | Other serious side effects Bleeding from the back passage (rectum) Diverticulitis (inflammation of the large intestine). |
| saignements gastro intestinaux (saignements de l estomac ou de l intestin) | METALYSE will not be prescribed and given by your doctor |
| aggravation de l inflammation de l estomac ou de l intestin | inflammation (indigestion, stomach ache or vomiting), worsening of inflammation of the stomach or intestine. |
| aggravation de l inflammation de l estomac ou de l intestin | (increased chance of bleeding or bruising) |
| Par ce que notre intestin est connecté à notre système limbique émotionnel. | Because our gut is connected to our emotional limbic system, |
| Rectocolite hémorragique La rectocolite hémorragique est une affection inflammatoire de l intestin. | 40 Ulcerative colitis Ulcerative colitis is an inflammatory disease of the bowel. |
| Il est indiqué pour le traitement du cancer du côlon (gros intestin). | It is used to treat colon (large bowel) cancer. |
| Raideur et douleur dans l'epaule gauche no.1 Assouplir le gros intestin | Stiffness and Pain in the left shoulder Exercise 1. Loosen the large intestine |
| si vous avez déjà subi une ablation d une partie de votre intestin. | if you have had some or all of the parathyroid glands in your neck surgically removed. |
| constipation, saignement de la partie basse du gros intestin, inflammation de la bouche, | constipation, bleeding from the lower part of the large bowel, inflammation of the mouth, |
| Ecoulement anormal de la bile de la vésicule biliaire à l intestin (cholestase) | Abnormal flow of bile from the gallbladder into the intestine (cholestasis) |
| Perforation de l intestin Insuffisance rénale (pouvant entraîner la mort) (voir rubrique 4.4) | Renal failure including fatal outcomes (see section 4.4) |
| L entérite nécrotique est une maladie qui provoque des lésions à l intestin. | Necrotising enteritis is a disease that causes damage to the gut. |
| Bien que la flore normale se situe sur toutes les surfaces exposées à l'environnement (peau, yeux, nez, intestin grêle et côlon), la grande majorité des bactéries se situent principalement dans le gros intestin. | Though members of the flora are found on all surfaces exposed to the environment (on the skin and eyes, in the mouth, nose, small intestine), the vast majority of bacteria live in the large intestine. |
| Pendant le processus normal de digestion, les acides biliaires sont excrétés vers l intestin. | During normal digestion, bile acids are secreted into the intestine. |
| Vous avez une maladie inflammatoire de l intestin (maladie de Crohn ou recto colite | You have an inflammatory illness of your gut (Crohn s disease or ulcerative colitis) |
| Maladie de Crohn La maladie de Crohn est une affection inflammatoire de l intestin. | Crohn s disease Crohn s disease is an inflammatory disease of the bowel. |
| Saviez vous que vous avec des neurones fonctionnels dans votre intestin environ cent millions? Heribert Watzke, scientifique spécialisé dans l'alimentation, nous parle du cerveau caché dans notre intestin et des choses surprenantes qu'ils nous fait ressentir. | Did you know you have functioning neurons in your intestines about a hundred million of them? Food scientist Heribert Watzke tells us about the hidden brain in our gut and the surprising things it makes us feel. |
Recherches associées : Intestin Humain - Bas Intestin - Intestin Sain - Intestin Relativ - Intestin Lief - Intestin Nonne - Gros Intestin - Intestin Proximal - Intestin Artificiel - Mouvement Intestin - Intestin Animal
