Traduction de "investir massivement" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Investir - traduction : Investir massivement - traduction : Investir - traduction : Massivement - traduction : Investir massivement - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Nous devons investir massivement dans ces politiques. | We must make huge investments in these policies. |
| A son crédit, la Turquie a commencé à investir massivement dans les technologies durables. | To its credit, Turkey has begun to invest heavily in sustainable technologies. |
| Il nous faut une industrie pharmaceutique prospère et qui continue à investir massivement en Europe. | We have now learned from half a sentence that the Commissioner is in agreement with these com promise amendments. |
| Pour que les administrations centrale et locales deviennent efficaces, l'État doit investir massivement dans la logistique, l'infrastructure et la formation du personnel. | There is a need for major investment by the Government in logistics, infrastructure and training of personnel, if central and local government structures are to function effectively. |
| Qui plus est, il a dû investir massivement pour transformer le bâtiment afin qu apos il réponde aux spécifications de l apos Organisation. | Not only that, it had to make significant investments in terms of money and other resources in order to overhaul the building to bring it up to the specifications required by the Organization. |
| Pour garder nos cerveaux, pour attirer les meilleurs cerveaux, pour en former davantage, nous devons investir massivement dans la recherche et le développement. | In order to keep our brainpower, to attract the best brains and to train them further, we must make massive investments in research and development. |
| S il n y eu jamais par le passé urgence à investir massivement dans la recherche pour des sources d énergies renouvelables, elle se fait désormais pressante. | If there was ever a time for a massive investment in research into long term energy sources, that time is now. |
| A l'exception de la république de Slovénie, toutes les républiques ont conservé cette tendance communiste à investir massivement dans les industries à haute intensité énergétique. | With the exception of the republic of Slovenia, all other republics have continued this communist trend of high investments in energy intensive industry. |
| Massivement. | Large sums. |
| En Europe, nous devons investir massivement dans l'éducation, la prévention, la lutte contre la précarité, et réaffirmer l'égalité des droits entre les résidents étrangers et les résidents européens. | In Europe, we must make massive investments in education, prevention and combating job insecurity, and we must reaffirm the fact that non European residents have the same rights as European residents. |
| Investir massivement dans la recherche et le développement de l énergie à faibles émissions de CO2, qu il s agisse d énergie solaire ou d autres nouvelles technologies, serait rapidement plus rentable que d investir dans les combustibles fossiles. | Investing heavily in research and development of low carbon energy, solar power, or other new technologies would become cheaper than fossil fuels much more quickly. |
| Pourquoi continuons nous à investir aussi massivement dans la protection d'un bloc de glace, inhabité par les humains, exception faite des soldats qui, de manière précaire, le gardent pour prévenir toute intrusion d étrangers ? | Why do we continue to invest so heavily in protecting a block of snow, with no human inhabitation, except the soldiers who so precariously guard it against foreign intruders? |
| Durant le boom de pré crise, les propriétaires étaient encouragés à emprunter massivement sur le seul marché hypothécaire pour investir dans l'achat d'une maison, tandis que l'Etat donnait des garanties aux prêteurs hypothécaires. | During the pre crisis boom, homebuyers were encouraged to borrow heavily to finance undiversified investments in a single home, while governments provided guarantees to mortgage investors. |
| Etape par étape, la stratégie Erdogan Babacan fut de rebâtir le secteur bancaire, redresser le budget et investir massivement là où il le fallait dans les infrastructures, l'éducation, la santé et la technologie. | Step by step, the Erdoğan Babacan strategy was to rebuild the banking sector, get the budget under control, and invest heavily and consistently where it counts infrastructure, education, health, and technology. |
| jeu pong massivement multijoueur | massively multiplayer pong game |
| Etape par étape, la stratégie Erdogan Babacan fut de rebâtir le secteur bancaire, redresser le budget et investir massivement là où il le fallait 160 dans les infrastructures, l'éducation, la santé et la technologie. | Step by step, the Erdoğan Babacan strategy was to rebuild the banking sector, get the budget under control, and invest heavily and consistently where it counts infrastructure, education, health, and technology. |
| Investir dans la jeunesse c'est investir dans l'avenir. | An investment in youth is an investment in the future. |
| Cela supposerait un choix de la part d'un Etat emprunter massivement en profitant de taux d'intérêt très bas (voir négatifs) pour investir dans des projets utiles à long terme, tels que les infrastructures ou l'éducation. | This implies an arbitrage opportunity for governments borrow massively at these low (or even negative) real interest rates, and invest the proceeds in positive returning projects, such as infrastructure or education. |
| Cela supposerait un choix de la part d'un Etat emprunter massivement en profitant de taux d'intérêt très bas (voir négatifs) pour investir dans des projets utiles à long terme, tels que les infrastructures ou l'éducation. | This implies an arbitrage opportunity for governments borrow massively at these low (or even negative) real interest rates, and invest the proceeds in positive returning projects, such as infrastructure or education. |
| Les soldats tirent toujours massivement. | Soldiers still shooting heavily. |
| Et économisent massivement en conséquence. | So they save massively. |
| La foule s'est massivement agrandit. | The crowd went as far as you could see. |
| Et ils le font massivement. | And they are doing it massively. |
| Le chômage les atteint massivement. | Unemployment hits women. |
| Mais l'Europe, la Communauté, livre bataille sur le front de l'investissement dans les innovations technologiques grâce à des taux d'intérêt peu élevés, comme ceux que nous connaissons aujourd'hui, l'Europe de vrait investir massivement dans le facteur capital. | But Europe, the Community, is carrying on its battle in the sphere of investment and technological innovations with some interest rates low at the moment, Europe should make intensive invest ments in the capital sphere. |
| Investir dans la jeunesse signifie, comme toujours, investir dans l'avenir. | Investing in our youth means, as always, investing in our future. |
| L'aviation est un secteur massivement subventionné. | Aviation is massively subsidised. |
| Vous allez assister massivement à ce changement. | and you're going to see this change massively. |
| J'ai été massivement piqué par les moustiques. | I got a lot of mosquito bites. |
| J'ai été massivement piqué par les moustiques. | I've been badly bitten by mosquitoes. |
| Les articles ont été publiés assez massivement. | (Laughter) The articles were edited quite heavily. |
| Les Queyrassins adhèrent massivement à la Réforme. | Queyrassins adhered in large numbers to the Reformation. |
| Venez investir ici ! | Get your immivestment here! |
| INVESTIR EN TOI | If you wanna have and do something you never done before |
| Nous comptons investir. | We plan to invest. |
| L'armée sri lankaise investit massivement dans le tourisme. | The Sri Lankan military, incidentally, is investing heavily in the tourism business. |
| Même Goldman Sachs achète massivement des titres européens. | Even Goldman Sachs is now bullishly piling into European equities. |
| Pourquoi Conoco investit il aussi massivement en Australie ? | Why would Conoco make that massive investment in Australia? |
| C'est aussi une façon d'épargner massivement les ressources. | It's also a massive saving of resources. |
| Madame Montfort, notre groupe soutiendra massivement votre rapport. | Mrs Montfort, our group will give your report its wholesale support. |
| Ainsi, nous devons mieux investir, et investir plus, dans la recherche et dans l'éducation. | That means we must invest better and invest more in research and education. |
| Afrique Comment y investir | Africa How to invest in Africa Global Voices |
| Investir, c'est comme parier. | Investing is like gambling. |
| Investir dans les personnes | Investing in People |
| Investir dans le développement | Investing in development |
Recherches associées : Massivement Parallèle - Investit Massivement - Massivement Importante - Massivement Utilisé - Massivement Soutenir - Emprunter Massivement - Massivement évolutive - Investi Massivement - Réapparu Massivement - Massivement Multijoueur
