De plus, aucun investissement important n'a été consenti depuis 2000.	In addition, there has been no substantial new investment since 2000.
Autre investissement important l'éducation préventive sur le Sida et le VIH.	Very important as well we invest this money in AIDS and HIV education.
Autre investissement important l'éducation préventive sur le Sida et le VIH.	Very important as well we invest this money in AlDS and HlV education.
Néanmoins, la lutte efficace contre la famine exige un investissement important.	However, large scale investments are needed in order effectively to combat hunger.
Les services d' investissement constituent évidemment un outil important, sans doute le plus important, pour le fonctionnement des marchés de valeurs mobilières.	Investment services are, without doubt, an important tool, perhaps the most important tool to the working of the stock markets.
Il s agira d assurer un investissement privé plus important, en particulier au niveau de l enseignement supérieur	A higher level of private investment is needed, particularly in higher education
Aucun investissement important n'a été planifié ou réalisé sur le reste de la période analysée.	No significant investment was planned or made for the remainder of the analysis period.
Le couple bénéfices investissement constitue un élément important de l'élaboration des politiques d'accélération de la croissance.	This profit investment nexus provides an important platform for policy design in search of faster growth.
En matière de culture également, il existe des régions défavorisées qui doivent bénéficier d'une action spécifique et d'un investissement plus important.	Finally, European construction must also mean cultural reconstruction, since we have become accustomed to the way things are.
Nous soutenons particulièrement et demandons un investissement plus important dans le deuxième pilier, dans le cadre de la réaffectation des crédits.	Something we particularly welcome and call for is greater investment in the second pillar when money is reallocated.
début du service la date à laquelle le premier navire assure le service ou, en cas de nouvel investissement important, la date à laquelle le premier navire voyage dans les conditions découlant directement de cet investissement	commencement of the service means the date on which the first vessel sails on the service or, when there has been substantial new investment, the date on which the first vessel sails under the conditions directly arising from that substantial new investment
Pour les PME, l'accès au financement est crucial, dans la mesure où de nombreuses innovations vertes nécessitent un investissement de départ important.	Access to finance for SMEs crucial since many green innovations need high up front investment.
Investissement	Investment
Investissement	Invst
Investissement?	(Investment? )
investissement	investment
Investissement	Article 14
Investissement	The Parties endeavour to exchange information from early stages of formulating new legislation in the TBT field.
Investissement	Mechano therapy appliances massage apparatus psychological aptitude testing apparatus
Investissement	allow, subject to its law, those customs forms to be submitted in electronic format and
Investissement	Seagoing non merchant ships may be registered to fly the Slovenian flag if
Investissement	The Parties shall encourage dialogue and cooperation to develop their trade and investment relations, including the solution of commercial problems, in, among other issues, the areas referred to under Articles 10 to 27.
Investissement	Article 16
investissement visé désigne, à l'égard d'une Partie, un investissement	Before requiring a person to seek redress at a more formal or judicial level, each Party shall provide for an administrative level of appeal or review that is independent of the official or the office responsible for the original action or decision.
Les pays riches, par contre, sont capables d exporter davantage de biens intensifs en capital et ont donc un besoin en investissement plus important.	Rich countries, by contrast, are able to export more capital intensive goods, and thus have a greater need for investment.
Un point important a été soulevé celui de la croissance, sans nul doute fondamentale, du capital investissement enregistrée au cours de l'année 1999.	An important factor that has been mentioned is the growth in risk capital during 1999. This is clearly essential.
Nouvel investissement	New investment...
Investissement industriel	Industrial investment
2.2.3 Investissement	2.2.3 Investment
2.3 Investissement	2.3 Investment
Capital investissement	Risk capital
Investissement total	The implementation unit referred to in Article 3 of the Protocol will communicate for each project included in its programming a series of indicators showing the impact on the fisheries sector.
Investissement privé	Private investment
1.11 Toutefois, le Comité s'étonne que le programme Galileo, un investissement important dans l'avenir des TIC en Europe, ait été exclu de la communication.	1.11 However, the Committee is surprised that the Galileo programme, an important investment in Europe s ICT future, has been excluded from the Communication.
1.12 Toutefois, le Comité s'étonne que le programme Galileo, un investissement important dans l'avenir des TIC en Europe, ait été exclu de la communication.	1.12 However, the Committee is surprised that the Galileo programme, an important investment in Europe's ICT future, has been excluded from the Communication.
1.12 Toutefois, le Comité s'étonne que le programme Galileo, un investissement important dans l'avenir des TIC en Europe, ait été exclu de la communication.	1.12 However, the Committee is surprised that the Galileo programme, an important investment in Europe s ICT future, has been excluded from the Communication.
1.7 Toutefois, le Comité s'étonne que le programme Galileo, un investissement important dans l'avenir des TIC en Europe, ait été exclu de la communication.	1.7 However, the Committee is surprised that the Galileo programme, an important investment in Europe s ICT future, has been excluded from the Communication.
Pour beaucoup d'États membres, cela représente un nouveau domaine d'efforts qui nécessitera de nouvelles normes de performance, de nouvelles ressources et un investissement important.	For many Member States it represents a new area of endeavour which will require new performance standards, new resources and substantial investment.
Il nous faut collecter des données significatives et renforcer les systèmes d'information afin d'encourager les gouvernements à voir la sécurité routière comme un investissement important.	We need to collect meaningful data and strengthen information systems, so as to help Governments view road safety as an important investment.
Il s agit d un investissement important de la part del industrie comme de l EMEA, et devrait permettre de réduire la durée de l évaluation une fois lademande déposée.	It represents an important investment on the part of both thecompany and the EMEA, and minimises the evaluation time when the application for marketingauthorisation is finally submitted.
De la même façon, il mentionne que le processus de reprise de l'acquis communautaire sera long et coûteux dans les domaines nécessitant un investissement important.	Equally, it says that the process of adapting to the Community acquis will be a lengthy and costly process where important investment will be necessary.
Elle demanderait un important investissement introduire cette technologie reviendrait cher au secteur et cela ne semble pas justifié, car ce n'est qu'une partie de solution.	It would require substantial investment it would be costly for the industry to introduce this feature and this does not seem justified when it is only a halfway solution.
C'est un investissement.	It's an investment.
Mon meilleur investissement	My Best Investment
Prêt d' investissement	Investment Loan

Recherches associées : Plus Important Investissement - Plus Important Investissement - Un Investissement Important - 'investissement - Investissement Minimum - Investissement Judicieux

Display this page in English