Traduction de "investissement initial en capital" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Investissement - traduction : Capital - traduction : Investissement initial en capital - traduction : Investissement - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Capital initial | Initial capital |
| Capital investissement | Risk capital |
| B. impôts en capital aides à l' investissement et autres transferts en capital | B. capital taxes investment grants and other capital transfers |
| Le capital investissement est un capital à risque. | Venture capital is risk capital. |
| Article 6 Capital initial 1 . | Article 6 Initial capital 1 . |
| Ils ont en fait participé à cet investissement en capital. | They're actually participating in this capital investment. |
| 4.2 Le capital risque est un sous ensemble du capital investissement. | 4.2 Venture Capital (VC) is a subset of PE. |
| 4.7 Le capital risque est un sous ensemble du capital investissement. | 4.7 Venture Capital (VC) is a subset of Private Equity. |
| 3 mécanismes de capital investissement en Allemagne, en France et en Autriche | 3 risk capital schemes in Germany, France and Austria |
| 3.3 Le capital initial finance l'étude, l'évaluation et le développement du concept initial. | 3.3 Seed capital is financing provided to study, assess and develop an initial concept. |
| Aides visant à promouvoir le capital investissement | Aid to promote risk capital |
| On estime que les avantages substantiels justifient l' investissement initial . | The substantial benefits are considered worth the initial investment costs . |
| a) un capital initial de 25000 euros ou | (a) initial capital of EUR 25000 or |
| (a) un capital initial de 25 000 EUR | (a) initial capital of EUR 25 000 |
| (a) un capital initial de 50 000 EUR | (a) initial capital of EUR 50 000 |
| Depuis le lancement du plan d'action sur le capital investissement, on assiste à une croissance rapide du marché européen du capital investissement. | The period since the launch of the risk capital action plan has seen a rapid growth in the EU risk capital market. |
| 1.3 Le capital investissement présente trois aspects majeurs. | 1.3 PE has three important aspects. |
| 1.4 Le capital investissement présente trois aspects majeurs. | 1.4 PE has three important aspects. |
| Les économies en matière de coûts administratifs compensent donc plus que largement l' investissement initial. | The savings in administrative costs more than outweigh initial outlay. |
| a) un capital initial de 50 000 euros ou | (a) initial capital of EUR 50000 or |
| 4.1 Les fonds de capital investissement concentrent leurs activités sur le capital risque, le capital de remplacement, les valeurs en difficulté et les rachats. | 4.1 The investment focus of PE funds is on venture capital, replacement capital, distressed securities and buy outs. |
| 7.9 L'OICV a publié en novembre 2007 un rapport sur le capital investissement. | 7.9 IOSCO published a report on PE in November 2007. |
| Ensuite vient la question du capital investissement que M. Ettl en particulier a mentionné. | Then there is the matter of venture capital, which Mr Ettl in particular referred to. |
| Etudes sur les possibilités d apos investissement de capital risque | Studies on scope for venture capital |
| Le fonds de capital investissement acquiert une unité peu performante. | An underperforming unit is acquired by the PE fund. |
| Accent mis sur la défaillance du marché du capital investissement | Focus on risk capital market failure |
| Comparabilité de l'investissement à un investissement dans le capital social | Similarity of the investment to share capital |
| L' investissement de capital investissement doit bénéficier à tous, à toutes les régions et à toutes les collectivités. | Risk capital investment needs to go out to everyone, to all regions and to all communities. |
| Un investissement initial suffisant permet une stabilisation de la dépense et, finalement, des économies. | Later this week we shall be debating the results of the Inter governmental Conference. |
| Pourquoi avons nous besoin du plan d'action sur le capital investissement ? | Why do we need the risk capital action plan? |
| 4.6 La cible du capital investissement est généralement le capital risque et le capital de remplacement, l'acquisition d'actifs en difficulté et le financement de rachats, en particulier des opérations de LBO. | 4.6 The investment focus of PE funds tends to be on the provision of venture capital and replacement capital, the acquisition of distressed securities and financing buy outs, particularly LBOs. |
| (d) la succursale a suffisamment de capital initial à sa libre disposition | (d) sufficient initial capital is at free disposal of the branch |
| 1.16 En outre, le CESE approuve les principes d' investissement responsable dans les fonds de capital investissement publiés par le conseil des principes d'investissement responsable. | 1.16 In addition, the EESC endorses the principles for Responsible Investment in Private Equity published by the PRI Board. |
| 1.17 En outre, le CESE approuve les principes d' investissement responsable dans les fonds de capital investissement publiés par le conseil des principes d'investissement responsable. | 1.17 In addition, the EESC endorses the principles for Responsible Investment in Private Equity published by the PRI Board. |
| 1.18 En outre, le CESE approuve les principes d' investissement responsable dans les fonds de capital investissement publiés par le conseil des principes d'investissement responsable. | 1.18 In addition, the EESC endorses the principles for Responsible Investment in Private Equity published by the PRI Board. |
| 15) Comment l Union européenne peut elle développer davantage le capital investissement et le capital risque en tant que sources alternatives de financement pour l économie? | 15) How can the EU further develop private equity and venture capital as an alternative source of finance for the economy? |
| Ces derniers regroupent les fonds de capital investissement et les hedge funds. | AIF are Private Equity (PE) and Hedge Funds (HF). |
| C' est une distorsion de concurrence au détriment du capital investissement public. | This amounts to a distortion of competition which puts public risk capital at a disadvantage. |
| Rémunération minimum pour un investissement dans le capital social d'une banque régionale | Minimum remuneration for a share capital investment in a Landesbank |
| RÉMUNÉRATION MINIMUM POUR UN INVESTISSEMENT DANS LE CAPITAL SOCIAL DE LA BAYERNLB | MINIMUM REMUNERATION FOR A SHARE CAPITAL INVESTMENT IN BAYERNLB |
| RÉMUNÉRATION MINIMUM POUR UN INVESTISSEMENT DANS LE CAPITAL SOCIAL D'UNE BANQUE RÉGIONALE | MINIMUM REMUNERATION FOR A SHARE CAPITAL INVESTMENT IN A LANDESBANK |
| Il s'ensuivrait une double prise en compte inacceptable du volume, si, dans le cas d'un investissement assimilable à un investissement dans le capital social, on tenait compte du volume du capital transféré pour justifier d'une majoration supplémentaire. | So if the volume of assets transferred is used to justify a further premium in the case of an investment that is similar to share capital, this means that the volume is being unduly taken into account twice over. |
| On entend par investissement initial un investissement en capital fixe se rapportant à la création d'un nouvel établissement, à l'extension d'un établissement existant ou au démarrage d'une activité impliquant un changement fondamental dans le produit ou le procédé de production d'un établissement existant (par voie de rationalisation, de diversification ou de modernisation). | By initial investment is meant an investment in fixed capital relating to the setting up of a new establishment, the extension of an existing establishment, or the starting up of an activity involving a fundamental change in the product or production process of an existing establishment (through rationalisation, diversification or modernisation). |
| l accès au marché de capitaux, notamment en ce qui concerne le capital risque et les start ups (réexamen de la communication sur le capital investissement), | access to the capital market, particularly in respect of risk and start up capital (revision of the Communication on investment capital) |
| l accès au marché des capitaux, notamment en ce qui concerne le capital risque et les start ups (réexamen de la communication sur le capital investissement), | access to the capital market, particularly in respect of risk and start up capital (revision of the Communication on investment capital) |
Recherches associées : Investissement Initial - Investissement Initial - Investissement Initial - Investissement Initial - Investissement Initial - Investissement Initial - Investissement En Capital - Capital Initial - Capital Initial - Capital Initial - Capital Initial - Capital Initial - Capital Initial - Capital Initial
